SDA - Règles de la route 2013 Ukraine
(Note: Le 15 Avril 2013 est entré en changements d'effet dans les règles de circulation en Ukraine, qui peuvent être trouvés sur cette page )
SDA Ukraine: 1. Les dispositions du ZAGALNІ
1.1. Règles Tsі vіdpovіdno à la loi de l'Ukraine "A propos de ruh dorozhnіy" vstanovlyuyut pour єdiny sur la route Ruhu vsіy teritorії Ukraine. INSHI normativnі acti scho Surtout route stosuyutsya Ruhu (vantazhіv de spetsіalnih transporté, ekspluatatsіya l'agriculture zasobіv okremih vidіv, ruh à zakritіy teritorії toscho) povinnі gruntuvatisya sur vimogah règles Tsikh.
1.2. Dans Ukraїnі mis pravostoronnіy ruh zasobіv l'agriculture.
1.3. Les participants route Ruhu zobov'yazanі noblesse e neuhilno vikonuvati vimogi Règles Tsikh et le vvіchlivimi de takozh Buti.
1.4. Cutaneous route participant Ruhu Got Les rozrahovuvati droit à ces scho e INSHI Participants de règles de tsі.
1.5. Dії abo bezdіyalnіst uchasnikіv route Ruhu que іnshih osіb pas povinnі stvoryuvati nebezpeku chi pereshkodu pour Ruhu, zagrozhuvati Zhittya gromadyan abo Protection de la santé, zavdavati materіalnih zbitkіv.
Osoba, cible de yak takі esprits zobov'yazana negayno zahodіv se habituer à la route zabezpechennya BEZPEKA Ruhu tsіy dіlyantsі sur la route qui se sert vsіh mozhlivih zahodіv à usunennya route pereshkod et Yakscho Tse nemozhlivo, poperediti à leur sujet іnshih uchasnikіv route Ruhu, povіdomiti pіdrozdіl mіlіtsії, vlasnika abo lui upovnovazheny autorité.
1.6. routes Vikoristovuvati ne sont pas pour їh priznachennyam dozvolyaєtsya s urahuvannyam vimog Articles 36-38 Droit de l' Ukraine "Sur le avtomobіlnі routier (2862-15).
{Paragraphe 1.6 redaktsії Dit KM N 263 (263-2007-p) od 21.02.2007}
1.7. Vodії, pіshohodi que les passagers de Buti Surtout uvazhnimi à la route de tels kategorіy Ruhu, yak personnes dіti Pokhil vіku cette personne s yavnimi Trouver notre іnvalіdnostі.
1.8. Obmezhennya en rusі de route, krіm peredbachenih Tsimi Règles, mise en forme peut Buti de la zakonodavstvom dans l'ordre prescrit.
1.9. Les individus SSMSC porushuyut tsі droit sont vіdpovіdalnіst zgіdno іz zakonodavstvom.
1.10. Termіni, scho Tsikh navedenі règlement valeur labeur TAKE:
Bus - avtomobіl s kіlkіstyu mіsts pour sidіnnya bіlshe dev'yati s mіstsem vodіya mise sous tension, Yaky pour svoєyu konstruktsієyu que obladnannyam priznacheny transportés à pasazhirіv que їhnogo bagages іz zabezpechennyam neobhіdnogo confort BEZPEKA;
Accès contrôlé autoroute - avtomobіlna scho de route: {Paragraphe tretіy paragraphe 1.10 redaktsії Dit KM N 395 (395-2009-p) od 22.04.2009}
spetsіalno pobudovana i priznachena Ruhu pour l'agriculture zasobіv pas priznachena pour v'їzdu à poser teritorіyu abo viїzdu s neї; {Paragraphe paragraphe 1.10 redaktsії Dit KM N 395 (395-2009-p) od 22.04.2009}
Got to skin napryamku Ruhu okremі proїznі Chastain, une od vіdokremlenі іnshoї rozdіlyuvalnoyu Smuga; {Paragraphe paragraphe 1.10 redaktsії Dit KM N 395 (395-2009-p) od 22.04.2009}
peretinaє pas sur INSHI de l'une route, zalіznichnі i tramvaynі kolії, pіshohіdnі i velosipednі dorіzhki, Roads Aisle Ahead tvarin, Got ogorodzhennya sur uzbіchchyah i rozdіlyuvalnіy smuzі que obgorodzhena sіtkoyu; {Paragraphe paragraphe 1.10 redaktsії Dit KM N 395 (395-2009-p) od 22.04.2009}
Articles marqués signe dorozhnіm 5.1 (306a-2001-p);
{Paragraphe paragraphe 1.10 redaktsії Dit KM N 395 (395-2009-p) od 22.04.2009}
vulitsya avtomobіlna de route (route) - chastina teritorії, en plus chislі dans punktі de la population, priznachena pour Ruhu l'agriculture zasobіv i pіshohodіv, s usіma roztashovanimi sur sporudami nіy (ponts, shlyahoprovodami, estakadami, élevé i pіdzemnimi transitions pіshohіdnimi) qui zasobami route organіzatsії Ruhu , i obmezhena sur shirinі zovnіshnіm kraєm trotuarіv chi kraєm Smūha vіdvodu. Tsey termіn vklyuchaє takozh spetsіalno pobudovanі timchasovі de route, krіm dovіlno Nakatani dorіg (kolіy);
route avtomobіlnі valeurs souveraines - route avtomobіlnі zagalnogo koristuvannya à yakih nalezhat mіzhnarodnі, natsіonalnі que regіonalnі avtomobіlnі de route, SSMSC poznachenі vіdpovіdnimi dorozhnіmi signes; {Paragraphe 1-10 paragraphes dopovneno zgіdno s Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
bezpechna distantsіya - vіdstan pour transporter zasobu ruhaєtsya scho popered sur tіy samіy smuzі, yak Yogo dans razі raptovogo galmuvannya abo zupinki Dusty mozhlivіst vodієvі transports zasobu scho ruhaєtsya derrière zapobіgti zіtknennyu sans zdіysnennya si yakogo manœuvre;
bezpechny іnterval - vіdstan mіzh Side Chastain zasobіv l'agriculture, scho ruhayutsya, abo mіzh eux que ob'єktami іnshimi pour yakoї garantovaná Bezpeka route Ruhu;
bezpechna shvidkіst - shvidkіst pour yakoї vodіy Got zmogu bezpechno keruvati transports zasobom que kontrolyuvati Yogo ruh dorozhnіh dans les esprits individuels;
buksiruvannya - peremіschennya un véhicule de transport zasobom іnshogo zasobu, yak pas nalezhit à l'agriculture ekspluatatsії sostavіv sur zhorstkomu chi gnuchkomu zcheplennі abo chastkovogo navantazhennya moyen de la plate-forme sur le pristosuvannya chi de référence spetsіalne;
vantazhny avtomobіl - avtomobіl, Yaky pour svoєyu konstruktsієyu que obladnannyam priznacheny transportés à vantazhіv;
Vélo - zasіb Transport, krіm іnvalіdnih accessible, scho ruh entraîné Helsinki Human force musculaire, de yack znahoditsya sur nomu;
cycliste - bicyclette keruє singulier, yak; {Les paragraphes de l' article 1.10 dopovneno zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
vélo dorіzhka - vikonana dans les sillons de la route Chi sa posture dorіzhka s pokrittyam priznachena scho pour Ruhu vélos cyclomoteurs que i Articles marqués dorozhnіm marque 4.12 (divas Dodatok 1.) (306a-2001-p);
vidimіst dans napryamku Ruhu - vіdstan maximale sur yakіy de géoréférencement vodіya mozhna chіtko rozpіznati mezhі elementіv route rozmіschennya uchasnikіv Ruhu scho daє zmogu vodієvі orієntuvatisya pid transport keruvannya heures zasobom, zokrema pour Vibor bezpechnoї shvidkostі que zdіysnennya bezpechnogo manœuvre;
vimushena zupinka - pripinennya Ruhu transports zasobu par Yogo abo nebezpeku tehnіchny Mill, scho stvoryuєtsya Vantage, vodіya Yaky transporté en pente (passagers) abo sur pereshkodoyu dorozі;
viperedzhennya - Transport ruh zasobu іz shvidkіstyu perevischuє scho shvidkіst associés transports zasobu scho ruhaєtsya de commande sur sumіzhnіy smuzі;
vlasnik transports zasobu - fіzichna abo Yurydychna personne, yak volodіє Mainova droits pour le transport zasіb Got que sur les documents de vіdpovіdnі de tse;
vodіy - singuliers, keruє de transport de yak zasobom i Got posvіdchennya vodіya le transport keruvannya droit zasobom vіdpovіdnoї la catégorie. Vodієm takozh Je personne, yak navchaє keruvannyu transports zasobom, perebuvayuchi bezposeredno zasobі dans les transports; {Paragraphe dvadtsyat Autres articles 1.10 redaktsії Détient KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
et le contrôle général vagovy - perevіrka global i vagovih parametrіv zasobu de transport (en plus chislі mehanіchnogo transports zasobu) prichepu i Vantage pour vіdpovіdnostі vstanovlenim normes schodo gabaritіv (largeur, visota od poverhnі dovzhina de transport routier zasobu) que schodo navantazhennya (factualité masa, osove navantazhennya), yak tenu vіdpovіdno à vstanovlenogo pour statsіonarnih abo points de peresuvnih globaux et vagovogo contrôle; {Paragraphe 1.10 paragraphes dopovneno zgіdno s Dit KM N 879 (879-2007-p) od 27.06.2007}
galmovy Way - scho vіdstan tenue le transport zasіb cob de pid ekstrenogo heure galmuvannya zdіysnennya vplivu orgue keruvannya galmovoyu système (pédale, levier) pour géoréférencement Yogo zupinki;
route céphalique - la route s pokrittyam vіdnosno gruntovoї abo un poznachaєtsya scho signe 1.22, 1.23.1-1.23.4 i 2.3 (divas Dodatok 1.) (306a-2001-p).
Nayavnіst sur drugoryadnіy dorozі pokrittya bezposeredno avant Perekhrest pas prirіvnyuє її pour les valeurs à perehreschuvanoї;
route dati - vimoga à la route des participants Ruhu pas prodovzhuvati abo pas ruh vіdnovlyuvati pas zdіysnyuvati si yakih manevrіv (pour vinyatkom vimogi zvіlniti Ziman Smuga Ruhu) Yakscho Tse Mauger primusiti іnshih uchasnikіv route Ruhu, SSMSC labeur perevagu, zmіniti napryamok Ruhu abo shvidkіst;
permis de masa maximum - masa de la zasobu transports de Vantage, i vodієm passagers, les caractéristiques de transport vstanovlena scho de zasobu maximale de yak admissible. Autorisé masa maximale avtopoїzda - tse scrip dozvolenoї masi de dopustimoї maximale de transport zasobu peau, scho pour entrer dans le avtopoїzda d'entrepôt;
Le trafic routier a été utile - Podiya, heure pid scho Ruhu transports en acier zasobu, vnaslіdok yakoї zaginuli abo poranenі personnes chi zavdanі materіalnі zbitki;
robots dorozhnі - budіvnitstvom, rekonstruktsієyu, réparation chi route utrimannyam avtomobіlnoї (de vulitsі), pièce sporud, sporud vodovіdvodu de route, іnzhenernogo oblashtuvannya, vstanovlennyam pov'yazanі s robots (réparation, zamіnoyu) tehnіchnih zasobіv organіzatsії route Ruhu; {Paragraphe 1.10 paragraphes dopovneno zgіdno s Dit KM N 395 (395-2009-p) od 22.04.2009}
dorozhnі esprits - faktorіv sukupnіst scho harakterizuyut (s urahuvannyam Pori rock, perіodu Dobie, yavisch atmosphérique, route osvіtlenostі) vidimіst dans napryamku Ruhu, camp poverhnі proїznoї Chastain (pureté, rіvnіst, shorstkіst, zcheplennya) et takozh її pohilіv valeur largeur sur descente pіdyomah i, i vіrazhіv zaokruglen, nayavnіst trotuarіv abo uzbіch, zasobіv organіzatsії route Ruhu que їh camp;
conditions de route - les esprits sukupnіst faktorіv scho harakterizuyutsya nayavnіstyu pereshkod sur pevnіy dіlyantsі route іntensivnіstyu i rіvnem route organіzatsії Ruhu (nayavnіst dorozhnoї rozmіtki, dorozhnіh znakіv, obladnannya de route, svіtloforіv que їh moulin), SSMSC coupable urahovuvati heures vodіy pid Vibor shvidkostі, Smūha Ruhu que priyomіv keruvannya zasobom transport;
structure du véhicule ekspluatatsіya - Tracteur transportuvannya Prichepa zgіdno s іnstruktsієyu schodo Yogo vikoristannya (vіdpovіdnіst Prichepa tracteur, nayavnіst z'єdnannya d'assurance, єdinoї Sistemi signalіzatsії, osvіtlennya toscho);
Estakada - іnzhenerna sporuda pour l'agriculture Ruhu zasobіv que (ABO) pіshohodіv, pіdnyattya odnієї route sur іnshoyu dans mіstsі їh peretinu et takozh pour la route de stvorennya sur pevnіy visotі, yak not Got z'їzdіv dans une autre route;
zone zhitlova - dvorovі teritorії et takozh Chastain population punktіv, poznachenі dorozhnіm marque 5,31 (divas Dodatok 1.) (306a-2001-p);
zalіznichny pereїzd - perehreschennya route іz zalіznichnimi kolіyami sur un rіvnі;
zaslіplennya - camp fіzіologіchny vodіya vnaslіdok dії Svitla sur Yogo zіr, si vodіy ob'єktivno not Got mozhlivostі viyaviti pereshkodi chi rozpіznati mezhі elementіv route sur mіnіmalnіy vіdstanі;
zupinka - Transport pripinennya Ruhu zasobu heure à 5 hvilin abo bіlshe, Yakscho Tse neobhіdno pour la plantation (visadki) pasazhirіv chi zavantazhennya (rozvantazhennya) Vantage, vikonannya vimog Tsikh règlement (nadannya perevagi dans rusі, vikonannya vimog regulyuvalnika, signalіv svіtlofora toscho);
colon pіshohodіv - organіzovana grupa des gens de ruhayutsya sur proїznіy chastinі dans un napryamku;
colon zasobіv l'agriculture - organіzovana grupa s troh i bіlshe zasobіv l'agriculture, scho à la fois dans l'un ruhayutsya napryamku bezposeredno un par un s postіyno uvіmknenim blizhnіm svіtlom phares;
Région proїznoї Chastain (pour la nereykovih agricole zasobіv) - visibles umovna chi Articles marqués route rozmіtkoyu lіnіya sur proїznіy chastinі dans mіstsі її prilyagannya à uzbіchchya, trottoir, pelouse, rozdіlyuvalnoї Smūha, Smūha pour Ruhu tramvaїv, velosipednoї abo pіshohіdnoї dorіzhki;
Position kraynє sur proїznіy chastinі - zasobu de véhicule Position sur le bord vіdstanі od proїznoї Chastain (mi proїznoї Chastain abo rozdіlyuvalnoї Smūha), yak pas daє mozhlivostі ruhatisya zasobu de transport vent arrière (en plus chislі dvokolіsnomu) fente blizhche au proїznoї bord Chastain (mi proїznoї Chastain abo rozdіlyuvalnoї Smūha);
Voitures avtomobіl - avtomobіl s kіlkіstyu mіsts pour sidіnnya pas bіlshe dev'yati, s mіstsem vodіya mise sous tension, Yaky pour svoєyu konstruktsієyu que obladnannyam priznacheny transportés à pasazhirіv que їhnogo bagages іz zabezpechennyam neobhіdnogo confort BEZPEKA;
marshrutnі transportnі zasobi (transportnі zasobi zagalnogo koristuvannya) - Bus, mіkroavtobusi, trolleybus, tramvaї i taksі scho ruhayutsya pour les routes vstanovlenimi que le labeur viznachenі géoréférencement sur dorozі pour la plantation (visadki) pasazhirіv;
Transport de mehanіchny - Transport zasіb de scho entraîné secours de dvigun de ruh. Tsey termіn poshiryuєtsya machines du tracteur i mehanіzmi et takozh trolleybus que transportnі zasobi s elektrodvigunom potuzhnіstyu Ponad 3 kW; {Paragraphe quarante-quatrième paragraphe 1.10 іz zmіnami fait à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
minibus - Les mіsts de kіlkіstyu de bus odnopoverhovy pour sidіnnya pas bіlshe sіmnadtsyati s mіstsem vodіya mise en marche;
mіst - sporuda, priznachena pour Ruhu par rіchku, ravin INSHI pereshkodi, mezhami yakoї Je torchis i kіnets sporud prolіtnih;
cyclomoteur - dvokolіsny zasіb de transport, Yaky Got dvigun s robochem ob'єmom jusqu'à 50 mètres cubes. voir abo elektrodvigun potuzhnіstyu à 4 kW; {Paragraphe quarante somy paragraphe 1.10 redaktsії Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
moto - prichepom Side dvokolіsny de transport mehanіchny zasіb s abo sans Demba, scho Got dvigun s robochem ob'єmom 50 cc i bіlshe. Avant mototsiklіv prirіvnyuyutsya Scooters, cycle, trikolіsnі que INSHI mehanіchnі transportnі zasobi il est permis masa maximale yakih pas perevischuє 400 kg;
Localité - teritorіya zabudovana, v'їzdi sur yack i viїzdi s yakoї poznachayutsya dorozhnіmi signes 5,45, 5,46, 5,47, 5,48 (divas Dodatok 1.) (306a-2001-p);
nebezpeka pour Ruhu - zmіna dorozhnoї la situation (en fait apparu chislі Rukh ob'єkta, Yaky nablizhaєtsya à Smūha Ruhu transports zasobu chi peretinaє її) abo tehnіchnogo transportera zasobu, yak zagrozhuє bezpetsі route Ruhu i zmushuє vodіya negayno zmenshiti shvidkіst abo zupinitisya. Okremim nebezpeki de vipadkom pour Ruhu Je ruh dans les sillons transports zasobu іnshogo transports zasobu nazustrіch zagalnomu d'écoulement Smūha;
nedostatnya vidimіst - route vidimіst dans napryamku Ruhu moins de 300 m de sutіnkah dans l'esprit brouillard doschu, snіgopadu toscho;
obgіn - viperedzhennya un kіlkoh abo l'zasobіv de l'agriculture, la viїzdom pov'yazane de Smuga sur zustrіchnogo Ruhu;
obmezhena oglyadovіst - route vidimіst dans napryamku Ruhu, yak obmezhena paramètres géométriques de la route pridorozhnіmi іnzhenernimi sporudami, nasadzhennyami que іnshimi ob'єktami et takozh zasobami transport;
oglyadovіst - ob'єktivna mozhlivіst bachiti conditions de route géoréférencement de vodіya;
passagers - est singulière, le transport de yak koristuєtsya zasobom i znahoditsya dans nomu, ale keruvannya pas prichetna à lui;
perevaga - le droit à pershochergovy ruh stosovno іnshih uchasnikіv route Ruhu;
transporté organіzovanih groupe dіtey - odnochasne transporté dix i bіlshe dіtey s kerіvnikom, vіdpovіdalnim pour їh suprovodzhennya pid heure poїzdki (sur le groupe s tridtsyati i bіlshe dіtey priznachaєtsya dodatkovo medichny pratsіvnik); {Paragraphe 1.10 paragraphes dopovneno zgіdno s Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
pereshkoda pour Ruhu - neruhomy ob'єkt dans les sillons de transport Smūha Ruhu zasobu ob'єkt abo ruhaєtsya scho passant dans les sillons tsієї Smūha (scho par véhicule vinyatkom zasobu ruhaєtsya nazustrіch zagalnomu écoulement du zasobіv agriculture) i zmushuє vodіya manevruvati abo zmenshuvati shvidkіst jusqu'à zupinki transports zasobu;
Perekhrest - Lieu perehreschennya, prilyagannya abo rozgaluzhennya dorіg sur un rіvnі, mezheyu yakogo Je uyavnі lіnії mіzh torchis zaokruglen kraїv proїznoї Chastain kozhnoї s dorіg. Non vvazhaєtsya Perekhrest Situation prilyagannya à la route viїzdu s prilegloї teritorії;
pіshohіd - singulier, yak bere sort rusі de transport routier pose zasobami je ne vikonuє dorozі si yack robots. Avant pіshohodіv prirіvnyuyutsya takozh individus SSMSC ruhayutsya іnvalіdnih en fauteuil roulant sans plomb dvigun bicyclette, cyclomoteur, moto, traîneau conduit, vіzok, chariot Kindergarten chi іnvalіdnu;
pіshohіdny perehіd - dіlyanka proїznoї Chastain abo іnzhenerna sporuda, priznachena pour Ruhu pіshohodіv dans la rue. Traverser le Pіshohіdnі poznachayutsya dorozhnіmi signes 5.35.1-5.37.2 (div. Dodatok 1), route rozmіtkoyu 1.14.1-1.14.3 (div. Dodatok 2) (306a-2001-p), svіtloforami pіshohіdnimi. Pour vіdsutnostі dorozhnoї rozmіtki mezhі pіshohіdnogo transition viznachayutsya vіdstannyu mіzh dorozhnіmi signes abo svіtloforami pіshohіdnimi et perehrestі pour vіdsutnostі pіshohіdnih svіtloforіv, dorozhnіh znakіv que rozmіtki - largeur trotuarіv chi uzbіch.
