This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Valeurs des icônes de tableau de bord de voiture

Значения значков на приборной панели автомобиля

Tableau de bord (console) : nom d'un groupe de périphériques combinés dans une conception. Le tableau de bord, en tant que moyen d’affichage d’informations, détermine dans toute la mesure du possible le contenu interne en informations visuelles de la voiture. Il y a des tableaux de bord de flèche et de LED. Tout panneau automatique de périphériques doit fournir une bonne visibilité de toutes les balances et capteurs installés dessus, tout en restant assez facile à utiliser, pour donner toutes les informations nécessaires au conducteur.

Les voitures modernes possèdent de nombreux capteurs et capteurs, ainsi qu'un contrôle moteur électronique. Toutes les informations provenant des capteurs pénètrent dans l'ordinateur de bord de la machine. En cas d'erreur, de panne ou de nécessité d'informer le conducteur d'informations importantes, les constructeurs automobiles ont fourni sur le tableau de bord un grand nombre de symboles et d'inscriptions qui s'allument dans certaines conditions.

Vous connaissez la situation: sur le tableau de bord commence à brûler un personnage que vous n'avez jamais vu auparavant? Et vous n'avez aucune idée de ce qu'il veut dire? Lire des instructions ou demander est en quelque sorte gênant. Est-ce urgent? Est-il possible de reporter à demain? Cela ne mènera-t-il pas à une explosion? Peut-être provoquer une aide d'urgence? Nous avons décidé de vous sauver de ces tourments! Nous avons rassemblé les symboles les plus courants du tableau de bord des voitures. Désormais, vous pouvez non seulement avoir plus confiance en votre conduite, mais aussi acquérir vos connaissances devant les autres automobilistes! Partager avec tout le monde!

Infographie des symboles de tableau de bord les plus courants

Значения значков на приборной панели автомобиля

  • 1. Phares antibrouillard (avant).
  • 2. Direction assistée défectueuse.
  • 3. Phares antibrouillard (arrière).
  • 4. Liquide de lave-glace de bas niveau.
  • 5. Plaquettes de frein usées.
  • 6. Icône incluant le régulateur de vitesse.
  • 7. Les clignotants sont allumés.
  • 8. Capteur de pluie et de lumière.
  • 9. Mode hiver.
  • 10. Indicateur de message d'information.
  • 11. Indication du fonctionnement de la bougie de préchauffage.
  • 12. Givre.
  • 13. Indication de détection de clé sans contact.
  • 14. Clé introuvable.
  • 15. La clé de la batterie doit être remplacée.
  • 16. Raccourcissement dangereux de la distance.
Значения значков на приборной панели автомобиля

  • 17. Appuyez sur la pédale d'embrayage.
  • 18. Appuyez sur la pédale de frein.
  • 19. Verrouillez la colonne de direction.
  • 20. Faisceau élevé.
  • 21. Basse pression des pneus.
  • 22. Indicateur allumer l'éclairage extérieur.
  • 23. Dysfonctionnement de l'éclairage extérieur.
  • 24. Le feu stop ne fonctionne pas.
  • 25. Avertissement filtre à particules.
  • 26. Avertissement de remorquage.
  • 27. Prévention de la suspension pneumatique.
  • 28. Changement de voie.
  • 29. Surchauffe du catalyseur.
  • 30. Ceinture de sécurité non attachée.
  • 31. Le frein de stationnement est activé.
  • 32. Panne de batterie.
Значения значков на приборной панели автомобиля

  • 33. Aide au stationnement.
  • 34. Maintenance requise.
  • 35. Phares adaptatifs.
  • 36. Dysfonctionnement automatique de l'inclinaison des phares.
  • 37. Dysfonctionnement du becquet arrière.
  • 38. Dysfonctionnement du toit dans le cabriolet.
  • 39. Erreur airbag.
  • 40. Dysfonctionnement du frein à main.
  • 41. Eau dans le filtre à carburant.
  • 42. Airbag désactivé.
  • 43. Dysfonctionnement.
  • 44. Phares immergés.
  • 45. Pollution du filtre à air.
  • 46. ​​Mode économie de carburant.
  • 47. Le système d'assistance descente de la montagne.
  • 48. Augmentation de la température.
Значения значков на приборной панели автомобиля

