This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

35 expressions d'argot anglais que vous devez connaître

Обязательные выражения английского сленга

Argot (arg. Ing.) - ensemble de mots spéciaux ou de nouvelles significations de mots déjà existants, utilisés dans différents groupes de personnes (professionnels, publics, âge, etc.).

Dans la lexicographie anglaise, le terme "argot" est largement répandu au début du XIXe siècle. L'étymologie de ce mot est controversée. L'étude de l'argot a influencé la culture anglophone. J. B. Greenow et J.L. Kittridge ont décrit l'argot de la manière suivante: «L'argot est une langue vagabone qui plane autour du langage littéraire et tente constamment de se frayer un chemin dans la société la plus sophistiquée». Le concept d '"argot" est mélangé à des concepts tels que "dialectisme", "argot", "vulgarisme", "discours familier", "vernaculaire".

Nous obtenons des dictionnaires et écrivons ce qui n'est pas familier.

1. à première vue - à première vue

2. en mer - confusion, stupeur

3. à six et sept - qui dans la forêt qui est sur le bois de chauffage, un désordre

4. au bout de la langue - (en rotation) sur le bout de la langue

5. bublin ruisseau - causeur, fille de potins

6. bébé dans les bois - tombé de la lune

7. rat pourri - une personne pourrie qui a perdu confiance

8. retour au mur - dans le piège, dans une situation désespérée

9. mauvais oeuf - dans une famille avec un mouton noir, corbeau blanc

10. Jeu de balle - Tuez deux oiseaux avec une pierre, attrapez l'oiseau bleu, bonne chance

11. boule de feu - personne trop énergique, poinçon au même endroit

12. miser sur - espérons-le compter

13. commencez - gagnez de l'expérience

14. battre autour du buisson - verser de vide en vide, tourner autour du buisson

15. battre - laver, rouler

16. sommeil de beauté - faire une sieste

17. renforcer - renforcer, renforcer

18. Entre le diable et la mer d'un bleu profond - entre deux feux

19. grande bouche - yap

20. grosse puanteur - scandale, sensation

21. grand temps (avoir) - passer un bon moment

22. l'oiseau a volé - le train est parti, en retard

23. décollage - protestation, ressentiment

24. souffler l'esprit de smn - vous rendre fou, tomber malade (dans le sens d'être emporté avec quelque chose)

25. bull shit - conneries, suce

26. coller dedans - coller dedans

27. papillons dans l'estomac - papillons dans l'estomac

28. beurre en place - graisse

29. calmer - calmer, ralentir

30. mâcher la graisse - pour aiguiser la lyse, bavarder, bavarder

31. aliment chic - (environ de l'argent) - le chat a pleuré

32. Dinde froide - Cravate avec dépendance

33. cosy up - pour s’adapter, essayer de plaire

34. dead beat - slacker

35. top banane - clou, programme, personne influente.