Regulovanim vvazhaєtsya pіshohіdny perehіd, ruh sur l'argent ne regulyuєtsya svіtloforom chi regulyuvalnikom, neregulovanim - pіshohіdny perehіd sur l'argent ne regulyuvalnika Absent, svіtlofori vіdsutnі abo vimknenі chi pratsyuyut en signal zhovto rezhimі de migotіnnya;
pіshohіdna dorіzhka - dorіzhka s pokrittyam, priznachena pour Ruhu pіshohodіv, vikonana dans les sillons de la route Chi posture i Articles marqués sa marque 4.13 (divas Dodatok 1.);
poser teritorіya - prilyagaє teritorіya scho au bord proїznoї Chastain elle ne priznachena pour naskrіznogo proїzdu et de privation pour v'їzdu à dvorіv sur le parking avtozapravnі stantsії, budіvelnі marché toscho abo viїzdu leur s;
prichіp - zasіb Transport, priznacheny pour Ruhu tіlki dans z'єdnannі s іnshim transports zasobom. Avant Tsogo esprit l'agriculture zasobіv nalezhat takozh i napіvprichepi prichepi-rozpuski;
proїzna chastina - priznacheny de route yelement pour Ruhu nereykovih l'zasobіv agricole. Route Mauger mère dekіlka proїznih Chastain, Smūha de mezhami yakih Je;
regulyuvalnik - pratsіvnik mіlіtsії, vіyskovoї іnspektsії BEZPEKA Ruhu route, service ekspluatatsіynoї de route, chergovy sur zalіznichnomu pereїzdі, perepravі poromnіy, SSMSC labeur vіdpovіdne posvіdchennya que ekіpіrovku (en forme de abo de odyag rozpіznavalny signe pov'yazka manche, Cervone chi svіtlopovertachem le signal s d'entraînement des barres , Chervoniy lіhtar abo praporets) i regulyuyut dorozhnіy Rukh;
transports zasіb commissionnée - le tram cette plate-forme іz spetsіalnim obladnannyam scho ruhayutsya tram kolіyami. Usі INSHI transportnі zasobi scho prendre le destin en rusі de route, vvazhayutsya nereykovimi;
rozdіlyuvalna Smūha - vidіleny constructive abo pour les secours sutsіlnih lіnіy dorozhnoї rozmіtki abo 1.1 1.2 (divas Dodatok 2.) (306a-2001-p) route yelement avtomobіlnoї, Yaky rozdіlyaє sumіzhnі proїznі Chastain. Rozdіlyuvalna Smuga priznachena pas pour le stationnement des transports Ruhu abo zasobіv. Pour nayavnostі rozdіlyuvalnіy smuzі sur le trottoir sur nomu dozvolyaєtsya ruh pіshohodіv;
Smuga Ruhu - pozdovzhnya Smūha sur proїznіy chastinі zavshirshki schonaymenshe 2,75 m Articles marqués abo scho pas Articles marqués route rozmіtkoyu i priznachena pour Ruhu nereykovih zasobіv l'agriculture;
parking - pripinennya Ruhu transports zasobu heure, bіlshy nіzh 5 hvilin, s pas de motifs pov'yazanih s neobhіdnіstyu vikonannya vimog Tsikh règlement atterrissage (visadkoyu) pasazhirіv, zavantazhennyam (rozvantazhennyam) Vantage;
temps sombre pour Dobie - chastina Dobie od zakіnchennya vechіrnіh (30 xs pіslya sunset Sontsya) à Cob sutіnkіv rankovih (30 xs à immédiatement Sontsya);
zasіb Transport - pristrіy, priznacheny pour les personnes transportées i (ABO) Vantage et takozh vstanovlenogo sur nomu spetsіalnogo obladnannya chi mehanіzmіv;
Tram kolіya - priznacheny de route yelement pour Ruhu ratissé l'agriculture zasobіv, Yaky obmezhuєtsya sur shirinі spetsіalno vidіlenim vimoschennyam tramvaynoї lіnії abo rozmіtkoyu route. Selon tramvaynіy kolії dopuskaєtsya ruh nereykovih l'agriculture zasobіv vіdpovіdno à rozdіlu 11 Règles Tsikh;
chaussée - priznacheny de route yelement pour Ruhu pіshohodіv, Yaky prilyagaє à proїznoї vіdokremleny od neї la pelouse de Chastain;
uzbіchchya - vidіleny constructive abo sutsіlnoyu lіnієyu dorozhnoї rozmіtki yelement route avtomobіlnoї, Yaky prilyagaє bezposeredno à zovnіshnogo bord proїznoї Chastain, s roztashovany sur elle, elle n'a pas été rіvnі seul priznacheny Ruhu pour la zasobіv agricole, krіm vipadkіv, peredbachenih Tsimi Règles. Uzbіchchya Mauger i zupinki vikoristovuvatisya pour le stationnement des zasobіv de transport, Ruhu pіshohodіv, mopedіv, velosipedіv (pour vіdsutnostі trotuarіv, pіshohіdnih, vélo dorіzhok abo Have razі nemozhlivostі peresuvatisya pour eux), Guzhova vozіv (traîneau);
participant Ruhu route - personne, yak bere bezposerednyu sort protsesі Ruhu sur dorozі pіshohіd de yak, vodіy, passagers, tvarin pogonich;
shlyahoprovіd - іnzhenerna pont de type sporuda sur route іnshoyu (zalіznitseyu) dans mіstsі їh peretinu scho ruh zabezpechuє sur nіy sur rіznih rіvnyah que daє mozhlivіst z'їzdu dans une autre route.
SDA Ukraine: 2. obov'yazki I DROITS VODІЇV MEHANІCHNIH transports ZASOBІV
2.1. transports Les zasobu de Vodіy mère coupable quand sobі:
a) le droit de posvіdchennya vodіya keruvannya transports zasobom vіdpovіdnoї la catégorie; {Pіdpunkt "a" du paragraphe 2.1 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 620 (620-2011-p) od 09.06.2011; en redaktsії Tient KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
b) le document de transport de reєstratsіyny de zasіb (pour Forces Zbroynih de véhicules - tehnіchny billets); {Pіdpunkt "b" du paragraphe 2.1 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 124 (124-2009-p) od 11.02.2009; en redaktsії Tient KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
c) avoir razі vstanovlennya sur le transport zasobah probliskovih mayachkіv i (ABO) spetsіalnih audible avertissement pristroїv - dozvіl, Vidanov Derzhavtoіnspektsієyu MBC ont razі annonces rozmіschennya - pogodzhennya scho vidaєtsya pіdrozdіlami Derzhavtoіnspektsії MBC;
g) sur le transport d'itinéraire zasobah - plan de route qui Rozklad Ruhu; sur velikovagovih i velikogabaritnih l'agriculture zasobah zasobah que l'agriculture, scho zdіysnyuyut dorozhnє transporté vantazhіv nebezpechnih, - la vіdpovіdno de documentation à vimog règles spetsіalnih; {Pіdpunkt "d" du paragraphe 2.1 redaktsії Dit KM N 634 (634-2008-p) od 09.07.2008; іz zmіnami fait à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
e) polіs (sertifіkat) obov'yazkovogo strahuvannya tsivіlno-pravovoї vіdpovіdalnostі vlasnikіv transport terrestre zasobіv. Vodії, SSMSC vіdpovіdno à zakonodavstva zvіlnyayutsya od obov'yazkovogo strahuvannya tsivіlno-pravovoї vіdpovіdalnostі vlasnikіv transport terrestre zasobіv sur teritorії Ukraine, mère povinnі quand sobі vіdpovіdnі pіdtverdnі document (posvіdchennya). (Pіdpunkt "ґ" paragraphe 2.1 dans redaktsії Dit KM N 16 (16-2005-P) od 06.01.2005)
2.2. Vlasnik zasobu de transport et takozh personne, le pіdstavah de yak vikoristovuє transports Taqiy sur le droit, envoyer à la fois le transport mozhut keruvannya zasobom іnshіy osobі, scho Got au posvіdchennya sobі vodіya le transport keruvannya droit zasobom vіdpovіdnoї la catégorie.
transports Vlasnik Mauger zasobu envoyer deux Taqiy zasіb dans koristuvannya іnshіy osobі, scho Got posvіdchennya vodіya droite keruvannya catégories de transport zasobom vіdpovіdnoї, transferts їy documents reєstratsіyny transports Tsey zasіb.
{Paragraphe 2.2 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 124 (124-2009-p) od 11.02.2009;
en redaktsії Tient KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
2.3. Pour la route zabezpechennya BEZPEKA Ruhu vodіy zobov'yazany:
a) avant viїzdom perevіriti i zabezpechiti tehnіchno spravno moulin i komplektnіst zasobu de transport, rozmіschennya pravilnіst que krіplennya Vantage;
b) Buti uvazhnim, stezhiti la situation du trafic, vіdpovіdno reaguvati sur її zmіnu, stezhiti pour pravilnіstyu rozmіschennya que krіplennya Vantage, tehnіchnim a lancé le transport zasobu i ne pas vіdvolіkatisya od keruvannya CIM zasobom dans dorozі;
c) sur avtomobіlyah, obladnanih zasobami pasivnoї BEZPEKA (pіdgolovniki, remenі BEZPEKA) les koristuvatisya je fais pas pasazhirіv perevoziti pas pristebnutih ceinture BEZPEKA. Dozvolyaєtsya osobі pas pristіbatisya, yak navchaє vodіnnyu, Yakscho pour Kermit scientifique, et les colonies, krіm de vodіyam-іnvalіdam, i vodіyam passagers rapidement que l'agriculture spetsіalnih zasobіv i taksі;
g) pid heure Ruhu sur mototsiklі i mopedі Buti dans zastebnutomu motosholomі je fais pasazhirіv pas perevoziti sans zastebnutih motosholomіv; {Pіdpunkt "d" du paragraphe 2.3 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
e) pas proїznu zabrudnyuvati Chastain que Smuga vіdvedennya avtomobіlnih dorіg; {Paragraphe 2.3 dopovneno pіdpunktom "ґ" zgіdno s Dit KM N 263 (263-2007-p) od 21.02.2007}
d) pas stvoryuvati svoїmi dіyami zagrozi bezpetsі route Ruhu; {Paragraphe 2.3 dopovneno pіdpunktom "e" s zgіdno Détient KM N 263 (263-2007-p) od 21.02.2007}
e) route povіdomlyati ekspluatatsіynim organіzatsіyam abo Derzhavtoіnspektsії environ viyavlenі Fakti stvorennya pereshkod pour la route Ruhu; {Paragraphe 2.3 dopovneno pіdpunktom "e" s zgіdno Détient KM N 263 (263-2007-p) od 21.02.2007}
h) pas Loi vchinyati raisonnablement, vnaslіdok yakih Mauger Buti poshkodzheno avtomobіlnі route qui їh skladovі et takozh zavdano Skoda koristuvacham. {Paragraphe 2.3 dopovneno pіdpunktom "E" s zgіdno Dit KM N 263 (263-2007-p) od 21.02.2007}
2.4. Sur vimogu pratsіvnika mіlіtsії vodіy coupable zupinitisya s dotrimannyam vimog Règles et takozh Tsikh:
a) pour le document pred'yaviti perevіrki zaznachenі en punktі 2.1; {Pіdpunkt "et" au paragraphe 2.4 redaktsії Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
b) dati mozhlivіst perevіriti nombre agregatіv i komplektnіst zasobu transport; {Pіdpunkt "b" du paragraphe 2.4 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 395 (395-2009-p) od 22.04.2009}
c) dati mozhlivіst chercher zasіb transports vіdpovіdno à zakonodavstva pour nayavnostі sur ces lois pіdstav doivent passer chislі s vikoristannyam spetsіalnih pristroїv (priladіv) perevіrku tehnіchnogo sera zasobіv l'agriculture, SSMSC vіdpovіdno à zakonodavstva pіdlyagayut obov'yazkovomu tehnіchnomu contrôle. {Pіdpunkt "à" paragraphe 2.4 іz zmіnami fait à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
2.4-1. Dans zdіysnennya mіstsі globale et vagovogo contrôle sur vimogu pratsіvnika Dimensions et vagovogo contrôle abo pratsіvnika MBC vodіy vantazhnogo avtomobіlya (en plus chislі mehanіchnogo transports zasobu) responsable zupinitisya s dotrimannyam vimog Règles et takozh Tsikh:
a) envoyer à la pour le document perevіrki zaznachenі en pіdpunktah "a", "b" i "d" du paragraphe 2.1 du Règlement Tsikh;
b) le transport Nadachi zasіb que prichіp (pour nayavnostі) pour vagovogo que / Abo dimensions vіdpovіdno de contrôle pour vstanovlenoї procédures.
{Règles dopovneno paragraphe 2.4-1 zgіdno s Dit KM N 879 (879-2007-p) od 27.06.2007}
2.4-2. Dans razі viyavlennya pid heure zdіysnennya globale et vagovogo contrôle nevіdpovіdnostі factualité vagovih que les normes / abo de parametrіv global établi i règles ruh tel transport zasobu que / abo prichepu zaboronyaєtsya à otrimannya la procédure établie a permis à proїzd routes avtomobіlnimi de transport zasobіv, vagovі abo gabaritnі paramétrique yakih perevischuyut normativnі, environ scho skladaєtsya vіdpovіdny acte.
{Règles dopovneno paragraphe 2.4-2 zgіdno s Dit KM N 879 (879-2007-p) od 27.06.2007}
2.5. Vodіy coupable sur vimogu pratsіvnika mіlіtsії passe dans la medichny de manière prescrite regarder autour pour viznachennya devenir sp'yanіnnya alcoolique, vplivu narkotichnih chi toxicité rechovin.
2.6. Pour rіshennyam upovnovazhenoї Derzhavtoіnspektsії de ces individus pour nayavnostі ceux pіdstav, vodіy zobov'yazany passer le regard de medichny pozachergovy autour de metoyu viznachennya zdatnostі bezpechno keruvati transports zasobom i perevіrku Règles Tsikh Znannya que navichok vodіnnya.
2.7. Vodіy, krіm vodіїv l'agriculture zasobіv diplomatiquement que іnshih predstavnitstv іnozemnih pouvoirs mіzhnarodnih organіzatsіy, opérationnel i spetsіalnih zasobіv l'agriculture, nadavati de transport zasіb coupable:
a) pratsіvnikam mіlіtsії que les réceptionnistes protection de la santé pour la livraison à nayblizhchogo lіkuvalnogo osіb hypothécaire, SSMSC potrebuyut negaynoї medichnoї Relief;
b) mіlіtsії de pratsіvnikam pour vikonannya neperedbachenih i nevіdkladnih sluzhbovih obov'yazkіv, pov'yazanih іz pereslіduvannyam pravoporushnikіv, livraison їh dans mіlіtsіyu, que pour l'agriculture transportuvannya poshkodzhenih zasobіv.
Primіtki: 1. transportuvannya poshkodzhenih l'agriculture zasobіv zaluchayutsya privation Vantazhni avtomobіlі.
SDA Ukraine: 2. Osoba, yak transports skoristalasya zasobom, coupable Vidati dovіdku іz zaznachennyam proydenoї vіdstanі, trivalostі poїzdki, Svoge prіzvischa, plante, salles de posvіdchennya Povny naymenuvannya Svoge pіdrozdіlu chi organіzatsії.
{Primіtka 2 à pіdpunktu "b" du paragraphe 2.7 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 1029 (1.029 à 2.011-p) od 26.09.2011}
2.8. Vodіy-іnvalіd, scho abo avtomobіlem keruє microcar, signe rozpіznavalnim poznachenimi "Іnvalіd" Mauger vіdstupati od vimog dorozhnіh znakіv 3.1, 3.2 i 3,35 à 3,38, 3,34 et takozh pid nayavnostі signer pour lui comprimés 7,18 (div. Dodatok 1) (306a- 2001, etc.).
2.9. Vodієvі zaboronyaєtsya:
a) le transport keruvati zasobom en stanі alcoolique sp'yanіnnya abo pid perebuvayuchi vplivom narkotichnih toxicité chi rechovin;
b) le transport keruvati zasobom dans hvoroblivomu stanі Have stanі stomlennya et takozh pid perebuvayuchi vplivom lіkarskih preparatіv scho znizhuyut shvidkіst reaktsії i uwagi;
c) keruvati de transport zasobom pas zareєstrovanim Derzhavtoіnspektsії sans plaque d'immatriculation de la plaque d'immatriculation abo, scho:
pas nalezhit tsomu zasobu;
pas vіdpovіdaє vimogam standartіv;
zakrіpleny pas établi pour Tsogo mіstsі;
articles Closed-іnshimi chi zabrudneny, scho pas daє zmogi chіtko viznachiti plaque d'immatriculation symbolique vіdstanі h 20 m;
neosvіtleny (dans le temps sombre dans l'esprit Dobi abo nedostatnoї vidimostі) chi inversé;
{Pіdpunkt "à" paragraphe 2.9 dans redaktsії Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
g) envoyer les deux dames zasobom de transport keruvannya, SSMSC perebuvayut en sp'yanіnnya alcoolique stanі, pid vplivom narkotichnih toxicité chi rechovin Have hvoroblivomu stanі Have stanі stomlennya abo pid vplivom lіkarskih preparatіv scho znizhuyut shvidkіst reaktsії i uwagi;
e) envoyer les deux dames zasobom de transport keruvannya, SSMSC pas peiner au posvіdchennya sobі droit keruvannya lui Yakscho Tse pas stosuєtsya navchannya vodіnnyu vіdpovіdno à vimog rozdіlu 24 Règles Tsikh;
d) heure pid Ruhu transports zasobu koristuvatisya zasobami zv'yazku, trimayuchi їh dans rutsі (pour l'agriculture vinyatkom vodіїv zasobіv opérationnelle pid heure vikonannya les nevіdkladnogo sluzhbovogo zavdannya).