  • 49. Défaillance des freins antiblocage.
  • 50. Filtre à carburant défectueux.
  • 51. La porte est ouverte.
  • 52. Ouvrez le capot.
  • 53. Niveau de carburant bas.
  • 54. Dysfonctionnement de la transmission automatique.
  • 55. Limiteur de vitesse automatique.
  • 56. Amortisseurs de suspension.
  • 57. Basse pression d'huile.
  • 58. Pare-brise chauffant.
  • 59. Coffre ouvert.
  • 60. Le système de stabilisation est désactivé.
  • 61. Capteur de pluie.
  • 62. Dysfonctionnement du moteur.
  • 63. lunette arrière chauffante.
  • 64. Nettoyage automatique du pare-brise.
Значения значков на приборной панели автомобиля

  • 49. Défaillance des freins antiblocage.
  • 50. Filtre à carburant défectueux.
  • 51. La porte est ouverte.
  • 52. Ouvrez le capot.
  • 53. Niveau de carburant bas.
  • 54. Dysfonctionnement de la transmission automatique.
  • 55. Limiteur de vitesse automatique.
  • 56. Amortisseurs de suspension.
  • 57. Basse pression d'huile.
  • 58. Pare-brise chauffant.
  • 59. Coffre ouvert.
  • 60. Le système de stabilisation est désactivé.
  • 61. Capteur de pluie.
  • 62. Dysfonctionnement du moteur.
  • 63. lunette arrière chauffante.
  • 64. Nettoyage automatique du pare-brise.

Pourquoi les icônes du tableau de bord ont-elles une couleur différente?

Les constructeurs automobiles ont fourni plusieurs types d’inscriptions et de symboles sur le tableau de bord, en les divisant en différentes couleurs. Par exemple, si vous voyez une icône non rouge sur une rangée (par exemple, verte ou bleue), votre voiture fonctionnera probablement toujours correctement et vous pourrez continuer à conduire. Mais, néanmoins, vous ne devriez pas ignorer l’apparition d’un avertissement sur le panneau.

Si un symbole rouge apparaît sur le tableau de bord, le système électronique de la voiture vous avertit d'un problème potentiellement grave. Si une icône jaune ou orange apparaît sur le tableau de bord, la voiture vous avertit que de la maintenance, des diagnostics ou des réparations sont nécessaires.

Veuillez noter que si le symbole clignote, vous ne devriez pas tarder à vous rendre au centre technique.

Symboles d'avertissement - Avertissements sérieux

Значения значков на приборной панели автомобиля

Si vous voyez l'un des symboles suivants sur le tableau de bord, ignorez l'avertissement. Arrêtez immédiatement, arrêtez le moteur et contactez immédiatement le centre technique automobile ou le centre de service pour voitures.

Attention! Les symboles d’avertissement suivants ne doivent pas être ignorés. Sinon, votre voiture pourrait être sérieusement endommagée.

Indicateurs d'avertissement de freinage

Système de refroidissement du moteur, indicateur de température

Niveau d'huile moteur ou pression d'huile

Capteur indicateur de niveau d'huile moteur

Indicateur de charge de la batterie

Icônes de tableau de bord communes et communes

Значения значков на приборной панели автомобиля

Les symboles suivants du tableau de bord sont conçus pour avertir le conducteur des besoins planifiés de la voiture et de ce que vous devez faire. Par exemple, ce type de badge vous avertit du faible niveau de liquide dans le pare-brise ou du fait que vous n’avez pas fermé la porte. Ce type d'icône peut s'allumer à la fois sur le tableau de bord et sur le système d'infodivertissement (à l'écran au centre de la console).

Rappel de ne pas porter la ceinture de sécurité

Symbole de porte de voiture. Peut avertir de la porte non fermée

Niveau de carburant, indicateur de faible niveau de carburant

Icône de liquide d'essuie-glace. Niveau de liquide bas

Surveillance de la pression des pneus. Si pris feu, la pression a chuté dans les pneus

Check Engine - Vérification du moteur. Le moteur est en panne. Lire plus ...

Rappel sur la nécessité de l'entretien de la voiture

Icônes et symboles d'éclairage

Значения значков на приборной панели автомобиля

Vous trouverez ci-dessous tous les indicateurs du tableau de bord connectés au système d’éclairage de votre voiture. Beaucoup de badges que vous avez probablement vu dans votre voiture. La plupart d'entre eux s'allument en vert ou en bleu.

Phare icône

Symboles de panne de phare

Faisceau de lumière icône

Phares de plongée automatiques allumés. Capteur de lumière

Système de contrôle automatique des feux de route

Icône d'alignement des phares. Si elle brûle, le diagnostic est nécessaire.