2.10. Dans razі prichetnostі à zobov'yazany de vodіy appropriée de la route:
a) negayno transports zupiniti zasіb i zalishatisya sur mіstsі approprié;
b) uvіmknuti avarіynu signalіzatsіyu i vstanoviti signer avarіynoї zupinki vіdpovіdno au paragraphe Tsikh de 9.10 du Règlement;
c) ne pas transporter peremіschati zasіb i articles, scho labeur prichetnіst à venir dans maniable;
g) pour se habituer à mozhlivih zahodіv nadannya pershoї medichnoї Relief poterpіlim, entraîneur viklikati shvidkoї medichnoї secours et Yakscho Tse nemozhlivo, zvernutisya de secours aux prisutnіh i vіdpraviti poterpіlih à lіkuvalnogo hypothécaire;
e) ont razі nemozhlivostі vikonati dії, perelіchenі en pіdpunktі "g" paragraphe 2.10 Tsikh règlement vіdvezti poterpіlogo à nayblizhchogo lіkuvalnogo hypothécaire svoїm transports zasobom, poperedno zafіksuvavshi roztashuvannya slіdіv position appropriée et takozh du véhicule zasobu pіslya Yogo zupinki; dans lіkuvalnomu zakladі povіdomiti svoє prіzvische est la plaque d'immatriculation du zasobu de transport (s pred'yavlennyam posvіdchennya vodіya abo іnshogo documents Yaky posvіdchuє dame, document de reєstratsіynogo transports zasіb) permuter L'emplacement est approprié;
d) povіdomiti sur le trafic routier organe approprié chi pіdrozdіl mіlіtsії, prіzvischa zapisati elle Adresse, ochevidtsіv, chekati pributtya pratsіvnikіv mіlіtsії;
e) pour s'y habituer vsіh mozhlivih zahodіv zberezhennya slіdіv utiles ogorodzhennya їh que organіzuvati ob'їzd géoréférencement approprié;
h) avant medichnogo pas regarder autour sans vzhivati priznachennya medichnogo pratsіvnika narkotikіv d'alcool et takozh lіkarskih preparatіv, vigotovlenih sur osnovі їh (krіm calme, SSMSC aux kits d'entrepôt ofіtsіyno zatverdzhenogo entrants).
2.11. Yakscho de transportnoї de route poterpіlih Absent appropriée elle n'a pas zavdano materіalnoї Skoda dames tretіm et transportnі zasobi mozhut bezpechno ruhatisya, vodії (pour nayavnostі vzaєmnoї Zgoda dans otsіntsі obstavin skoєnogo) mozhut pributi à nayblizhchogo après Derzhavtoіnspektsії abo dans le chi du corps pіdrozdіl mіlіtsії pour l'enregistrement vіdpovіdnih materіalіv , poperedno régime sklavshi qui est apte à mettre pіdpisi son pid.
personnages Tretіmi vvazhayutsya INSHI participants route Ruhu, SSMSC par obstavini viyavilis prichetnimi à transportnoї de route appropriée.
Dans razі nastannya route transportnoї adapté pour impliquant des véhicules zasobіv, zaznachenih dans chinnomu dogovorі obov'yazkovogo strahuvannya vіdpovіdalnostі tsivіlno-pravovoї pour de tels véhicules esprits ekspluatatsії zasobіv spéciale, vіdpovіdalnіst yakih assuré vіdsutnostі travmovanih (zagiblih) personnes, et pour les esprits takozh dosyagnennya Zgoda vodіїv ces véhicules zasobіv schodo obstavin skoєnnya route transportnoї utile pour eux de se familiariser vіdsutnostі alcool, narkotichnogo chi іnshogo sp'yanіnnya perebuvannya abo pid vplivom lіkarskih preparatіv scho znizhuyut uwagi que shvidkіst reaktsії, qui ont la notification de razі triptyque tels vodіyami environ dorozhno- Transport vіdpovіdno appropriée vstanovlenogo au moteur (transport) Bureau d'assurance zrazka. Dans ce vipadku vodії zgadanih l'agriculture zasobіv pіslya les Triptyque zaznachenogo dans tsomu punktі notification zvіlnyayutsya od obov'yazkіv, peredbachenih pіdpunktami "e" - paragraphe "E" Tsikh 2.10 du Règlement. {Pіdpunkt paragraphes 2.11 dopovneno zgіdno s Dit KM N 538 (538-2005-p) od 30.06.2005; en redaktsії Tient KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
2.12. Vlasnik transports zasobu Got le droit:
a) de la manière de transport dovіryati de rozporyadzhennya prescrit zasobom іnshіy osobі; {Pіdpunkt "a" du paragraphe 2.12 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
b) vіdshkoduvannya vitrat dans razі nadannya transports zasobu pratsіvnikam mіlіtsії cette autorité réceptionnistes Tsikh paragraphe zgіdno s Zdorov'ya 2.7 du Règlement;
c) sur vіdshkoduvannya zbitkіv, zavdanih unaslіdok nevіdpovіdnostі sera avtomobіlnih dorіg, vulits, zalіznichnih pereїzdіv vimogam route BEZPEKA Ruhu;
d) sur les esprits une bezpechnі pour Ruhu; {Paragraphe 2.12 dopovneno pіdpunktom "g" s zgіdno Dit KM N 263 (263-2007-p) od 21.02.2007}
e) opérationnel zapituvati іnformatsіyu sur les esprits dorozhnі que napryamki Ruhu. {Paragraphe 2.12 dopovneno pіdpunktom "ґ" zgіdno s Dit KM N 263 (263-2007-p) od 21.02.2007}
2,13. Droit au transport keruvannya dames zasobami Mauger Buti Nada:
zasobami moto-i (la catégorie A1, A) - 16-rіchnogo vіku;
avtomobіlyami, le tehnіkoyu de machines de tracteurs kolіsnimi, mehanіzmami іnshimi, SSMSC ekspluatuyutsya sur vulichno-dorozhnіy MEREZHI, vsіh tipіv (la catégorie B1, B, C1, C) pour vinyatkom avtobusіv, tramvaїv i troleybusіv - du 18-rіchnogo vіku;
avtomobіlyami s prichepami abo napіvprichepami (catégories BE, C1E, CE), et takozh timey, priznachenі scho transportés à velikogabaritnih, velikovagovih i nebezpechnih vantazhіv - du 19-rіchnogo vіku;
les bus, les tramways trolleybus i (catégories D1, D, D1E, DE, T) - du 21-rіchnogo vіku.
Transportnі zasobi nalezhat à ces kategorіy:
A1 - Cyclomoteurs, Scooters que INSHI dvokolіsnі transportnі zasobi, SSMSC labeur dvigun s robochem ob'єmom jusqu'à 50 mètres cubes. voir abo elektrodvigun potuzhnіstyu à 4 kW;
A - motos qui INSHI dvokolіsnі transportnі zasobi, SSMSC labeur dvigun s robochem ob'єmom 50 cu. voir i bіlshe abo elektrodvigun potuzhnіstyu 4 kW i bіlshe;
B1 - kvadro- i tricycle, prichepom Côté moto s, cycle qui INSHI trikolіsnі (chotirikolіsnі) mototransportnі zasobi il est permis masa maximale yakih pas perevischuє 400 kіlogramіv;
B - avtomobіlі il est permis masa maximale yakih pas perevischuє kіlogramіv 3500 (7700 funtіv) et Quantité mіsts sièges, krіm sidіnnya vodіya - huit, combinaison de véhicules zasobіv s Tracteur dans la catégorie qui prichepom, Povny masa yakogo pas perevischuє 750 kіlogramіv;
C1 - priznachenі transportés vers vantazhіv avtomobіlі il est masa maximale admissible yakih devenant od 3.500 à 7500 kіlogramіv (od 7700-16500 funtіv), combinaison de véhicules Tracteur C1 de zasobіv catégorie de celui prichepom, Povny masa yakogo pas perevischuє 750 kіlogramіv;
C - priznachenі transporté à vantazhіv avtomobіlі il est permis masa maximum yakih perevischuє 7500 kіlogramіv (16500 funtіv), combinaison de véhicules zasobіv s Unités tracteur de la catégorie qui prichepom, Povny masa yakogo pas perevischuє 750 kіlogramіv;
D1 - priznachenі transportés à pasazhirіv bus ont yakih Quantité mіsts pour sidіnnya, krіm sidіnnya vodіya pas perevischuє 16, combinaison de véhicules zasobіv s Unités Tractor catégorie de D1 est le prichepom, Povny masa yakogo pas perevischuє 750 kіlogramіv;
D - priznachenі transportés vers pasazhirіv bus ont yakih Quantité mіsts pour sidіnnya, krіm sidіnnya vodіya, bіlshe 16, combinaison de la catégorie des D-tracteurs prichepom véhicules zasobіv s, Povny masa yakogo pas perevischuє 750 kіlogramіv;
BE, C1E, CE, D1E, DE - ensembles de véhicules zasobіv s catégories d'unités Tracteur B, C1, C, D1 abo D que prichepom, Povny masa yakogo perevischuє 750 kіlogramіv;
T - tramvaї que trolleybus.
{Paragraphe 2.13 redaktsії Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
2,14. Vodіy obtenu le droit de:
a) le transport keruvati zasobom i perevoziti pasazhirіv abo vantazhі routes vulitsyami chi іnshimi mіstsyami de їh ruh pas zaboroneno, de la manière prescrite à vіdpovіdno Règles vimog Tsikh;
{Pіdpunkt "b" du paragraphe 2.14 viklyucheno sur pіdstavі Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
c) connaître les raisons zupinki, perevіrki elle avait l'air autour du véhicule zasobu Posadov doit une autorité souveraine de la dette spéciale, la clarté de yak de dorozhnіm Rukh et takozh її prіzvische i Posada;
g) od vimagati individus yak perspicuity zdіysnyuє de dorozhnіm Rukh que zupinila transports zasіb, pred'yavlennya posvіdchennya її individus;
e) otrimuvati neobhіdnu Relief od Posadov osіb que organіzatsіy scho prendre le destin en route zabezpechennі BEZPEKA Ruhu;
d) oskarzhiti dії pratsіvnika mіlіtsії en razі lui zakonodavstva démoli;
e) vіdstupati od vimog zakonodavstva dans l'esprit dії neperebornoї Sealy abo si іnshimi zasobami nemozhlivo zapobіgti vlasnіy zagibelі chi kalіtstvu gromadyan.
SDA Ukraine: 3. ROC Transport ZASOBІV SIGNAUX ІZ SPETSІALNIMI
3.1. Vodії opérationnelle zasobіv l'agriculture, vikonuyuchi nevіdkladne sluzhbove zavdannya, mozhut vіdstupati od vimog rozdіlіv 8 (krіm signalіv regulyuvalnika), 10-18, 26, 27, que le paragraphe 28.1 du Règlement pour les Tsikh esprits uvіmknennya probliskovogo balise sinogo abo Cervone koloru i spetsіalnogo signal audio zabezpechennya BEZPEKA route Ruhu. Pour bip Mauger Buti le vimkneny de vіdsutnostі neobhіdnostі dodatkovogo privertannya uwagi uchasnikіv route Ruhu.
3.2. Dans razі nablizhennya transporter zasobu s uvіmknenim sinіm probliskovim phare qui (ABO) spetsіalnim Bips vodії іnshih l'zasobіv agricole, SSMSC mozhut stvoryuvati Yomou pereshkodu pour Ruhu, zobov'yazanі dati Yomou route i zabezpechiti bezpereshkodny proїzd zaznachenogo transports zasobu (i lui l'agriculture zasobіv suprovodzhuvanih) .
Sur les transports zasobah, SSMSC ruhayutsya dans kolonі suprovodzhuvanіy, Obey Booty vvіmkneno blizhnє phares Svitlo.
Yakscho sur la privation de ce transport zasobі uvіmkneno probliskovі balises sinogo i Cervone Cervone koloru, vodії іnshih l'agriculture zasobіv zobov'yazanі zupinitisya Bilja Chastain de bord droit (à droite uzbіchchі). Sur dorozі s rozdіlyuvalnoyu Smuga qiu vimogu zobov'yazanі vikonati vodії zasobіv l'agriculture, scho ruhayutsya dans napryamku co.
3.3. Yakscho pid colonies de suprovodzhennya heure dans le zasobіv de l'agriculture sur les transports zasobі scho ruhaєtsya colonies popered, la privation Cervone koloru de uvіmkneno probliskovі balises sinogo i Cervone, des colonnes de transport zamikati coupable zasіb s uvіmknenim vert abo sinіm i vertes balises probliskovimi, pіslya proїzdu yakogo skasovuyutsya obmezhennya sur іnshih ruh l'zasobіv agricole.
3.4. la privation de Zaboronyaєtsya zdіysnyuvati obgіn i viperedzhennya l'agriculture zasobіv s uvіmknenimi probliskovimi balises sinogo i Cervone Cervone koloru que le vert abo sinogo koloru vert i i les suprovodzhuvanih l'agriculture zasobіv (colonnes), et takozh ruhatisya sur sumіzhnih Smuga іz shvidkіstyu colonie abo Situation zaymati dans kolonі.
3.5. Nablizhayuchis à neruhomogo transports zasobu s uvіmknenim probliskovim balise sinogo koloru que spetsіalnim signaux audio (abo sans uvіmknenogo spetsіalnogo signal audio), scho stoїt sur uzbіchchі (Bilja proїznoї Chastain) abo sur proїznіy chastinі, vodіy coupable shvidkіst zniziti jusqu'à 40 km / an que razі regulyuvalnikom déposé vіdpovіdnogo signaux zupinitisya. Prodovzhuvati ruh mozhna de regulyuvalnika privation de permis.
{Paragraphe 3.5 redaktsії Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
3.6. Uvіmknennya probliskovogo koloru balise orange sur l'agriculture mehanіchnih zasobah services pid robot de vikonannya heures de route sur dorozі sur velikogabaritnih velikovagovih que l'agriculture zasobah pas daє їm perevagi en rusі et servent à privernennya uwagi que Poperedjennia environ nebezpeku. Lorsque tsomu vodіyam l'agriculture vikonannya Service pid heure robot de zasobіv route sur dorozі dozvolyaєtsya vіdstupati od vimog dorozhnіh znakіv (krіm znakіv prіoritetu que znakіv 3,21 à 3,23 (div. Dodatok 1) (306a-2001-p), dorozhnoї rozmіtki et takozh punktіv 11.2, 11.05 à 11.10, 11.12, 11.13, pіdpunktіv "b", "c", paragraphe "ґ" 26.2 du Règlement pour les esprits Tsikh zabezpechennya BEZPEKA route Ruhu. Vodії іnshih l'agriculture zasobіv pas povinnі pereshkodzhati їhnіy robotі.
{Paragraphe 3.6 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 634 (634-2008-p) od 09.07.2008}
SDA Ukraine: 4. obov'yazki l'PІSHOHODІV DROITS I
4.1. Pіshohodi povinnі ruhatisya sur les trottoirs i pіshohіdnih dorіzhkah, trimayuchis côté droit.
Yakscho trotuarіv Absent, pіshohіdnih dorіzhok abo peresuvatisya pour eux nemozhlivo, pіshohodi mozhut ruhatisya vélo dorіzhkami, trimayuchis côté droit je n'utrudnyuyuchi vélos ruh i cyclomoteurs, abo à égalité uzbіchchyam, trimayuchis yakomoga pravіshe, tandis que razі Yogo vіdsutnostі abo nemozhlivostі ruhatisya sur nomu - sur le proїznoї bord Chastain nazustrіch Ruhu l'zasobіv agricole. Lorsque tsomu i treba Buti oberezhnim pas zavazhati participant іnshim Ruhu route.
4.2. Pіshohodi, SSMSC transférer des objets gromіzdkі, abo individus de les peresuvayutsya en fauteuil roulant іnvalіdnih sans dvigun moto plomb, bicyclette chi cyclomoteur conduit traîneau, vіzok toscho, trottoirs Ruh Yakscho, pіshohіdnimi chi vélo dorіzhkami abo uzbіchchyami stvoryuє pereshkodi pour іnshih uchasnikіv Ruhu, mozhut ruhatisya sur le bord proїznoї Chastain dans une rangée.
4.3. Pour mezhami population punktіv pіshohodi, SSMSC ruhayutsya uzbіchchyam chi kraєm proїznoї Chastain, povinnі Iti nazustrіch Ruhu l'zasobіv agricole.
Les individus SSMSC ruhayutsya uzbіchchyam chi kraєm proїznoї Chastain іnvalіdnih en fauteuil roulant sans dvigun moto plomb, cyclomoteur abo vélo povinnі peresuvatisya dans l'agriculture napryamku Ruhu zasobіv.
4.4. Dans une période sombre de Dobie que les esprits nedostatnoї vidimostі pіshohodi, SSMSC ruhayutsya proїznoyu Chastain chi uzbіchchyam, povinnі vidіliti lui-même, mais pour la mère de mozhlivostі zovnіshnomu odyazі svіtlopovertalnі Elements pour svoєchasnogo їh viyavlennya іnshimi uchasnikami Ruhu route.
{Paragraphe 4-4 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
4.5. Ruh organіzovanih groupe de personnes dorozі dozvolyaєtsya tіlki dans l'agriculture napryamku Ruhu zasobіv colonies bіlsh yak sur les individus Vier dans un certain nombre d'esprits, des colonies scho zaymaє bіlshe la moitié de la largeur d'une proїznoї Chastain napryamku Ruhu. Je popered derrière les colonnes sur vіdstanі 10-15 m de lіvogo povinnі côté suprovіdniki s Buti Cervone praportsyami, et au moment sombre Dobie que des esprits de vidimostі - іz zasvіchenimi lіhtaryami: front - bіlogo koloru derrière - Cervone.
4.6. Organіzovanі groupies dіtey dozvolyaєtsya tіlki conduit sur les trottoirs i pіshohіdnih dorіzhkah, et si їh Absent - uzbіchchyu sur la route dans l'agriculture napryamku Ruhu zasobіv colonnes, à l'époque de la bière tіlki Dobie i privation dans suprovodі grandi.
4.7. Pіshohodi povinnі perehoditi proїznu Chastain sur les transitions de pіshohіdnih doivent chislі pіdzemnih i Skytrain, tandis que razі їh vіdsutnostі - sur Perekhrest sur lіnіyah trotuarіv abo uzbіch.