Clignotants défectueux

Feux diurnes à LED

Ampoules défectueuses dans les feux arrière

Symbole de feu de brouillard

Icône de feu de brouillard arrière

Flèches indiquant le fonctionnement des clignotants ou des alarmes activées

Informations sur le tableau de bord pour les messages techniques et les avertissements

Значения значков на приборной панели автомобиля
Значения значков на приборной панели автомобиля

Ces dernières années, dans toutes les voitures modernes, les constructeurs ont commencé à installer dans le tableau de bord des informations destinées à informer le conducteur d'informations plus détaillées sur la voiture et sur de nombreux systèmes en fonctionnement. Généralement, cet écran d’information est installé au centre du tableau de bord. Il existe un grand nombre de voitures sur le marché équipées d'un écran similaire, capables d'afficher diverses informations sur les erreurs, les avertissements, etc.

Système d'avertissement et symboles d'avertissement de sécurité

Значения значков на приборной панели автомобиля

Si ces icônes apparaissent sur votre tableau de bord, contactez votre revendeur ou le service de réparation automatique dès que possible. Attention! Les personnages sont classés par ordre d'importance (des avertissements graves aux avertissements moins graves).

L'icône s'allume avec l'apparition d'un message d'avertissement sur le tableau de bord.

Dans les voitures européennes, un panneau jaune indique une défaillance du système de contrôle de la stabilité.

Erreur d'airbag

Indicateur des airbags latéraux non actifs

Avertissement de ne pas porter la ceinture de sécurité du conducteur et du passager avant

Avertissement de boucle de ceinture de sécurité arrière

Icône d'affichage d'alarme / d'immobilisation de voiture

Erreur de transmission. Dysfonctionnement automatique

Avertissement de surchauffe pour la transmission automatique ou le système d'entraînement

Surchauffe de la boîte de vitesses ou problème d'embrayage

Température d'huile de transmission trop élevée

Dysfonctionnement de la direction assistée

Frein de stationnement (frein à main)

Niveau de liquide de frein bas

Système de freinage antiblocage

Symbole d'usure des plaquettes de frein

Problèmes de contrôle électronique du système de freinage

Dysfonctionnement du frein de stationnement électrique (frein à main)

Avertissement de la nécessité d'appuyer sur la pédale de frein avant de démarrer le moteur ou avant de changer de boîte de vitesses

Système de surveillance de la pression des pneus. S'il y en a, vérifiez la pression.

Check Engine - Vérification du moteur. Lire la suite ici ...

Vérifier l'équipement électrique du moteur

Puissance moteur réduite

Dysfonctionnement du moteur

Sonde Lambda. Indicateur de dysfonctionnement du capteur d'oxygène

Réservoir d'essence non fermé. Air dans le circuit d'alimentation

Symbole indiquant la présence d'un message d'information dans le système

La nécessité de se familiariser avec le manuel du véhicule

Surchauffe ou dysfonctionnement du catalyseur

Niveau de liquide de refroidissement bas

Problèmes de refroidissement du moteur / faible niveau de liquide de refroidissement

Problème de commande de papillon électronique

Indicateur de pollution de filtre à air

Icônes sur les systèmes d'aide du tableau de bord et la sécurité

Значения значков на приборной панели автомобиля

Les nouvelles voitures, en plus des icônes standard sur le tableau de bord, comportent de nombreux nouveaux caractères liés à l'affichage de nombreuses fonctions des systèmes de sécurité et à l'assistance à la conduite.

Indication du système de contrôle de traction

Système d'assistance pour voiture à faible vitesse / descente en montagne

Mode tout-terrain à basse vitesse

Stabilisation off

Divers indicateurs pour le contrôle de la stabilité et de la durabilité - Off

Stabilisation dynamique désactivée

Système antidérapant défectueux / système de freinage électronique défectueux

Système d'avertissement de dérapage de véhicule / système de contrôle de stabilité

Symboles spéciaux et supplémentaires sur le tableau de bord de la voiture

Значения значков на приборной панели автомобиля

Les symboles et indicateurs que nous avons ajoutés à ce groupe sont associés à des fonctions technologiques spéciales et nouvelles dans les voitures modernes. Une partie des symboles de ce groupe dans le cas d'une indication en vert signifie qu'ils sont actuellement actifs. D'autres symboles, lorsqu'ils apparaissent sur le tableau de bord, informent le conducteur des problèmes liés au travail avec une fonction particulière. En règle générale, en cas de problème, des icônes jaunes ou rouges sont affichées.

Dysfonctionnement du toit Cabrio

Indication de détection de clé sans contact

Clé non détectée

Indicateur d'avertissement de température négative

Avertissement conducteur sur le besoin de repos

Système d'avertissement pour approche dangereuse du véhicule avec d'autres véhicules

Indication d'un accès facile à la voiture

Indication du régulateur de vitesse inclus

Icône inclus régulateur de vitesse

Régulateur de vitesse adaptatif actif

Problèmes de régulateur de vitesse

Limiteur de vitesse automatique (ASL)

Le système de voies de contrôle et de sécurité des intersections

Système de sécurité de collision désactivé ou défectueux

Avertissement de risque de collision à l'arrière de la machine

Système d'avertissement de collision devant la machine

Avertissement aux piétons

Système d'alerte pour retrouver la voiture dans la zone morte

Aide au stationnement

Avertisseur de pédale de frein

Le mode de suspension SPORT est activé

Mode de remorquage / Indication de présence de la remorque

Divers symboles d'économie de carburant

Fonction de démarrage du système stop start

Dysfonctionnement du système marche / arrêt

Mode économie de carburant activé

Mode économie de carburant activé

Avertissement de la nécessité de passer à un autre rapport (transmission manuelle)


Mode d'indication sport voiture

Différentes icônes dans les voitures à traction intégrale

Quatre roues motrices (AWD) est sur

Quatre roues motrices

Blocage de différentiel

Blocage de différentiel arrière

Défaut de la traction intégrale

Le système de la descente de la montagne ou le système de sécurité en montée

Symboles et icônes sur le tableau de bord des voitures hybrides

Значения значков на приборной панели автомобиля

Au cours des dernières années, de nombreuses voitures hybrides et électriques sont apparues dans le monde et comportent de nouvelles icônes spécifiques sur le tableau de bord. Pour la plupart, les symboles spéciaux dans les voitures hybrides indiquent comment le système hybride fonctionne et dans quel mode particulier il fonctionne.

Attention! Une icône clignotante sur le tableau de bord d'une voiture hybride indique généralement un problème avec la voiture. Dans ce cas, vous devez contacter le centre technique auprès du revendeur.

Symboles et icônes sur le tableau de bord des voitures hybrides

Значения значков на приборной панели автомобиля

Au cours des dernières années, de nombreuses voitures hybrides et électriques sont apparues dans le monde et comportent de nouvelles icônes spécifiques sur le tableau de bord. Pour la plupart, les symboles spéciaux dans les voitures hybrides indiquent comment le système hybride fonctionne et dans quel mode particulier il fonctionne.

Attention! Une icône clignotante sur le tableau de bord d'une voiture hybride indique généralement un problème avec la voiture. Dans ce cas, vous devez contacter le centre technique auprès du revendeur.

Panne de batterie

Indicateur d'avertissement électronique

Tension de batterie élevée

Indicateur de batterie basse tension

Puissance limitée

Indicateur de charge de la batterie

Mode poussée sur un seul moteur

Prêt hybride

Mode poussée sur un seul moteur

Système de son externe pour avertir les piétons du mouvement des voitures électriques. Dysfonctionnement

Symboles utilisés dans les voitures diesel

Значения значков на приборной панели автомобиля

Vous trouverez ci-dessous les icônes de tableau de bord utilisées dans les voitures diesel.

Indication de bougie de préchauffage

Avertissement de filtre à particules

Avertissement de problèmes d'échappement dus au filtre à particules

Eau dans le système de carburant

Juste pour le plaisir :)

Значения значков на приборной панели автомобиля
  • №26 - sperme sous clé
  • №7 - Je vais donner à la fois avant et le cul
  • N ° 9 - dans le réservoir de lave-glace inondé l'essuie-glace "Ice" Tu peux boire.
  • N ° 27 - le conducteur "assomme souvent le fond. Faites attention!"
  • №28 - Jumeaux enceintes
  • N ° 29 - Escalopes au réfrigérateur sous le couvercle. Réchauffer!
  • # 43 - Les rapports sexuels avec hydrocéphalie sont interdits!
  • №48 - STO pour déterminer la longueur de MPH
  • N ° 54 - Je suis un fan du Torpedo FC
  • №59 - je donne dans le cul
  • №60 - Attention! Le conducteur dans le cul ivre!
  • №64- WV - das Auto!