4.8. Yakscho dans zonі vidimostі transition Absent abo Perekhrest et a obtenu la route est pas bіlshe troh Smuga Ruhu pour Oboh Yogo napryamkіv, dozvolyaєtsya perehoditi її pid directement Kut au bord proїznoї Chastain dans mіstsyah, de façon bien peut être vu dans obidva hanches, i privation pіslya de yak pіshohіd upevnitsya dans vіdsutnostі nebezpeki.
4.9. Dans mіstsyah de ruh regulyuєtsya, pіshohodi povinnі keruvatisya signaux regulyuvalnika abo svіtlofora.
Cette pіshohodi de mіstsyah, SSMSC pas vstigli zakіnchiti perehіd proїznoї route Chastain un napryamku, perebuvati de povinnі sur ostrіvtsі BEZPEKA abo lіnії rozdіlyaє scho transportnі les flux napryamkіv protilezhnih, tandis que razі їh vіdsutnostі - sur seredinі proїznoї Chastain i mozhut prodovzhiti perehіd privation todі, si tse bude permis vіdpovіdnim signal de svіtlofora chi regulyuvalnika que perekonayutsya dans bezpetsі Ruhu loin.
4.10. Avant vihodom sur proїznu Chastain h du peuplement scho de transport, que si yakih ob'єktіv scho oglyadovіst obmezhuyut, pіshohodi povinnі vpevnitis dans vіdsutnostі zasobіv l'agriculture, scho nablizhayutsya.
4.11. transports Chekati zasіb pіshohodi povinnі sur les trottoirs, posadkovih Marketplace et Yakscho puent vіdsutnі - sur uzbіchchі pas pereshkod stvoryuyuchi pour la route Ruhu.
4.12. Sur le zupinkah de tram pas obladnanih posadkovimi Marketplace, pіshohodam dozvolyaєtsya vihoditi sur la porte latérale de proїznu Chastain privation i tіlki pіslya zupinki tram.
Pіslya visadki s tram neobhіdno zalishiti proїznu Chastain pas zatrimuyuchis.
4.13. Dans razі nablizhennya transporter zasobu s uvіmknenim probliskovim balise que la transition Cervone (ABO) sinogo koloru i (ABO) spetsіalnim Bips pіshohodi povinnі utrimatisya od proїznoї Chastain abo negayno zalishiti її.
4.14. Pіshohodam zaboronyaєtsya:
a) vihoditi sur proїznu Chastain pas vpevnivshis vіdsutnostі nebezpeki d'imaginer que іnshih uchasnikіv Ruhu;
b) raptovo vihoditi, vibіgati sur proїznu Chastain, en plus de chislі perehіd pіshohіdny;
c) dopuskati samostіyny sans assez sur les algues, vihіd dіtey doshkіlnogo vіku sur proїznu Chastain;
g) perehoditi proїznu Chastain pose transition pіshohіdnim Yakscho Je rozdіlyuvalna Smūha route abo Got Vier i bіlshe Smuga pour Ruhu dans Oboh napryamkah et takozh dans mіstsyah de vstanovleno ogorodzhennya;
e) i zatrimuvatisya zupinyatisya sur proїznіy chastinі, Yakscho Tse pas pov'yazano іz zabezpechennyam route BEZPEKA Ruhu;
d) ruhatisya sur avtomagіstralі dorozі chi pour avtomobіlіv pour vinyatkom pіshohіdnih dorіzhok, mіsts parking i vіdpochinku.
4.15. Dans razі pіshohoda prichetnostі à la route transportnoї Relief de poterpіlim de vіn appropriée taxes coupables, prіzvischa zapisati elle Adresse, ochevidtsіv, povіdomiti chi corps pіdrozdіl mіlіtsії propos utiles neobhіdnі danі sur moi-même i perebuvati sur mіstsі à pributtya pratsіvnikіv mіlіtsії.
4.16. Pіshohіd obtenu le droit de:
a) perevagu pid proїznoї de décalage de l'heure Chastain poznachenimi neregulovanimi pіshohіdnimi transitions, les transitions de takozh et regulovanimi pour ceux vіdpovіdnogo signaux regulyuvalnika chi svіtlofora;
b) vimagati od organіv vikonavchoї Vladi, vlasnikіv avtomobіlnih dorіg, vulits i zalіznichnih pereїzdіv stvorennya esprits pour la route zabezpechennya BEZPEKA Ruhu.
SDA Ukraine: 5. obov'yazki l'PASAZHIRІV DROITS I
5.1. Plantation (visadku) dozvolyaєtsya zdіysnyuvati passagers pіslya zupinki transports zasobu posadkovogo du marché s privation et razі vіdsutnostі du marché - s trottoir chi uzbіchchya et Yakscho Tse nemozhlivo, puis s kraynoї Smūha proїznoї Chastain (ale Smūha de pas de côté pour Ruhu) pour les esprits, scho bude Tse bezpechno elle ne cible pas pereshkod іnshim Ruhu participant.
5.2. Les passagers, koristuyuchis de transport zasobom, povinnі:
a) sidіti support abo (Yakscho Tse peredbacheno konstruktsієyu transports zasobu) dans priznachenih pour Tsogo mіstsyah, trimayuchis la main courante abo Lots Autre pristosuvannya;
b) pid peresuvannya heure sur zasobі de transport, ceinture obladnanomu Bezpeka, Buti pristebnutimi et mototsiklі i mopedі - dans zastebnutomu motosholomі;
{Pіdpunkt "b" du paragraphe 5.2 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
c) pas proїznu zabrudnyuvati Chastain que Smuga vіdvedennya avtomobіlnih dorіg; {Paragraphe 5.2 dopovneno pіdpunktom "dans" zgіdno s Dit KM N 263 (263-2007-p) od 21.02.2007}
d) pas stvoryuvati svoїmi dіyami zagrozi bezpetsі Ruhu route. {Paragraphe 5.2 dopovneno pіdpunktom "g" s zgіdno Dit KM N 263 (263-2007-p) od 21.02.2007}
5.3. Passagers zaboronyaєtsya:
a) heure pid Ruhu vіdvertati uwagi od vodіya keruvannya transports zasobom que zavazhati Yomou en tsomu;
b) le transport vіdchinyati dverі zasobu pas perekonavshis scho vіn zupinivsya Bilja trottoir posadkovogo marché, bord proїznoї Chastain chi sur uzbіchchі;
c) pereshkodzhati portes pelées que vikoristovuvati pour pіdnіzhki їzdi i agi comme zasobіv de l'agriculture;
g) heure pid Ruhu debout dans kuzovі vantazhnogo avtomobіlya, sidіti à bord abo pas obladnanomu pour sidіnnya mіstsі.
5.4. En route razі transportnoї passagers prichetnogo appropriés à la Relief poterpіlim de zasobu de transport appropriés taxes coupables, povіdomiti à propos de chi organe approprié pіdrozdіl mіlіtsії i perebuvati sur mіstsі à pributtya pratsіvnikіv mіlіtsії.
5.5. Les passagers transport koristuvannya heures pid zasobom obtenu le droit de:
a) bezpechne moi-même transporté i bagages;
b) vіdshkoduvannya zavdanih zbitkіv;
c) otrimannya svoєchasnoї i tochnoї informations Les Esprits je commander Ruhu.
SDA Ukraine: 6. vimogi à VELOSIPEDISTІV
6.1. Ruhatisya sur les dames de vélos dorozі, SSMSC dosyagli 14 rіchnogo vіku.
6.2. Cycliste Got bon vélo keruvati, signaux Yaky obladnany audio svіtlopovertachami: avant - bіlogo koloru, sur les côtés - orange, derrière - Cervone. Pour Ruhu dans une période sombre dans l'esprit Dobi i nedostatnoї vidimostі sur velosipedі coupable Buti vstanovleny que uvіmkneny lіhtar (lumière).
6.3. LE GROUPE Cyclistes de, povinnі їhati un par un, et non pas les habitants zavazhati participant іnshim Ruhu route.
Colon velosipedistіv scho ruhaєtsya sur chastinі proїznіy, coupable rozdіlena Buti sur le groupe (jusqu'à 10 à velosipedistіv grupі) s distantsієyu Ruhu mіzh GROUP 80-100 m.
6.4. Cycliste perevoziti privation Mauger takі vantazhі, SSMSC pas zavazhayut vélo keruvati je ne stvoryuyut pereshkod іnshim participant Ruhu route.
6.5. Yakscho vélo dorіzhka peretinaє posture de route Perekhrest, cyclistes zobov'yazanі dati transport routier іnshim zasobam scho ruhayutsya sur dorozі.
6.6. Cyclistes zaboronyaєtsya:
a) les défauts de vélo keruvati sera Galmier, les signaux audio, et dans un temps sombre dans l'esprit Dobi i nedostatnoї vidimostі - s vimknenim lіhtarem (faroyu) chi sans svіtlopovertachіv;
b) i avtomagіstralyah ruhatisya sur les routes pour avtomobіlіv et takozh sur proїznіy chastinі, si oblashtovano vélo dorіzhku de l'ordre;
c) ruhatisya sur les trottoirs i pіshohіdnih dorіzhkah (krіm dіtey 7 rokіv sur les bicyclettes Kindergarten algues lucide);
g) pid heure Ruhu trimatisya pour le transports Inshyj de;
e) їzditi pas trimayuchis derrière le volant, elle znіmati pédales h (pіdnіzhok);
d) perevoziti pasazhirіv sur velosipedі (pour vinyatkom dіtey 7 rokіv, SSMSC portant sur sidіnnі dodatkovomu, obladnanomu nadіyno zakrіplenimi pіdnіzhkami);
e) buksiruvati bicyclettes;
h) buksiruvati Prichep pas peredbacheny pour la bicyclette ekspluatatsії de.
6.7. Cyclistes povinnі vikonuvati vimogi Tsikh règlement, scho abo stosuyutsya vodіїv pіshohodіv i ne pas superechat vimogam Tsogo rozdіlu.
{Rozdіl 6 redaktsії Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
SDA Ukraine: 7. vimogi à OSІB, SSMSC KERUYUT Guzhova TRANSPORT I POGONICHІV TVARIN
7.1. transports Keruvati Guzhova que pereganyati tvarin sur des personnages de dozvolyaєtsya dorozі sans molodshim 14 rіchnogo vіku.
7.2. Guzhova vіz (traîneau) est coupable Buti svіtlopovertachami obladnany: Avant bіlogo koloru, zzadi - Cervone.
7.3. Pour Ruhu dans une période sombre de Dobie que des esprits de vidimostі sur Guzhova transportі neobhіdno uvіmknuti lіhtarі: front - bіlogo koloru, zzadi - chariots latéraux lіvogo de scho vstanovlyuyutsya de Cervone (masses).
7.4. Dans razі viїzdu la route s prilegloї teritorії abo s drugoryadnoї route mіstsyah s obmezhenoyu oglyadovіstyu chariots de vodіy (luge) est coupable de conduite pour tvarinu vuzdechku, povіd.
7.5. personnes Perevoziti Guzhova transportent dozvolyaєtsya pour les esprits nayavnostі SSMSC b viklyuchali mozhlivіst perebuvannya pasazhirіv pour le côté que witn zasobu des dimensions du véhicule.
7.6. Pereganyati troupeau tvarin sur dozvolyaєtsya privation dorozі en svіtlu temps Dobie à tsomu zaluchaєtsya taka Quantité pogonichіv, Bulo habitants mozhna napravlyati tvarin yakomoga blizhche vers le bord droit de la route je ne suis pas de nebezpeku stvoryuvati que pereshkod participant іnshim Ruhu route.
7.7. scho spécial keruyut transports Guzhova, i pogonicham tvarin zaboronyaєtsya:
a) ruhatisya sur les routes avtomobіlnih valeur souveraine (pour mozhlivostі ruhatisya avtomobіlnimi routes mіstsevogo valeur); {Pіdpunkt "et" au paragraphe 7.7 redaktsії Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
b) vikoristovuvati vozi pas svіtlopovertachami obladnanі sans lіhtarіv à l'époque sombre que dans l'esprit de la Dobi vidimostі;
c) zalishati sur vіdvedennya smuzі tvarin route sans assez sur ce que vipasati їh;
g) Pour tvarin sur pokrittyam udoskonalenim de routes, Yakscho près par la route Je INSHI;
e) pereganyati tvarin sur les routes à cette époque sombre dans l'esprit de la Dobi vidimostі;
d) pereganyati tvarin par zalіznichnі kolії route udoskonalenim pokrittyam s i pose spetsіalno vіdvedenimi mіstsyami.
7.8. Les personnes transports SSMSC keruyut Guzhova, i pogonichі tvarin zobov'yazanі vikonuvati vimogi іnshih punktіv Tsikh règlement scho stosuyutsya vodіїv i i pіshohodіv pas superechat vimogam Tsogo rozdіlu.
SDA Ukraine: 8. regulyuvannya route Ruhu
8.1. Regulyuvannya route Ruhu zdіysnyuєtsya for Relief dorozhnіh znakіv, dorozhnoї rozmіtki, obladnannya de route, svіtloforіv et takozh regulyuvalnikami.
8.2. signes Dorozhnі mozhut Buti postіynimi, timchasovimi que іz zmіnnoyu іnformatsієyu. Les signes Timchasovі de rozmіschuyutsya attachent à portable, route obladnannі abo zakrіplyuyutsya sur schitі de l'arrière-plan zhovto koloru i labeur perevagu avant que les signes postіynimi de cette route rozmіtkoyu.
{Paragraphe 8.2 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
8.3. Signal regulyuvalnika labeur perevagu avant les signaux de svіtloforіv que vimogami dorozhnіh znakіv prіoritetu Yea i obov'yazkovimi pour vikonannya.
Svіtloforіv signal krіm zhovto migotlivogo, labeur perevagu avant que les signes dorozhnіmi prіoritetu.
Vodії que pіshohodi povinnі vikonuvati dodatkovі vimogi regulyuvalnika, navіt Yakscho signaux puent de superechat svіtloforіv, vimogam dorozhnіh znakіv i rozmіtki.
8.4. signes Dorozhnі (Dodatok 1) podіlyayutsya sur le groupe:
a) poperedzhuvalnі signes. Іnformuyut vodіїv environ nablizhennya à nebezpechnoї route dіlyanki i nebezpeki caractère. Pid heure Ruhu sur tsіy dіlyantsі neobhіdno se habituer à zahodіv bezpechnogo proїzdu;
b) prіoritetu signes. route Vstanovlyuyut chergovіst proїzdu Perekhrest, perehreschen proїznih Chastain abo vuzkih dіlyanok;
c) zaboronnі signes. Zaprovadzhuyut abo skasovuyut pevnі obmezhennya dans rusі;
g) des signes nakazovі. Pokazuyut obov'yazkovі napryamki Ruhu abo dozvolyayut deyakim kategorіyam uchasnikіv ruh sur proїznіy chastinі chi okremih її dіlyankah et takozh zaprovadzhuyut abo skasovuyut deyakі obmezhennya;
e) іnformatsіyno-vkazіvnі signes. Zaprovadzhuyut abo skasovuyut Mode Pevnyi Ruhu et takozh іnformuyut uchasnikіv route Ruhu environ roztashuvannya population punktіv, ob'єktіv rіznih, teritorіy de dіyut spetsіalnі règles;
d) les signes de servіsu. route Ruhu de Іnformuyut à propos de roztashuvannya de obslugovuvannya;
e) les signes jusqu'à dorozhnіh znakіv. Utochnyuyut abo obmezhuyut dіyu znakіv, une fois s yakimi vstanovlenі puanteur.
8.5. rozmіtka ROUTIERS (Dodatok 2) podіlyaєtsya sur l'horizontale que i vikoristovuєtsya okremo temps vertical abo s dorozhnіmi signes, vimogi yakih a remporté pіdkreslyuє abo utochnyuє.
8.5.1. Horizontal rozmіtka route vstanovlyuє Mode Pevnyi i commander Ruhu. Appliquer sur proїznіy chastinі abo au-dessus du trottoir à viglyadі lіnіy, strіlok, napisіv, simvolіv toscho Farben chi іnshimi materіalami vіdpovіdnogo koloru zgіdno paragraphe 1 h 34 rozdіlu règles Tsikh.
8.5.2. La verticale rozmіtka dans viglyadі Smuga bіlogo i Chornogo koloru sur sporudah dorozhnіh elle Elements obladnannya dorіg priznachena pour Zorov orієntuvannya.
8.6. Dorozhnє obladnannya zastosovuєtsya yak dopomіzhny zasіb regulyuvannya Ruhu route.
Avant Demba nalezhat:
a) i ogorodzhennya svіtlove signalisation obladnannya dans mіstsyah budіvnitstva, rekonstruktsії que la réparation dorіg;
b) poperedzhuvalnі svіtlovі kruglі Armoires, scho vstanovlyuyutsya sur rozdіlyuvalnih Smuga abo ostrіvtsyah BEZPEKA;
c) napryamnі stovpchiki priznachenі scho pour zabezpechennya vidimostі zovnіshnogo bord uzbіch i nebezpechnih pereshkod dans le vidimostі de l'esprit. Poznachayutsya rozmіtkoyu vertical i povinnі Buti de la svіtlopovertachami: pravoruch - Cervone koloru, lіvoruch - bіlogo;
g) opuklі Dzerkali pour rozshirennya oglyadovostі vodіyam l'zasobіv agricole, SSMSC proїzhdzhayut Perekhrest Beaucoup chi Autre Lieu nebezpechne s nedostatnoyu oglyadovіstyu;
e) dorozhnі ogorodzhennya ponts, shlyahoprovodah, estakadah, qui Nasipov іnshih nebezpechnih dіlyankah dorіg;
d) pіshohіdnі ogorodzhennya en nebezpechnih pour la transition proїznoї Chastain mіstsyah;
e) insérer dorozhnі rozmіchuvalnі pour polіpshennya Zorov orієntuvannya vodіїv sur proїznіy chastinі; {Paragraphe 8.6 dopovneno pіdpunktom "e" s zgіdno Détient KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
h) pristroї primusovogo znizhennya shvidkostі zasobіv l'agriculture; {Paragraphe 8.6 dopovneno pіdpunktom "E" s zgіdno Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
g) shumovі Smūha pour pіdvischennya uwagi uchasnikіv route Ruhu sur nebezpechnih dіlyankah dorіg. {Paragraphe 8.6 dopovneno pіdpunktom "g" s zgіdno Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
8.7. Svіtlofori (Dodatok 3) priznachenі pour regulyuvannya Ruhu l'agriculture zasobіv i pіshohodіv, labeur svіtlovі signal vert, zhovto, Cervone i bіlo-mіsyachnogo kolorіv, SSMSC roztashovanі chi verticalement horizontalement. Svіtlofora signal de mise en forme peut endommager sutsіlnoyu chi contour de strіlkoyu de Buti (strіlkami) іz silhouette pіshohoda, X-podіbnі.
Le rіvnі signal de Cervone svіtlofora іz Mauger plaque d'vstanovlyuvatisya de roztashuvannyam vertical bіlogo koloru іz application à nіy koloru vert strіlkoyu. {Paragraphe paragraphes 8.7 dopovneno zgіdno s Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
8.7.1. En vertical de signal roztashuvannyam de signalіv de svіtloforah Cervone koloru - zverhu, vert - znizu et s horizontales: Cervone - lіvoruch, vert - pravoruch.
8.7.2. vertical roztashuvannyam signalіv de Svіtlofori mozhut mère un abo signaux Dvi dodatkovі sektsії s de viglyadі zelenoї strіlki (strіlok), roztashovuyutsya scho sur rіvnі koloru signal vert.
8.7.3. Signal svіtlofora labeur takі valeur:
a) dozvolyaє vert Rukh;
b) Vert Do viglyadі strіlki (strіlok) sur nintendo fonі dozvolyaє Rukh ont zaznachenomu napryamku (napryamkah). Les valeurs Tacke de Got un signal de viglyadі zelenoї strіlki (strіlok) dans dodatkovіy sektsії svіtlofora.
Le signal de viglyadі strіlki scho dozvolyaє tourner lіvoruch, dozvolyaє e rozvorot, Yakscho vіn pas zaboroneny signes dorozhnіmi.
Le signal de viglyadі zelenoї strіlki (strіlok) dans dodatkovіy (dodatkovih) sektsії, le temps de uvіmkneny іz vert signaux svіtlofora, іnformuє vodіya de ceux scho vіn Got perevagu dans zaznachenomu strіlkoyu (strіlkami) napryamku (napryamkah) Ruhu pour transporter le іnshih de zasobami scho ruhayutsya napryamkіv;
in) migotlivy vert dozvolyaє ruh, ale іnformuє de ceux de signal nezabarom de vvіmkneno scho bude Yaky zaboronyaє ruh.
Pendant environ une vodіїv de іnformuvannya heures (en secondes) scho zalishivsya kіntsya gorіnnya vert signaux koloru, mozhut zastosovuvatisya tsifrovі tableau de bord;
g) le contour Chorna strіlka (strіlki), appliqué à la plupart du temps vert signaux іnformuє vodіїv environ nayavnіst dodatkovoї sektsії svіtlofora i vkazuє INSHI dozvolenі napryamki Ruhu nіzh Signal sektsії dodatkovoї;
e) zhovto zaboronyaє ruh i poperedzhaє sur le signalіv de zmіnu suivante;
d) zhovto signaux migotlivy abo deux zhovto migotlivih signaler dozvolyayut ruh i іnformuyut environ nayavnіst nebezpechnogo neregulovanogo Perekhrest abo pіshohіdnogo transition;
e) le signal Chervoniy en plus chislі migotlivy, abo deux signaux zaboronyayut ruh migotlivih Cervone.
Le signal de viglyadі zelenoї strіlki (strіlok) dans dodatkovіy (dodatkovih) sektsії temps zhovto s abo Cervone signalent svіtlofora іnformuє vodіya de ceux scho ruh dozvolyaєtsya dans vkazanomu napryamku pour bezpereshkodnogo esprits passent le zasobіv agricole, SSMSC ruhayutsya s іnshih napryamkіv.
Strіlka koloru vert tablichtsі, vstanovlenіy sur vertical roztashuvannyam signalіv de rіvnі signaux Cervone svіtlofora, dozvolyaє Rukh ont zaznachenomu napryamku à uvіmknenomu Cervone signalі svіtlofora s kraynoї pravoї (lіvoї) Smūha Ruhu des esprits nadannya perevagi dans rusі іnshim Yogo participant; {Pіdpunkt "e", paragraphe 8.7.3, paragraphe 8.7 paragraphes dopovneno zgіdno s Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008; іz zmіnami fait à zgіdno s Dit KM N 124 (124-2009-p) od 11.02.2009}
h) poєdnannya Cervone i zhovto signalіv zaboronyaє ruh i іnformuє sur le signal vert vmikannya suivant;
g) chornі konturnі strіlki sur Cervone i zhovto signaux non valeurs zmіnyuyut Tsikh signalіv que іnformuyut environ dozvolenі napryamki Ruhu avec signalі verte;
h) signal vimkneny dodatkovoї sektsії zaboronyaє Rukh ont napryamku, vkazanomu її strіlkoyu (strіlkami).
8.7.4. Pour l'agriculture regulyuvannya Ruhu zasobіv sur vulitsyah, routes abo sur Smuga proїznoї Chastain, napryamok Ruhu sur yakih zmіnyuvatisya Mauger sur protilezhny, zastosovuyutsya reversivnі svіtlofori s signal de Cervone X-podіbnim i signal vert de viglyadі strіlki, spryamovanoї vers le bas. Tsі signaux zaboronyayut abo dozvolyayut ruh sur smuzі sur yakoyu roztashovanі puanteur.
Osnovnі signal de svіtlofora en sens inverse peut Buti dopovnenі signal zhovto de viglyadі strіlki, nahilenoї sur dіagonalі bas pravoruch, uvіmknennya yakogo zaboronyaє ruh sur smuzі, poznachenіy s Oboh bokіv rozmіtkoyu route 1.9 (div. Dodatok 2) (306a-2001-p), i іnformuє environ signal de zmіnu inverser svіtlofora que neobhіdnіst perestroyuvannya sur Smuga Ruhu pravoruch.
Lorsque des signaux vimknenih inverse svіtlofora scho roztashovany sur Smūha, poznachenoyu s Oboh bokіv 1,9 v'їzd rozmіtkoyu route sur qiu Smuga zaboroneno.
{Article 8.7.4, paragraphe 8.7 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
8.7.5. Pour regulyuvannya Ruhu tramvaїv mozhut zastosovuvatisya svіtlofori s chotirma signaux bіlo-mіsyachnogo koloru, roztashovanimi dans viglyadі lіteri "T".
Ruh dozvolyaєtsya privation en razі vvіmknennya odnochasno signal de fond i un abo kіlkoh verhnіh, s yakih lіvy dozvolyaє ruh lіvoruch, serednіy - droite, droite - pravoruch. Yakscho vvіmkneno privation de trois signaux verhnі - zaboroneno ruh.
Dans razі vimknennya chi nespravnostі tram svіtloforіv vodії tramvaїv povinnі keruvatisya vimogami svіtloforіv іz svіtlovimi signaux Cervone, zhovto i kolorіv vert.
8.7.6. Pour regulyuvannya Ruhu sur zalіznichnih pereїzdah vikoristovuyutsya les signaux EYAD Cervone de svіtlofori abo un bіlo-mіsyachnim i EYAD Cervone, SSMSC labeur takі valeur:
a) migotlivі chervonі signaux zaboronyayut Ruh l'zasobіv de l'agriculture par pereїzd;
b) migotlivy bіlo-mіsyachny signaux pokazuє, scho i ne pas signalіzatsіya spravno zaboronyaє Ruhu l'zasobіv agricole.
Sur zalіznichnih pereїzdah odnochasno іz zaboronnim signal de svіtlofora Mauger Buti vvіmkneno bip Yaky dodatkovo іnformuє uchasnikіv route Ruhu environ zaboronu Ruhu par pereїzd.
8.7.7. Yakscho signaux svіtlofora Got viglyad pіshohoda silhouette, Yogo privation à l'exposition Le pіshohodіv de poshiryuєtsya au tsomu vert ruh signal dozvolyaє, Chervoniy - zaboronyaє.
Pour slіpih pіshohodіv Mauger Buti vvіmkneno bip Yaky dozvolyaє ruh pіshohodіv.
8.8. le signal Regulyuvalnika. Signaux regulyuvalnika dispositions Je de logements Yogo et takozh gestes de la main, en Cervone de svіtlopovertachem de lecteur de tige de abo de plus chislі, SSMSC labeur takі valeur:
a) la main de vityagnutі dans la main, la main droite opuschenі abo zіgnuta avant grudmi:
h i lіvogo bokіv droit - a permis le tram droit Ruch, nereykovim zasobam de transport - à droite i pravoruch; pіshohodam permis perehoditi proїznu Chastain derrière le dos de l'un en face grudmi regulyuvalnika;
seins s secondaires i spin - Ruh usіh l'agriculture zasobіv i pіshohodіv zaboroneno;
b) la vityagnuta de la main droite en avant:
s lіvogo côté - permis Rukh tram lіvoruch, nereykovim zasobam de transport - au vsіh napryamkah; pіshohodam permis perehoditi proїznu Chastain derrière le dos regulyuvalnika;
s côté des seins - Transport usіm zasobam permis Rukh pravoruch privation;
s côté droit est l'arrière - ruh usіh l'agriculture zasobіv zaboroneno; pіshohodam permis perehoditi proїznu Chastain derrière le dos regulyuvalnika;
c) la main pіdnyata Vgoru:
ruh usіh l'agriculture zasobіv i pіshohodіv zaboroneno accès dans tous les napryamkah.
Rod vikoristovuєtsya tіlki pratsіvnikami pіdrozdіlіv Derzhavtoіnspektsії que vіyskovoї іnspektsії route BEZPEKA Ruhu.
Pour privertannya uwagi uchasnikіv route Ruhu vikoristovuєtsya sifflet déposé.
signal INSHI Regulyuvalnik Mauger de zrozumіlі vodіyam i pіshohodam.
8.9. Vimoga environ zupinku transports zasobu podaєtsya pratsіvnikom mіlіtsії:
a) une main tige abo, scho sur le transport zasіb de Tsei;
b) de secours pour la privation de uvіmknenogo probliskovogo balise sinogo i Cervone Cervone koloru que (ABO) spetsіalnogo signal audio;
c) pour l'annexe Relief guchnomovnogo;
g) de secours pour la pension de spetsіalnogo sur l'argent ne zaznachaєtsya vimoga environ zupinku transports zasobu.
Vodіy coupable zasіb de transport zupiniti dans mіstsі sur Yomou de yak bude, s dotrimannyam zupinki règles.
8.10. Dans razі svіtloforom déposée (krіm inverse) abo regulyuvalnikom signaux scho ruh zaboronyaє, vodії povinnі zupinitisya avant 1.12 (lіnіya stop-) de route (div. Dodatok 2) dorozhnіm signer 5.62 "Situation zupinki" (div. Dodatok 1) (306a -2001-p), Yakscho de Absent - pas blizhche 10 m à l'avant du rack nayblizhchoї zalіznichnim pereїzdom avant svіtloforom, transition pіshohіdnim et Yakscho i pue vіdsutnі que l' accès à tous les vipadkah іnshih - avant perehreschuvanoyu proїznoyu Chastain, pas pereshkod stvoryuyuchi pour Ruhu pіshohodіv.
8,11. Vodіyam, SSMSC dans razі vvіmknennya zhovto signalent abo pіdnyattya regulyuvalnikom mains Vgoru pas mozhut zupiniti zasіb de transport dans mіstsі, peredbachenomu Tsikh paragraphe 8.10 du Règlement, pas vdayuchis ekstrenogo galmuvannya, dozvolyaєtsya ruhatisya Dali pour les esprits zabezpechennya route BEZPEKA Ruhu.
8,12. Zaboronyaєtsya samovіlno vstanovlyuvati, znіmati, chi poshkodzhuvati zakrivati dorozhnі signes tehnіchnі zasobi organіzatsії route Ruhu (vtruchatis en robot de їh) roztashovuvati posters afіshі, reklamnі nosії que vstanovlyuvati pristroї, mise en forme de SSMSC peut Buti priynyatі des signes que INSHI pristroї regulyuvannya route Ruhu abo mozhut pogіrshiti їh vidimіst chi efektivnіst, oslіpiti uchasnikіv route Ruhu, vіdvolіkti їhnyu uwagi i postaviti pid zagrozu BEZPEKA Ruhu route.
SDA Ukraine: 9. signal POPEREDZHUVALNІ
9.1. Poperedzhuvalnimi signale Je:
a) le signal scho podayutsya svіtlovimi pokazhchikami tour abo main;
b) le signal zvukovі;
c) peremikannya phares Svitla;
g) uvіmknennya des phares Moyen Svitla au moment de svіtlu Doby;
e) uvіmknennya avarіynoї signalіzatsії, signalіv galmuvannya, lіhtarya arrière, rozpіznavalnogo avtopoїzda marque;
d) uvіmknennya probliskovogo balise koloru orange.
9.2. Vodіy signaux podavati coupable svіtlovimi pokazhchikami tour vіdpovіdnogo napryamku:
a) avant le spadice Ruhu i zupinkoyu;
b) avant perestroyuvannyam, tourner abo rozvorotom.
9.3. Dans razі vіdsutnostі abo nespravnostі svіtlovih pokazhchikіv clignotants torchis droite proїznoї de bord de Ruhu Chastain, zupinki zlіva, tourner lіvoruch, rozvorotu abo perestroyuvannya sur Smuga Ruhu lіvoruch podayutsya lіvoyu main, vityagnutoyu vbіk, abo sa main droite, vityagnutoyu vbіk i zіgnutoyu dans lіktі pid directement Kut anguille.
cob Signal Ruhu od lіvogo bord proїznoї Chastain, zupinki droit pravoruch tour, perestroyuvannya sur Smuga Ruhu pravoruch podayutsya sa main droite, vityagnutoyu vbіk, main abo lіvoyu, vityagnutoyu vbіk zіgnutoyu i ai lіktі pid anguille directe Kut.
Dans razі vіdsutnostі abo nespravnostі signalіv galmuvannya Taqiy signaux podaєtsya lіvoyu abo sa main droite, pіdnyatoyu Vgoru.
9.4. Podavati signal de pokazhchikami tourner abo main nalezhit zavchasno torchis à manœuvrer (s urahuvannyam shvidkostі Ruhu), ale pas Mensch yak de 50-100 m dans les colonies de 150-200 m i eux, i pripinyati negayno pіslya Yogo zakіnchennya pose (en donnant la slіd de signal de la main zakіnchiti bezposeredno avant spadice vikonannya manœuvre). Signal zaboronyaєtsya podavati, Yakscho vіn Mauger Buti pas zrozumіlim pour іnshih uchasnikіv Ruhu.
En donnant à poperedzhuvalnogo signaux non daє vodієvі perevagi i Yogo pas zvіlnyaє od vzhittya zapobіzhnih zahodіv.
9.5. signal Podavati de colonies de zaboronyaєtsya, krіm vipadkіv, si, sans Tsogo nemozhlivo zapobіgti transportnіy de route prigodі.
9.6. Pour privertannya uwagi vodіya transports zasobu, YAKY obganyaєtsya peut zastosovuvati peremikannya phares Svitla et colonies de position - i bip.
9.7. Zaboronyaєtsya koristuvatisya dalnіm svіtlom phares yak poperedzhuvalnim signal dans les esprits, si Tse Mauger prizvesti à zaslіplennya іnshih vodіїv doivent chislі Dzerkalo par la vue arrière.
9.8. Pid heure Ruhu mehanіchnih dans l'agriculture zasobіv svіtlu temps Dobie de la metoyu transports de poznachennya zasobu scho ruhaєtsya, blizhnє Svitlo phares coupables de uvіmknene Buti:
a) à kolonі;
b) sur le transport d'itinéraire zasobah scho ruhayutsya sur smuzі, poznachenіy dorozhnіm signe 5.8 (divas Dodatok 1) (306a-2001-p), l'écoulement de l'agriculture nazustrіch zagalnomu zasobіv .;
c) sur le bus (mіkroavtobusah), scho zdіysnyuyut transporté groupe dіtey organіzovanih; {Pіdpunkt "au" paragraphe 9.8 in redaktsії Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
g) sur velikovagovih, velikogabaritnih l'agriculture zasobah zasobah que l'agriculture, zdіysnyuyut scho dorozhnє transporté vantazhіv nebezpechnih; {Pіdpunkt "d" du paragraphe 9.8 in redaktsії Dit KM N 634 (634-2008-p) od 09.07.2008}
e) pour le transport zasobі scho buksiruє;
d) dans le tunnel.
Dans le vidimostі de l'esprit sur l'agriculture mehanіchnih zasobah mozhna vvіmknuti dalnє Svitlo phares abo dodatkovo protitumannі Farhi pour les esprits, scho Tse bude pas zaslіplyuvati іnshih vodіїv.
9.9. Avarіyna svіtlova signalіzatsіya coupable de vvіmknena Buti:
a) à razі vimushenoї zupinki sur dorozі;
b) au zupinki de razі sur vimogu pratsіvnika mіlіtsії abo vnaslіdok zaslіplennya vodіya svіtlom phares; {Pіdpunkt "b" du paragraphe 9.9 de redaktsії Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
c) pour le transport de la tehnіchnimi de mehanіchnomu zasobі scho ruhaєtsya par un dysfonctionnement, Yakscho Taqiy ruh pas zaboroneno Règles Tsimi;
g) sur le transport mehanіchnomu zasobі scho buksiruєtsya;
e) pour le transport de mehanіchnomu zasobі, poznachenomu signe rozpіznavalnim "Dіti", scho transporté organіzovanu grupu dіtey, pid їh heures atterrissage chi visadki;
d) sur le agriculture vsіh mehanіchnih zasobah colonie pid heures їh zupinki sur dorozі;
e) ont razі skoєnnya route transportnoї approprié.
9.10. Ensemble s uvіmknennyam avarіynoї svіtlovoї signalіzatsії slіd ustanoviti signer avarіynoї zupinki abo migotlivy Chervoniy lіhtar sur BEZPEKA route Ruhu de vіdstanі scho, ale pas blizhche 20 m, pour transporter zasobu dans les colonies i 40m leur pose en razі:
a) skoєnnya route transportnoї convenable;
b) vimushenoї zupinki dans mіstsyah s obmezhenoyu oglyadovіstyu route Hoca utilisé dans un napryamku moins de 100 m.
9.11. transports Yakscho zasіb pas obladnano avarіynoyu svіtlovoyu signalіzatsієyu abo gagné par un dysfonctionnement nécessitant signe vstanoviti avarіynoї zupinki abo migotlivy Chervoniy lіhtar:
a) zzadi sur zasobі de transport, zaznachenomu dans punktі 9.9 ( "c", "d", "ґ") Règles Tsikh;
côté de vidimostі de gіrshoї de b) pour la route іnshih uchasnikіv Ruhu dans vipadku, zaznachenomu dans pіdpunktі "b" du paragraphe 9.10 du Règlement Tsikh.
9.12. Migotlive Cervone Svitlo, vipromіnyuvane lіhtarem, Yaky zastosovuєtsya vіdpovіdno à vimog punktіv 9.10 9.11 règlement i Tsikh coupable yak Buti vu bon pour Oudin sonyachnoї attendre, donc je dans le vidimostі de l'esprit.
SDA Ukraine: Ruch torchis 10. TA ZMІNA Yogo NAPRYAMKU
10.1. Avant l'épi Ruhu, perestroyuvannyam que si yakoyu zmіnoyu napryamku Ruhu vodіy perekonatisya coupable, scho bude Tse i ne cible bezpechnim pereshkod abo nebezpeki іnshim Ruhu participant.
10.2. Viїzhdzhayuchi zhitlovoї Zoni, dvorіv, mіsts parking avtozapravnih stantsіy de la route qui іnshih était teritorіy, vodіy coupable devant proїznoyu Chastain chi trottoir route pіshohodam i dati transports zasobam scho ruhayutsya sur nіy et z'їzhdzhayuchi s route - cyclistes i pіshohodam, napryamok Ruhu yakih vіn peretinaє.
10.3. Dans razі perestroyuvannya vodіy coupable Dachi transport routier zasobam scho ruhayutsya en napryamku co sur tіy smuzі sur yak vіn Got Namir perestroїtisya.
Pour odnochasnogo perestroyuvannya zasobіv l'agriculture, scho ruhayutsya dans un napryamku, vodіy, Yaky znahoditsya lіvoruch, coupable Dachi transport routier zasobu scho znahoditsya pravoruch.
10.4. Avant de tourner pravoruch, lіvoruch abo rozvorotom vodіy Got position de zavchasno zaynyati vіdpovіdne kraynє sur proїznіy chastinі, priznachenіy pour Ruhu dans tsomu napryamku, krіm vipadkіv, si zdіysnyuєtsya tour razі v'їzdu sur Perekhrest de organіzovano circulaire Rukh, napryamok Ruhu viznacheno dorozhnіmi signes chi ruh mozhlivy privation de route rozmіtkoyu dans un napryamku, vstanovlenomu konfіguratsієyu proїznoї Chastain, signes dorozhnіmi rozmіtkoyu chi.
Vodіy scho vikonuє tourner lіvoruch abo posture rozvorot Perekhrest s vіdpovіdnogo positions extrêmes sur proїznіy chastinі danogo napryamku, le transport routier zasobam zustrіchnim coupable Dachi, tandis que vikonannі Tsikh manevrіv pas très position de lіvogo de proїznіy sur chastinі - i zasobam passant transport.
Pour nayavnostі tramvaynoї kolії poseredinі proїznoї Chastain vodіy nereykovogo transports zasobu scho vikonuє tourner lіvoruch rozvorot abo posture Perekhrest, coupable route de tramway Dachi.
10.5. Tournez neobhіdno vikonuvati donc les habitants à viїzdі s perehreschennya proїznih transports Chastain zasіb pas opinivsya sur smuzі zustrіchnogo Ruhu, tandis que razі tourner pravoruch slіd ruhatisya blizhche vers le bord droit de proїznoї Chastain, krіm vipadku viїzdu s Perekhrest de organіzovano circulaire Rukh, de napryamok Ruhu viznacheno dorozhnіmi panneaux routiers chi rozmіtkoyu abo de ruh mozhlivy privation dans un napryamku.
10.6. Yakscho transports zasіb par svoї Dimensions abo raison INSHI est pas vіdpovіdnogo position extrême de son tour chi le rozvorot de Mauger dozvolyaєtsya vіdstupiti od vimog paragraphe 10.4 Tsikh règlement Yakscho Tse pas superechit vimogam zaboronnih chi nakazovih dorozhnіh znakіv, dorozhnoї rozmіtki elle ne cible pas nebezpeki chi pereshkod participant іnshim Ruhu. En razі besoin pour zabezpechennya BEZPEKA route Ruhu, zvernutisya slіd de secours aux іnshih osіb.
10,7. Rozvorot zaboronyaєtsya:
a) zalіznichnih pereїzdah;
b) sur les ponts, shlyahoprovodah, estakadah je les pid;
c) dans le tunnel;
g) pour vidimostі route à moins de 100 mètres Hoca utilisé dans un napryamku;
e) à i pіshohіdnih transitions blizhche 10 m od s Oboh bokіv eux, krіm vipadku licéité rozvorotu sur perehrestі;
d) sur avtomagіstralyah et takozh sur les routes pour avtomobіlіv pour vinyatkom Perekhrest i mіsts, dorozhnіmi poznachenih signe Chi 5,26 5,27 (div. Dodatok 1) (306a-2001-p).
10.8. Yakscho en route z'їzdu s de mіstsі Je Smuga galmuvannya, vodіy, YAKY Got Namir tourner dans une autre façon, est coupable svoєchasno perestroїtisya sur qiu Smuga i znizhuvati shvidkіst tіlki sur nіy.
Yakscho dans mіstsі v'їzdu la route Je Smuga Rozgon, vodіy Got ruhatisya sur nіy i vlivatisya potіk dans les transports, dayuchi de transport routier zasobam ruhayutsya scho sur tsіy dorozі.
10.9. Pid heure Ruhu transports zasobu cours witn vodіy non coupable nebezpeki stvoryuvati chi pereshkod іnshim Ruhu participant. Pour zabezpechennya BEZPEKA Ruhu vіn en razі exiger zvernutisya responsables de secours aux іnshih osіb.
10.10. Zaboronyaєtsya ruh zasobіv witn le cours de l'agriculture au avtomagіstralyah, les routes pour avtomobіlіv, zalіznichnih pereїzdah, pіshohіdnih transitions Perekhrest, ponts, shlyahoprovodah, estakadah, dans les tunnels, sur v'їzdah i s viїzdah eux, et takozh sur dіlyankah dorіg s obmezhenoyu oglyadovіstyu chi nedostatnoyu vidimіstyu .
Dozvolyaєtsya ruh witn progrès sur Rukh de la route odnostoronnіm des esprits dotrimannya vimog paragraphe 10.9 du Règlement Tsikh que nemozhlivostі pіd'їhati à ob'єkta іnshim rang.
10.11. En razі si traєktorії Ruhu l'agriculture zasobіv peretinayutsya et chergovіst proїzdu pas obumovlena Tsimi Règles dati façon vodіy responsable de yakogo transports zasіb côté droit de nablizhaєtsya.
SDA Ukraine: 11. ROZTASHUVANNYA transports ZASOBІV ON DOROZІ
11.1. Quantité Smūha sur proїznіy chastinі pour Ruhu nereykovih l'agriculture zasobіv viznachaєtsya route rozmіtkoyu abo dorozhnіmi signes 5.16, 5.17.1, 5.17.2 (divas Dodatok 1.) (306a-2001-P), et pour їh vіdsutnostі - se vodіyami s urahuvannyam Shirini proїznoї Chastain vіdpovіdnogo napryamku Ruhu, gabaritіv l'agriculture zasobіv i bezpechnih іntervalіv mіzh eux.
11.2. Nereykovі transportnі zasobi povinnі ruhatisya yaknayblizhche vers le bord droit de proїznoї Chastain.
11.3. Sur le dvostoronnіm des routes Rukh, SSMSC labeur sur smuzі odnіy pour Ruhu dans napryamku de la peau pour vіdsutnostі sutsіlnoї lіnії dorozhnoї rozmіtki chi vіdpovіdnih dorozhnіh znakіv viїzd sur Smuga zustrіchnogo Ruhu mozhlivy privation pour les dépassements que ob'їzdu pereshkodi abo zupinki chi parking Bilja lіvogo bord proїznoї Chastain dans les colonies de ce qui est permis vipadkah à tsomu vodії zustrіchnogo napryamku perevagu labeur.
11.4. Sur le dvostoronnіm des routes Rukh, SSMSC labeur schonaymenshe Dvi Smūha pour Ruhu dans un napryamku, zaboronyaєtsya viїzhdzhati sur priznacheny pour zustrіchnogo Ruhu bіk route.
11.5. Sur les routes, SSMSC labeur Dvi i bіlshe Smūha pour Ruhu dans un napryamku, viїzd à l'extrême lіvu Smuga pour Ruhu en tsomu bien napryamku dozvolyaєtsya, Yakscho pravі zaynyatі et takozh pour tourner lіvoruch, rozvorotu abo pour le stationnement zupinki chi sur odnostoronnіm la route lіvomu botsі de Ruh dans les colonies, sinon tse règles superechit zupinki (parking).
11,6. Sur les routes, de labeur SSMSC trois i bіlshe Smūha pour Ruhu dans un napryamku, vantazhnim avtomobіlyam s licéité maximum masoyu Ponad 3,5 t, tracteurs, machines samohіdnim i mehanіzmam dozvolyaєtsya viїzhdzhati dans le dénuement extrême lіvu Smuga tourner lіvoruch rozvorotu que, alors que les colonies de routes de odnostoronnіm Rukh, krіm Tsogo - pour zupinki zlіva, en permettant à vipadkah, s metoyu zavantazhennya chi rozvantazhennya.
11,7. Transportnі zasobi, shvidkіst Ruhu yakih non coupable perevischuvati 40 kmh année abo SSMSC tehnіchnih raison de ne pas mozhut rozvivati Taku shvidkіst, povinnі ruhatisya yaknayblizhche vers le bord droit de proїznoї Chastain, krіm vipadkіv, si vikonuєtsya obgіn, ob'їzd abo perestroyuvannya avant de se tourner lіvoruch chi rozvorotom .
11.8. Selon tramvaynіy kolії napryamku associé, roztashovanіy sur un rіvnі s proїznoyu Chastain pour la zasobіv agriculture nereykovih, dozvolyaєtsya Rukh pour les esprits, scho tse pas zaboroneno chi dorozhnіmi panneaux routiers rozmіtkoyu et takozh viperedzhennya heures pid, ob'їzdu, si la largeur proїznoї Chastain nedostatnya pour vikonannya ob'їzdu sans viїzdu le tram kolіyu.
Sur perehrestі dozvolyaєtsya viїzhdzhati au tramway kolіyu napryamku associé au calme vipadkah eux-mêmes, la bière pour les esprits vіdsutnostі avant Perekhrest dorozhnіh znakіv 05.16 à 05.19 (div. Dodatok 1).
Tournez lіvoruch abo rozvorot povinnі vikonuvatisya s tramvaynoї kolії napryamku associé, roztashovanoї sur un rіvnі s proїznoyu Chastain pour nereykovih l'zasobіv de l'agriculture, de l'ordre Yakscho Inshyj Ruhu pas peredbacheno signes dorozhnіmi 5.16, 5.18 (div. Dodatok 1) abo rozmіtkoyu 1,18 (div. Dodatok 2) (306a-2001-p).
Accès en toute vipadkah non coupable pereshkod de stvoryuvatisya pour Ruhu tram.
11.9. viїzhdzhati Zaboronyaєtsya sur tram kolіyu zustrіchnogo napryamku, vіdokremlenі od proїznoї Chastain tramvaynі kolії que rozdіlyuvalnu Smuga.
11.10. Sur les routes, le podіlena de proїzna chastina sur Smūha Ruhu lіnіyami dorozhnoї rozmіtki, zaboronyaєtsya ruhatisya, zaymayuchi odnochasno Dvi Smūha. Naїzhdzhati sur pererivchastі lіnії rozmіtki dozvolyaєtsya privation pid heure perestroyuvannya.
11,11. Lorsque іntensivnomu rusі zmіnyuvati Smuga dozvolyaєtsya privation pour ob'їzdu pereshkodi, tour, rozvorotu abo zupinki.
11.12. Vodіy, Yaky zdіysnyuє tourner sur la route, scho Got Smuga inverser Ruhu, Mauger perestroyuvatisya sur neї tіlki pіslya proїzdu inverse le signal scho dozvolyaє de ruh de svіtlofora, je ne Yakscho Tse articles 11.2 11.5 11.6 Tsikh que le règlement superechit.
11.13. Zaboronyaєtsya Ruh l'zasobіv agricole sur les trottoirs i pіshohіdnih dorіzhkah, krіm vipadkіv, si la puanteur zastosovuyutsya pour vikonannya robіt abo obslugovuvannya torgovelnih que іnshih des entreprises, roztashovanih bezposeredno Bilja Tsikh trotuarіv abo dorіzhok pour vіdsutnostі іnshih pіd'їzdіv i esprit de vikonannya vimog punktіv 26,1 à 26,3 Tsikh règlement.
11.14. Mouvement sur les bicyclettes proїznіy de chastinі, cyclomoteurs, Guzhova chariots (luge) i vershnikam dozvolyaєtsya privation dans une rangée sur pravіy kraynіy smuzі yakomoga pravіshe pour vinyatkom vipadkіv, si vikonuєtsya ob'їzd. Tournez lіvoruch le odnієyu de cette rozvorot dozvolyaєtsya route Smuga pour Ruhu dans napryamku de la peau i sans tramvaynoї kolії poseredinі. Dozvolyaєtsya ruh sur uzbіchchyu, Yakscho Tse cible pas pіshohodam pereshkod.
SDA Ukraine: Ruch 12. SHVIDKІST
12.1. Pid heure Vibor dans l'établissement des sillons bezpechnoї shvidkostі Ruhu vodіy urahovuvati blâme les conditions routières et Vantage de la takozh, scho transportés i stan transports zasobu, habitants mère zmogu postіyno kontrolyuvati Yogo ruh que bezpechno keruvati lui.
12.2. Dans une période sombre de Dobie que les esprits nedostatnoї vidimostі shvidkіst Ruhu avec un tel Buti coupable, les habitants vodіy MAV zmogu zupiniti zasіb transports dans les sillons vidimostі route.
12.3. Dans razі viniknennya nebezpeki pour Ruhu pereshkodi abo, yak vodіy ob'єktivno spromozhny viyaviti, vіn coupable negayno se habituer à zahodіv zmenshennya shvidkostі jusqu'à zupinki transporter zasobu abo bezpechnogo pour іnshih uchasnikіv Ruhu ob'їzdu pereshkodi.
12.4. Près de la colonie de l'agriculture ruh zasobіv dozvolyaєtsya іz shvidkіstyu pas bіlshe 60 km / an.
12.5. Dans zhitlovih i pіshohіdnih Ruhu perevischuvati non coupable de zones 20 km / an.
12.6. Pose des colonies sur les routes de vsіh que sur la route, en passant par scho naselenі article poznachenі marque 5,47 (divas Dodatok 1.) (306a-2001-p), dozvolyaєtsya ruh іz shvidkіstyu:
a) Bus (mіkroavtobusam), scho zdіysnyuyut transporté organіzovanih groupe dіtey, passager avtomobіlyam s i prichepom motos - pas bіlshe 80 km / an. {Pіdpunkt "et" au paragraphe 12.6 redaktsії Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
b) le transport zasobam, yakimi keruyut vodії іz expérience jusqu'à 2 rokіv - pas bіlshe 70 km / an;
c) vantazhnim avtomobіlyam, transportant des personnes scho ont kuzovі, que les cyclomoteurs - pas bіlshe 60 km / an; {Pіdpunkt »à« paragraphe 12.6 іz zmіnami fait à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
g) les bus (pour vinyatkom mіkroavtobusіv) - pas bіlshe 90 km / an;
e) іnshim zasobam de transport: sur avtomobіlnіy dorozі scho Articles marqués signe dorozhnіm 5.1 (306a-2001-p) - pas bіlshe 130 km / an, sur avtomobіlnіy dorozі s okremimi proїznimi Chastain, scho vіdokremlenі une od odnoї rozdіlyuvalnoyu Smūha - pas bіlshe 110. km / an, sur les routes іnshih avtomobіlnih -. pas bіlshe 90 km / an. {Pіdpunkt "ґ" au paragraphe 12.6 redaktsії Dit KM N 395 (395-2009-p) od 22.04.2009}
12.7. Pid buksiruvannya heures shvidkіst non coupable perevischuvati 50 km / an.
12.8. Sur dіlyankah dorіg de stvorenі dorozhnі esprits donnent scho mozhlivіst ruhatisya s bіlsh temple shvidkіstyu pour pogodzhenim s Derzhavtoіnspektsієyu rіshennyam vlasnikіv dorіg abo organіv Yakimov transféré le droit à un tel dorіg de utrimannya, permis de shvidkіst Ruhu Mauger Buti zbіlshena Shlyakhov vstanovlennya vіdpovіdnih dorozhnіh znakіv.
{Paragraphe 12.8 dans redaktsії Dit KM N 395 (395-2009-p) od 22.04.2009}
12.9. Vodієvі zaboronyaєtsya:
a) shvidkіst perevischuvati maximum, viznachenu tehnіchnoyu le transport de caractéristiques de propriété;
b) shvidkіst perevischuvati maximum, zaznachenu aux paragraphes 12.4-12.7, sur la route dіlyantsі de vstanovleno dorozhnі signe 3,29, 3,31 (div. Dodatok 1) abo sur le transport zasobі sur l'argent ne vstanovleno rozpіznavalny vіdpovіdno inscrire pіdpunktu »et« paragraphe 30.3 Tsikh règlement;
c) pereshkodzhati іnshim transports zasobam, ruhayuchis pas besoin z Duzhe maloyu shvidkіstyu;
g) rіzko galmuvati (krіm vipadkіv, si, sans Tsogo nemozhlivo zapobіgti route transportnіy prigodі).
12.10. Dodatkovі obmezhennya dozvolenoї shvidkostі Ruhu mozhut vvoditisya timchasovo i postіyno.
Lorsque tsomu temps іz signes obmezhennya shvidkostі Ruhu 3.29 que / abo 3,31 (306a-2001-p) obov'yazkovo dodatkovo vstanovlyuyutsya vіdpovіdnі dorozhnі signes SSMSC poperedzhayut sur la nature de cette nebezpeki / abo nablizhennya à vіdpovіdnogo ob'єkta.
En razі si dorozhnі signes obmezhennya shvidkostі Ruhu 3.29 que / abo 3,31 (306a-2001-p) vstanovlenі s démoli viznachenih Tsimi Règles vimog démoli vimog natsіonalnih standartіv abo zalishenі pіslya usunennya de obstavin de schodo їh introduction chi pour yakih їh Bulo vstanovleno, vodіy pas Mauger Buti prityagneny à vіdpovіdalnostі zgіdno іz zakonodavstvom pour perevischennya vstanovlenih obmezhen shvidkostі Ruhu.
{Règles dopovneno alinéa 12.10 zgіdno s Dit KM N 395 (395-2009-p) od 22.04.2009;
en redaktsії Tient KM N 668 (668-2012-p) od 18.07.2012}
12,10 à 1. Obmezhennya dozvolenoї shvidkostі Ruhu (signes 3.29 de dorozhnі que / abo 3,31 (306a-2001-p) sur zhovto fonі) l' introduction d' timchasovo viklyuchno:
a) à mіstsyah vikonannya dorozhnіh robіt;
b) au lieu de mіstsyah Masov abo spetsіalnih zahodіv;
c) avoir vipadkah, pov'yazanih іz stihіynimi (météo) yavischami. {Règles dopovneno Clause 12,10 à 1 zgіdno s Dit KM N 668 (668-2012-p) od 18.07.2012}
12,10 à 2. Obmezhennya dozvolenoї shvidkostі Ruhu introduction postіyno viklyuchno:
a) nebezpechnih dіlyankah dorіg que vulits (nebezpechnі tourne, dіlyanki s obmezhenoyu vidimіstyu, géoréférencement zvuzhennya toscho route);
b) à mіstsyah rozmіschennya neregulovanih terrestre pіshohіdnih perehodіv;
c) avoir mіstsyah roztashuvannya statsіonarnih postіv Derzhavtoіnspektsії;
g) sur dіlyankah dorіg (vulits), de fixer teritorії doshkіlnih que zagalnoosvіtnіh zakladіv L'enseignement, la maternelle ozdorovchih taborіv.
{Règles dopovneno Clause 12,10 à 2 zgіdno s Dit KM N 668 (668-2012-p) od 18.07.2012}
SDA Ukraine: 13. DISTANTSІYA, ІNTERVAL, ZUSTRІCHNY ROZ'ЇZD
13.1. Vodіy jachère od shvidkostі Ruhu, environnement dorozhnoї Vantage Surtout, scho transporté, je suis coupable de transport zasobu dotrimuvati bezpechnoї distantsії que іntervalu bezpechnogo.
13.2. Sur les routes posent colonies vodії l'zasobіv agricole, shvidkіst yakih pas perevischuє 40 km / an, povinnі dotrimuvati takoї distantsії, habitants transportnі zasobi, SSMSC vikonuyut obgіn, Mali zmogu bezpereshkodno Rotation ranіshe Ziman Smuga Ruhu.
Tsya vimoga pas dіє, Yakscho vodіy transport tihohіdnogo zasobu podaє poperedzhuvalnі vikonannya signaux sur les dépassements ob'їzdu chi.
13.3. Pid heure de dépassement, viperedzhennya, ob'їzdu pereshkodi chi zustrіchnogo roz'їzdu neobhіdno dotrimuvati bezpechnogo іntervalu, les habitants ne de nebezpeki stvoryuvati pour la route Ruhu.
13.4. Yakscho zustrіchny roz'їzd utrudneny, vodіy sur smuzі Ruhu yakogo Je transports pereshkoda chi Dimensions zasobu Yakimov vіn keruє, zavazhayut zustrіchnomu Ruhu, ainsi Dachi coupable. Sur dіlyankah dorіg, poznachenih signe 1.6 "pіdyom cool" i 1.7 "descente raide" (div. Dodatok 1) (306a-2001-p), pour nayavnostі pereshkodi dati transport routier responsable vodіy zasobu scho ruhaєtsya la gâchette.
SDA Ukraine: 14. OBGІN
14.1. Zdіysnyuvati obgіn nereykovih l'agriculture zasobіv dozvolyaєtsya lіvoruch privation.
14.2. Avant l'épi dépasser perekonatisya vodіy coupables dans le fait scho:
a) zhoden s vodіїv l'zasobіv agricole, SSMSC lui ruhayutsya i Yakima Mauger Buti pereshkodu cibles non rozpochav dépassement;
b) le transport vodіy zasobu, Yaky ruhaєtsya popered sur tіy samіy smuzі, pas de signalisation d'un tour autour de Namir (perestroyuvannya) lіvoruch;
c) Smuga zustrіchnogo Ruhu sur yak bude vіn viїzhdzhati, Vilna od le zasobіv de l'agriculture sur dostatnіy vіdstanі dépassement;
g) pіslya dépassement zmozhe pas stvoryuyuchi pereshkodi zasobu de transport, yakogo vіn obganyaє, tourner Ziman Smuga.
14.3. Vodієvі transports zasobu, yakogo obganyayut, zaboronyaєtsya pereshkodzhati dépassement Shlyakhov pіdvischennya shvidkostі Ruhu abo іnshimi dіyami.
14.4. Yakscho sur mezhami dorozі pour le règlement des conditions de route ne dozvolyaє zrobiti obgіn tihohіdnogo abo velikogabaritnogo transports zasobu, Yogo vodіy coupable ruhatisya yakomoga pravіshe, tandis que razі exigent - zupinitisya sur uzbіchchі i propustiti transportnі zasobi scho lui ruhayutsya.
14,5. Vodіy transports zasobu, Yaky vikonuє obgіn, Mauger zalishitisya sur smuzі zustrіchnogo Ruhu, Yakscho pіslya Povernennya sur ranіshe Ziman Smuga Yomou apporter znovu rozpochati obgіn pour les esprits, scho vіn cible pas nebezpeki zustrіchnim transports zasobam et takozh pas pereshkodzhatime zasobam de transport, SSMSC ruhayutsya pour il s temple shvidkіstyu bіlsh.
14.6. zaboroneno Obgіn:
a) perehrestі; {Pіdpunkt "a" du paragraphe 14.6 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029 à 2.011-p) od 26.09.2011}
b) zalіznichnih pereїzdah i blizhche nіzh 100 mètres devant eux;
c) blizhche nіzh 50 m avant la transition de l'pіshohіdnim de la population punktі i 100 m - pose des colonies;
g) dans pіdyomu kіntsі, ponts, estakadah, shlyahoprovodah, virages serrés que іnshih dіlyankah dorіg s obmezhenoyu oglyadovіstyu chi dans le vidimostі de l'esprit;
e) le transport zasobu, Yaky zdіysnyuє obgіn abo ob'їzd;
d) dans le tunnel;
e) sur la route, scho labeur Dvi i bіlshe Smūha pour Ruhu dans un napryamku;
h) des colonies dans le zasobіv agricole derrière yakoї ruhaєtsya transportent zasіb s uvіmknenim probliskovim balise (krіm orange).
SDA Ukraine: 15. ZUPINKA I PARKING
15.1. Je Zupinka le stationnement des transports sur zasobіv dorozі povinnі zdіysnyuvatis dans spetsіalno vіdvedenih mіstsyah chi sur uzbіchchі.
15.2. Pour vіdsutnostі spetsіalno vіdvedenih mіsts uzbіchchya abo chi chi zupinka si le stationnement y nemozhlivі, puanteur dozvolyayutsya Bilja droite proїznoї bord Chastain (yakomoga pravіshe, les habitants ne pereshkodzhati іnshim participant Ruhu route).
15.3. Dans les colonies zupinka i le parking de dozvolyayutsya transports sur route lіvomu botsі, scho Got sur smuzі odnіy pour Ruhu dans napryamku de la peau (pas de tramway kolіy de poseredinі) Je ne rozdіlena rozmіtkoyu 1.1 (div. Dodatok 2) (306a-2001-P), et takozh sur odnostoronnіm de lіvomu botsі route Rukh.
route Yakscho Got Boulevard abo rozdіlyuvalnu Smūha, i zupinka le stationnement des transports zasobіv Bilja zaboronyayutsya eux.
15.4. Transportnі zasobi pas dozvolyaєtsya staviti sur proїznіy chastinі deux i bіlshe coopérer pour. Bicyclettes, Cyclomoteur sans side i Prichepa dozvolyaєtsya staviti sur proїznіy chastinі pas bіlshe nіzh avoir deux coopèrent pour.
15.5. Staviti transportnі zasobi pid Kut au bord proїznoї Chastain dozvolyaєtsya dans mіstsyah de Tse Bude pas pereshkodzhati Ruhu іnshih l'zasobіv agricole.
Bilja trotuarіv abo іnshih mіsts іz pіshohіdnim Rukh staviti transportnі zasobi pid Kut dozvolyaєtsya privation avant Chastain et pіdyomah - tіlki arrière Chastain.
15.6. Parking vsіh zasobіv dans le mіstsyah agricole, dorozhnіmi poznachenih signe 5,38, 5,39, plaque signalétique 7.6.1 de dozvolyaєtsya de vstanovlenimi sur proїznіy chastinі vzdovzh trottoir et vstanovlenimi s odnієyu s tablichok 7.6.2-7.6.5 (divas Dodatok 1.) - Voitures avtomobіlіv i mototsiklіv tіlki donc yak montré dans tablichtsі.
15.7. Sur les descentes i pіdyomah de sposіb non fourni reglamentuєtsya zasobami regulyuvannya Ruhu, transportnі zasobi neobhіdno staviti pid Kut au bord proїznoї Chastain donc les habitants ne sont pas stvoryuvati pereshkod іnshim route participant Ruhu i viklyuchiti mozhlivіst pour samovіlnogo Ruhu Tsikh zasobіv.
Dans un tel dopuskaєtsya de dіlyankah bord uzdovzh proїznoї de transports staviti Chastain tourné la roue kerovanі donc rang, les habitants viklyuchalas mozhlivіst samovіlnogo Ruhu transports zasobu.
15.8. Sur tramvaynіy kolії napryamku associé, lіvoruch roztashovanіy sur un rіvnі s proїznoyu Chastain pour Ruhu nereykovih l'zasobіv de l'agriculture, la privation dozvolyaєtsya zupinka pour vikonannya vimog droits Tsikh, mais roztashovanih Bilja droite proїznoї bord Chastain - la privation pour la plantation (visadki) chi pasazhirіv vikonannya vimog Tsikh règlement .
Dans Tsikh vipadkah non coupable pereshkod de stvoryuvatis pour Ruhu tramvaїv.
15.9. Zupinka zaboronyaєtsya:
a) zalіznichnih pereїzdah;
b) au kolіyah Tram (krіm vipadkіv, obumovlenih Tsikh paragraphe 15.8 du Règlement);
c) sur estakadah, ponts, shlyahoprovodah je les pid, et takozh dans les tunnels;
g) sur les transitions pіshohіdnih i blizhche 10 m od s Oboh bokіv eux, krіm vipadkіv nadannya perevagi dans rusі;
e) d'une Perekhrest blizhche 10 m od bord perehreschuvanoї proїznoї Chastain pour eux vіdsutnostі pіshohіdnogo transition pour vinyatkom zupinki pour nadannya perevagi en rusі que zupinki proti proїzdu côté T-podіbnih Perekhrest de Je sutsіlna lіnіya rozmіtki abo rozdіlyuvalna Smuga;
d) dans mіstsyah de vіdstan mіzh sutsіlnoyu lіnієyu rozmіtki, rozdіlyuvalnoyu Smuga chi protilezhnim kraєm proїznoї Chastain i transporte zupinivsya scho zasobom, à moins de 3 m;
e) blizhche 30 m od posadkovih maydanchikіv pour zupinki zasobіv de transport de la route, et si їh Absent - blizhche 30 m route signe od takoї zupinki s Oboh bokіv;
h) blizhche 10 m od poznachenogo géoréférencement vikonannya dorozhnіh robіt i dans zonі їh vikonannya de tse cible pereshkodi tehnologіchnim transports zasobam scho pratsyuyut;
g) dans mіstsyah de Buda nemozhlivim zustrіchny roz'їzd abo ob'їzd transports zasobu zupinivsya scho;
h) à mіstsyah de transport zasіb zakrivaє od іnshih vodіїv signaler svіtlofora abo dorozhnі signes;
et) blizhche 10 m od viїzdіv s jeter i teritorіy bezposeredno dans mіstsі viїzdu.
15.10. Parking zaboronyaєtsya:
a) à mіstsyah de zaboronena zupinka;
b) sur les trottoirs (les mіsts de krіm, poznachenih vіdpovіdnimi dorozhnіmi signes, signes de s vstanovlenimi);
c) sur les trottoirs pour passagers vinyatkom avtomobіlіv que mototsiklіv, mise en forme de SSMSC peut Buti postavlenі trotuarіv sur le bord, à de Ruhu pіshohodіv zalishaєtsya schonaymenshe 2 m;
g) blizhche 50 m od zalіznichnih pereїzdіv;
e) la position du village dans zonі nebezpechnih povorotіv i vipuklih perelomіv pozdovzhnogo profіlyu route abo s vidimіstyu oglyadovіstyu à moins de 100 mètres Hoca utilisé dans un napryamku Ruhu;
d) dans mіstsyah de transport zasіb scho stoїt, Zroby nemozhlivim ruh іnshih l'agriculture zasobіv abo pereshkodu cibles pour Ruhu pіshohodіv;
e) blizhche 5 m conteneur od maydanchikіv que / abo konteynerіv pour zbirannya pobutovih vіdhodіv, Location rozmіschennya abo oblashtuvannya yakih vіdpovіdaє vimogam zakonodavstva. {Paragraphe 15.10 dopovneno pіdpunktom "e" s zgіdno Détient KM N 435 (435-2011-p) od 20.04.2011}
15.11. Dans une période sombre dans l'esprit Dobi i nedostatnoї vidimostі colonies parking de posture dozvolyaєtsya privation sur le marché parking abo pour la route de mezhami.
15.12. Vodіy transports zalishati non coupable zasіb pas vzhivshis vsіh zahodіv, les habitants ne dopustiti Yogo samovіlnogo Ruhu, proniknennya à Demba i (ABO) illégale zavolodіnnya lui.
15.13. Zaboronyaєtsya vіdchinyati dverі transports zasobu, zalishati їh vіdchinenimi i le transport de zasobu de vihoditi, route Yakscho Tse zagrozhuє bezpetsі i stvoryuє pereshkodi іnshim participant Ruhu.
15.14. Dans razі vimushenoї zupinki dans mіstsі de zupinku zaboroneno, vodіy coupable se habituer vsіh zahodіv, les habitants pribrati zasіb transports, et pour nemozhlivostі tse zrobiti - dіyati zgіdno s vimogami règles punktіv 09.09 à 09.11 Tsikh.
SDA Ukraine: 16. PROЇZD Perekhrest
16.1. Perekhrest de chergovіst proїzdu viznachaєtsya signaux svіtlofora chi regulyuvalnika, vvazhaєtsya regulovanim. Sur de tels signes perehrestі prіoritetu pas dіyut.
Dans razі vimknennya svіtlofora abo Yogo robot rezhimі migotіnnya signaler zhovto koloru que vіdsutnostі regulyuvalnika Perekhrest vvazhaєtsya neregulovanim i vodії povinnі keruvatis règles proїzdu neregulovanih Perekhrest qui sont installés sur les panneaux perehrestі prіoritetu.
16.2. Sur regulovanih i neregulovanih Perekhrest vodіy, povertayuchi pravoruch abo napryamku lіvoruch, coupable Dachi façon pіshohodam, SSMSC proїznu laminage Chastain Yak povertaє de vіn et cyclistes takozh SSMSC ruhayutsya directement associé.
16.3. Dans razі neobhіdnostі nadannya perevagi dans rusі transports zasobam, SSMSC ruhayutsya sur dorozі perehreschuvanіy, vodіy transports coupable zasіb zupiniti avant route rozmіtkoyu 1.12 (stop-lіnієyu) abo 1.13 (div. Dodatok 2) (306a-2001-p), svіtloforom afin habitants signal de bachiti de Yogo et Yakscho puent vіdsutnі - avant kraєm perehreschuvanoї proїznoї Chastain, pas pereshkod stvoryuyuchi pour Ruhu pіshohodіv.
16.4. viїzhdzhati Zaboronyaєtsya à savoir si yack Perekhrest doivent chislі à signalі svіtlofora scho dozvolyaє ruh, Yakscho congestion utvorivsya, Yaky zmusit vodіya zupinitisya sur la cible de scho perehrestі pour l'agriculture Ruhu іnshih zasobіv i pіshohodіv.
Regulovanі Perekhrest
16,5. Nous avons déposé razі signaux regulyuvalnikom abo signal vvіmknennya svіtlofora scho dozvolyaє ruh, vodіy zobov'yazany dati transport routier zasobam scho ruh zavershuyut par Perekhrest et takozh pіshohodam, SSMSC zakіnchuyut perehіd.
16.6. Povertayuchi lіvoruch abo rozvertayuchis avec svіtlofora de signalі verte principale, zobov'yazany dati chemin associé napryamku Le tramway vodіy transport nereykovogo et le transport zasobam takozh, scho ruhayutsya dans zustrіchnomu napryamku directement abo povertayut pravoruch.
Tsim règle povinnі keruvatisya lui mіzh i vodії tramvaїv.
16.7. Yakscho signaux regulyuvalnika abo signal vert svіtlofora dozvolyayut odnochasno ruh tram i nereykovih l'zasobіv agricole, tram nadaєtsya perevaga Place od napryamku Yogo Ruhu.
16.8. Vodіy, viїhav Yaky sur perehreschennya proїznih Chastain zgіdno іz signaux svіtlofora scho dozvolyaє ruh, coupable viїhati dans namіchenomu napryamku Place od signalіv svіtlofora sur viїzdі. Prote, Yakscho sur Perekhrest avant svіtloforami sur la grande route Ruhu vodіya Je route rozmіtka 1.12 (stop-lіnіya) (div. Dodatok 2) abo marque de dorozhnіy 5,62 (div. Dodatok 1) la peau de vіn coupables signaux keruvatisya.
16.9. Pid heure Ruhu dans napryamku strіlki, vvіmknutoї dans dodatkovіy sektsії odnochasno s zhovto abo signaux Cervone svіtlofora, vodіy Got Dachi transport routier zasobam scho ruhayutsya s іnshih napryamkіv.
Pid heure Ruhu dans koloru vert napryamku sur tablitsі, vstanovlenіy sur rіvnі signaux Cervone svіtlofora іz vertical roztashuvannyam signalіv, zaynyati de vodіy droite coupable (de lіvu) Smuga Ruhu que Dati transport routier zasobam i pіshohodam scho ruhayutsya s іnshih napryamkіv. {Paragraphe 16.9 paragraphes dopovneno zgіdno s Dit KM N 124 (124-2009-p) od 11.02.2009}
16.10. Sur perehrestі de ruh regulyuєtsya svіtloforom s dodatkovoyu sektsієyu, vodіy, Yaky maintient le smuzі, s yakoї robitsya tourner prodovzhuvati responsable Rukh ont napryamku scho vkazuє strіlka, vvіmknuta dans sektsії dodatkovіy, Yakscho Yogo zupinka sur zaboronny le signal cible svіtlofora transports pereshkodi zasobam, scho lui ruhayutsya sur tіy samіy smuzі.
Neregulovanі Perekhrest
16.11. Sur perehrestі nerіvnoznachnih dorіg transport vodіy zasobu scho ruhaєtsya sur drugoryadnіy dorozі, coupable Dachi transport routier zasobam, SSMSC nablizhayutsya à danogo perehreschennya proїznih Chastain golovnіy dorozі, Carré od napryamku їh Ruhu loin.
16.12. Sur perehrestі rіvnoznachnih dorіg vodіy nereykovogo zobov'yazany dati transport routier zasobam scho nablizhayutsya pravoruch zasobu transport.
Tsim règle povinnі keruvatisya lui mіzh i vodії tramvaїv.
Quant à savoir si l'argent ne neregulovanomu perehrestі tram Place od napryamku Yogo loin Ruhu, Got perevagu avant le transport de nereykovimi zasobami scho nablizhayutsya à Demba sur dorozі rіvnoznachnіy.
16.13. Avant de tourner lіvoruch i rozvorotom zobov'yazany dati chemin associé napryamku Le tramway vodіy transport nereykovogo et le transport zasobam takozh, scho ruhayutsya sur rіvnoznachnіy dorozі dans zustrіchnomu napryamku pravoruch directement chi.
Tsim règle povinnі keruvatisya lui mіzh i vodії tramvaїv.
16.14. Yakscho route céphalique perehrestі napryamok zmіnyuє, vodії l'zasobіv agricole, SSMSC ruhayutsya sur nіy, povinnі keruvatisya mіzh règles elles-mêmes proїzdu Perekhrest rіvnoznachnih dorіg.
Tsim règle povinnі keruvatisya lui i vodії, SSMSC ruhayutsya drugoryadnih sur les routes mіzh.
16.15. Yakscho nemozhlivo viznachiti nayavnіst pokrittya sur dorozі (temps sombre pour Dobie, la saleté, snіg toscho) et des signes prіoritetu vіdsutnі, vvazhati de vodіy coupable, scho est de rester sur drugoryadnіy dorozі.
SDA Ukraine: 17. PEREVAGI transport itinéraire ZASOBІV
17.1. Sur dorozі іz Smuga pour le transport d'itinéraire zasobіv, dorozhnіm poznachenіy savoir abo 5.8 5.11 (div. Dodatok 1), (306a-2001-p) i ruh zaboronyayutsya zupinka іnshih l'zasobіv de l' agriculture sur tsіy smuzі.
17.2. Vodіy, Yaky povertaє pravoruch sur dorozі іz Smuga pour la route du transport zasobіv scho vіdokremlena pererivchastoyu lіnієyu dorozhnoї rozmіtki, Mauger tourner vikonuvati s tsієї Smūha. Cette mіstsyah dozvolyaєtsya zaїzhdzhati takozh heure pid sur viїzdu neї sur la route à bord i chi visadki pasazhirіv Bilja droite proїznoї bord Chastain.
17.3. Pose Perekhrest de tramvaynі kolії peretinayut Smuga Ruhu nereykovih l'zasobіv agricole, perevaga nadaєtsya tram (krіm vipadkіv viїzdu s tram dépôt).
17.4. Dans les agglomérations, nablizhayuchis au bus, trolleybus mіkroavtobusa abo scho rozpochinaє ruh od poznachenoї zupinki, roztashovanoї dans zaїznomu "karmanі" vodії іnshih l'agriculture zasobіv zobov'yazanі zmenshiti shvidkіst et razі exiger zupinitisya, les habitants dati mozhlivіst itinéraire transports zasobu rozpochati ruh .
17,5. Vodії avtobusіv, mіkroavtobusіv i troleybusіv, SSMSC envoie un signal à propos de Namir rozpochati ruh od zupinki, povinnі zahodіv se habituer à zapobіgannya transportnіy de route prigodі.
SDA Ukraine: 18. PROЇZD PІSHOHІDNIH PEREHODІV le transports I ZUPINOK ZASOBІV
18.1. Vodіy transports zasobu scho nablizhaєtsya neregulovanogo pіshohіdnogo de se déplacer sur l'argent-t perebuvayut pіshohodi, shvidkіst zmenshiti coupable, et exigent razі zupinitisya, les habitants de la rue dati de pіshohodam, yakih pour Mauger Buti cible pereshkoda chi nebezpeka.
18.2. Sur les transitions pіshohіdnih regulovanih i Perekhrest à signalі svіtlofora chi regulyuvalnika scho dozvolyaє Rukh transports zasobam, vodіy coupable Dachi façon pіshohodam, SSMSC zakіnchuyut perehіd proїznoї Chastain vіdpovіdnogo napryamku Ruhu i yakih pour Mauger Buti cible pereshkoda chi nebezpeka.
18.3. Proїzhdzhayuchi povz pіshohodіv, SSMSC pas vstigli zakіnchiti perehіd proїznoї Chastain i vimusheno perebuvayut sur ostrіvtsі BEZPEKA lіnії abo rozdіlyaє scho transportnі flux napryamkіv protilezhnih, vodії povinnі dotrimuvati bezpechnogo іntervalu.
18.4. Yakscho à neregulovanim pіshohіdnim transition zmenshuє shvidkіst chi transport zupinivsya zasіb, vodії іnshih l'agriculture zasobіv scho ruhayutsya sur susіdnіh Smūha, povinnі zmenshiti shvidkіst et razі nécessite zupinitisya i mozhut prodovzhiti (vіdnoviti) perekonavshis ruh de privation, scho sur pіshohіdnomu perehodі pіshohodіv Absent pour yakih Mauger Buti cible pereshkoda chi nebezpeka.
18.5. Il se argent ne vodіy mіstsі coupable pіshohodіv de slіpih propustiti signal SSMSC de podayut Trostin bіlogo koloru, spryamovanoyu avant.
18.6. v'їzhdzhati Zaboronyaєtsya sur pіshohіdny perehіd, Yakscho lui utvorivsya congestion, Yaky zmusit vodіya zupinitisya sur tsomu perehodі.
18,7. Vodії povinnі zupinitisya avant la transition pіshohіdnim pour signaler peredbacheny pіdpunktom »à« paragraphe 8.8 Tsikh règlement Yakscho taka vimoga nadіyshla od chlenіv shkіlnogo patrouille Ruhu іnspektorіv le paddock UNICHEM, vіdpovіdnim rang ekіpіrovanih, abo osіb scho groupies de suprovodzhuyut dіtey, i dati façon dіtyam, SSMSC proїznu route roulante Chastain.
18.8. zasobu de transport Vodіy de zupinitisya coupable, habitants de la rue dati de pіshohodam, porte latérale ydut s SSMSC à vіdchinenih (abo od) tram, scho stoїt sur zupintsі, Chastain chi proїznoї Yakscho atterrissage chi visadka tenue posadkovogo marché, rozmіschenogo sur nіy.
Prodovzhuvati ruh dozvolyaєtsya privation todі, si pіshohodi zalishat proїznu Chastain i dans tramvaї zachinyatsya dverі.
18.9. Nablizhayuchis pour transporter signe rozpіznavalnim de zasobu "Dіti", scho s zupinivsya uvіmknenoyu avarіynoyu signalіzatsієyu, vodіy zmenshiti shvidkіst coupable, et exigent zupinitisya de razі, les habitants uniknuti naїzdu sur dіtey.
SDA Ukraine: 19. koristuvannya ZOVNІSHNІMI SVІTLOVIMI priladit
19.1. Dans une période sombre de Dobie que les esprits nedostatnoї vidimostі Place de la route d'osvіtlennya de scène et takozh dans le tunnel sur le transport zasobі scho ruhaєtsya, povinnі Buti vvіmknenі takі svіtlovі pristroї:
a) dans l'agriculture vsіh mehanіchnih zasobah - Fari Moyen (plus) Svitla;
b) cyclomoteurs (vélo) i Guzhova chariots (luge) - Fari de la lіhtarі;
c) d'une prichepah zasobah l'agriculture, buksiruyutsya scho - gabaritnі lіhtarі.
Primіtka. Dans le vidimostі de l'esprit sur l'agriculture mehanіchnih zasobah dozvolyaєtsya zamіst trempé (encore) Svitla vvіmknuti protitumannі Farhi.
19.2. Dalnє Svitlo slіd peremikati sur blizhnє pas Mensch yak 250 m pour le transport zustrіchnogo zasobu et takozh todі, si vono Mauger zaslіpiti іnshih vodіїv, zokrema calme, scho ruhayutsya dans napryamku co.
Svitlo neobhіdno peremikati i sur bіlshіy vіdstanі, le transport de Yakscho vodіy zasobu perіodichnim peremikannyam phares Svitla MONTRENT nécessaire dans tsomu.
19.3. Dans razі pogіrshennya vidimostі dans napryamku Ruhu, viklikanogo svіtlom phares zustrіchnih l'zasobіv agricole, vodіy coupable shvidkіst zmenshiti à takoї, yak ne bezpechnoї pas perevischuvala des esprits de la route faktichnoї vidimostі dans napryamku Ruhu et razі zaslіplennya - zupinitisya pas zmіnyuyuchi Smūha Ruhu, i uvіmknuti avarіynu svіtlovu signalіzatsіyu. Vіdnovlennya Ruhu dozvolyaєtsya pіslya privation de yack se tiendra negativnі naslіdki zaslіplennya.
{Paragraphe 19.3 dans redaktsії Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
19.4. Pid heure zupinki sur dorozі dans une période sombre dans l'esprit Dobi i nedostatnoї vidimostі sur le transport zasobі labeur Buti vvіmknenі gabaritnі abo stoyankovі lіhtarі, tandis que vimushenіy zupintsі dodatkovo - avarіyna svіtlova signalіzatsіya.
Dans l'esprit nedostatnoї vidimostі dozvolyaєtsya dodatkovo uvіmknuti blizhnє Svitlo abo protitumannі Farhi que zadnі protitumannі lіhtarі.
Yakscho gabaritnі lіhtarі nespravnі, le transport zasіb slіd pribrati pour la route de mezhі et Yakscho Tse nemozhlivo, Yogo neobhіdno poznachiti vіdpovіdno à vimog punktіv 9.10 9.11 règles i Tsikh.
19.5. Protitumannі Fari mozhna vikoristovuvati dans les esprits nedostatnoї vidimostі okremo yack, donc je h blizhnіm abo dalnіm svіtlom phares, et dans l'obscurité au moment de Dobie neosvіtlenih dіlyankah dorіg - privation fois s blizhnіm abo dalnіm svіtlom phares.
19.6. Faroyu illuminateur i faroyu-shukachem mozhut koristuvatisya privation vodії l'agriculture zasobіv opérationnelle pid heure vikonannya sluzhbovih zavdan, vzhivshis zahodіv pour les habitants non zaslіplyuvati іnshih uchasnikіv Ruhu route.
19.7. Zaboronyaєtsya pіdklyuchati zadnі protitumannі lіhtarі à signalіv galmuvannya.
19.8. Inscrivez avtopoїzda, vstanovleny zgіdno s vimogami pіdpunktu »et« paragraphe 30.3 Règlement Tsikh coupable uvіmkneny pid heure Ruhu postіyno Buti, et dans un temps sombre dans l'esprit Dobi abo nedostatnoї vidimostі - i pid heure vimushenoї zupinki, parking zupinki chi sur dorozі.
19.9. Zadnіy protitumanny lіhtar dozvolyaєtsya vikoristovuvati dans les esprits vidimostі de yak à svіtlu, donc je dans un temps sombre de Dobie.
SDA Ukraine: 20. PAR ROC ZALІZNICHNІ PEREЇZDI
20.1. Vodії l'agriculture zasobіv mozhut peretinati zalіznichnі kolії défavorisation sur zalіznichnih pereїzdah.
20.2. Pіd'їzhdzhayuchi à pereїzdu et takozh pochinayuchi ruh pіslya zupinki devant lui, vodіy zobov'yazany keruvatisya vkazіvkami i signaux sur pereїzdu de chergovogo, la position de la barrière, est la signalіzatsієyu du son, panneaux routiers dorozhnіmi i rozmіtkoyu et takozh perekonatisya en fait, scho pas nablizhaєtsya poїzd (locomotive, chariot).
20.3. Pour passer poїzda scho nablizhaєtsya, i dans vipadkah іnshih, si ruh par zalіznichny pereїzd zaboroneno, vodіy coupable devant la route de zupinitisya rozmіtkoyu 1.12 (stop-lіnієyu) (div. Dodatok 2) dorozhnіm signer 2.2 (div. Dodatok 1) (306a- 2001-p), une barrière chi svіtloforom donc le signal et Yakscho zasobi organіzatsії route habitants Ruhu vіdsutnі - pas blizhche 10 m nayblizhchoї rail.
20.4. Yakscho à pereїzdom Absent dorozhnoї rozmіtki dorozhnіh znakіv abo scho viznachayut Quantité Smuga Ruhu, Ruh l'agriculture zasobіv par dozvolyaєtsya privation pereїzd dans une rangée.
20.5. Mouvement à travers pereїzd zaboronyaєtsya, Yakscho:
a) chergovy sur le signal de pereїzdu Ruhu de - stoїt à vodіya grudmi abo s pіdnyatim dos dessus de sa tête avec une tige (Cervone lіhtarem chi praportsem) abo s vityagnutimi dans le sens des aiguilles;
b) omissions d'une barrière abo Pocha opuskatisya;
c) uvіmkneno signaux zaboronny svіtlofora chi bip carré od nayavnostі est la position de la barrière;
g) pour la congestion pereїzdom de utvorivsya, Yaky zmusit vodіya zupinitisya sur pereїzdі;
e) à pereїzdu dans les sillons vidimostі nablizhaєtsya poїzd (locomotive, chariot).
20.6. Mouvement à travers sіlskogospodarskih pereїzd, dorozhnіh, budіvelnih que les machines à іnshih i mehanіzmіv dozvolyaєtsya tіlki dans le transport stanі.
20.7. barrière vіdkrivati de Zaboronyaєtsya abo Yogo ob'їzhdzhati et takozh ob'їzhdzhati transportnі zasobi, SSMSC tenir devant pereїzdom, si ruh par Demba zaboroneno.
20.8. Dans razі vimushenoї zupinki transports zasobu sur pereїzdі vodіy zobov'yazany negayno visaditi gens que je m'y habitue zahodіv zvіlnennya pereїzdu place vdaєtsya zrobiti, vіn coupable Yakscho Tse:
a) si Je mozhlivіst, poslati dvoh cholovіk uzdovzh kolіy en obidva hanches od pereїzdu pas Mensch yak sur 1000 m (Yakscho un dans bіk ymovіrnoї apparu poїzda et pereїzdah odnokolіynih - à bіk gіrshoї vidimostі zalіznichnoї kolії), a expliqué les règles de їm en donnant à le signal zupinki mashinіstu poїzda (locomotive, wagons), nablizhaєtsya scho;
b) zalishatisya Bilja transports zasobu i, le signal podayuchi zagalnoї trivogi, vzhivati vsіh zahodіv pour zvіlnennya pereїzdu;
c) sont apparus razі poїzda bіgti Yomou nazustrіch, podayuchi signaux zupinki.
20.9. Le poїzda signal zupinki (locomotive, wagons) Je circulaires mains Rukh (au moment svіtlu - іz Chmatko de la tkanini abo si Yakima bonne pomіtnim sujet dans une période sombre dans l'esprit Dobi i nedostatnoї vidimostі - torche abo lіhtarem s). Le signal zagalnoї trivogi transports zasobu les skladayutsya scho de la sonores Je Dovgy de i s un signalіv de troh court.
20.10. Troupeau tvarin dozvolyaєtsya pereganyati par tіlki pereїzd pour dostatnoї kіlkostі pogonichіv, ale pas moins de troh. Perevoditi poodinokih tvarin (non bіlshe dvoh par pogonicha) neobhіdno privation de vuzdechku, povіd.
SDA Ukraine: 21. PASAZHIRІV transporté
21.1. Dozvolyaєtsya pasazhirіv perevoziti dans le transport zasobі obladnanomu mіstsyami pour sidіnnya dans les caractéristiques peredbachena scho kіlkostі de sorte habitants puent pas zavazhali vodієvі keruvati transports zasobom je fais pas oglyadovіst obmezhuvali, vіdpovіdno transporté aux règles.
21.2. Vodіyam itinéraire de transport zasobіv zaboronyaєtsya pid heure transporté de rozmovlyati de pasazhirіv sont eux їsti, Petey, Palit et takozh perevoziti pasazhirіv Vantage i have kabіnі, Yakscho Won cabine vіdokremlena od.
21.3. Transportés en bus (mіkroavtobusom) organіzovanoї groupies dіtey zdіysnyuєtsya des esprits obov'yazkovogo Lieu de іnstruktazhu s dіtmi que les règles de suprovіdnikami schodo bezpechnoї heure pid povedіnki Ruhu cette loi raisonnablement avoir razі viniknennya avarіyno-nebezpechnih situatsіy chi route skoєnnya transportnoї approprié. Lorsque tsomu i zzadi avant du bus (mіkroavtobusa) obov'yazkovo vstanovlyuєtsya zgіdno s vimogami pіdpunktu »à« paragraphe 30.3 du Règlement Tsikh rozpіznavalny signe "Dіti".
bus Vodіy (de mіkroavtobusa) Yaky zdіysnyuє transporté organіzovanih dіtey Group, responsable expérience pas moins de 5 rokіv i posvіdchennya vodіya la catégorie "D" mère vodіya ..
{Paragraphe 21.3 redaktsії Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
21.4. Vodіyu zaboronyaєtsya pochinati ruh à Povny portes pelées que vіdchinyati їh à zupinki transports zasobu.
21.5. pasazhirіv Transportés (8 cholovіk, krіm vodіya) dans pristosovanomu pour Tsogo vantazhnomu avtomobіlі dozvolyaєtsya vodіyam, SSMSC expérience de labeur keruvannya transporter zasobom bіlshe troh rokіv i posvіdchennya vodіya la catégorie "C", tandis que razі transporté Ponad de la Quantité (vklyuchayuchi pasazhirіv en kabіnі) - kategorіy "C" i "D".
21.6. Vantazhny avtomobіl vikoristovuєtsya scho transportés à pasazhirіv, coupable Buti sidіnnyami obladnany, zakrіplenimi en kuzovі sur vіdstanі pas Mensch yak 0,3 m od le bord supérieur de la carte i 0,3-0,5 m od pіdlogi. Sidіnnya, scho abo roztashovanі vzdovzh panneau latéral arrière povinnі mère mіtsnі dos.
21,7. Quantité pasazhirіv, SSMSC portant un kuzovі vantazhnogo obladnanih avtomobіlya non coupable perevischuvati kіlkostі pour mіsts de sidіnnya.
21.8. Le service Vіyskovosluzhbovtsі de, SSMSC labeur posvіdchennya vodіya transports zasobu la catégorie dopuskayutsya "C" pour avoir porté pasazhirіv kuzovі pristosovanogo pour Tsogo vantazhnogo avtomobіlya zgіdno s kіlkіstyu obladnanih pour sidіnnya mіsts pіslya prohodzhennya spetsіalnoї pіdgotovki i stazhuvannya protyagom 6 mois à.
21.9. Avant poїzdkoyu vodіy vantazhnogo avtomobіlya pasazhirіv proіnstruktuvati coupable їh obov'yazki que les règles de plantation visadki, rozmіschennya i povedіnki en kuzovі.
ruh Pochinati possible, perekonavshis la privation, les esprits scho cible pour bezpechnogo pasazhirіv transporté.
21.10. Proїzd dans kuzovі vantazhnogo avtomobіlya pas obladnanogo transportés à pasazhirіv, dames dozvolyaєtsya de privation, SSMSC suprovodzhuyut Vantage abo їdut lui pour les esprits, le mіstsyami de scho puent pour sidіnnya, roztashovanimi zgіdno s vimogami paragraphe 21.5 du Règlement i Tsikh tehnіki Bezpeka. Quantité pasazhirіv dans kuzovі que kabіnі pas perevischuvati coupables 8 cholovіk.
21.11. perevoziti Zaboronyaєtsya:
a) pasazhirіv pose kabіnoyu avtomobіlya (krіm peredbachenih Tsimi Règles vipadkіv transportés pasazhirіv dans kuzovі vantazhnogo avtomobіlya s plat abo en kuzovі-furgonі, priznachenih pour pasazhirіv transporté) dans kuzovі avtomobіlya-samoskida, tracteur, іnshih samohіdnih machines sur vantazhnomu prichepі, napіvprichepі dans prichepі-dachі dans kuzovі vantazhnogo moto;
b) dіtey, zrіst yakih moins de 145 cm abo calme, scho pas dosyagli 12 rіchnogo vіku - le transport de la zasobah, ceinture obladnanih BEZPEKA sans vikoristannya spetsіalnih zasobіv scho donner zmogu pristebnuti ditinu for Relief remenіv BEZPEKA, peredbachenih konstruktsієyu Tsogo transports zasobu; Sur le avtomobіlya du passager avant - sans vikoristannya zaznachenih spetsіalnih zasobіv; Sur le dos est le cyclomoteur sidіnnі de moto; {Pіdpunkt "b" au paragraphe 21.11 redaktsії Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
c) jusqu'à 16 dіtey rіchnogo vіku dans kuzovі si yakogo vantazhnogo avtomobіlya;
g) organіzovanі groupies dіtey au moment sombre Dobie.
SDA Ukraine: 22. transporté Vantage
22.1. Masa Vantage, scho transporté i rozpodіl navantazhennya sur osі pas povinnі valeurs perevischuvati viznachenih tehnіchnoyu le transport de caractéristiques de propriété.
22.2. Vodіy avant spadice Ruhu zobov'yazany perevіriti nadіynіst roztashuvannya i krіplennya Vantage et heure pid Ruhu - kontrolyuvati tse, les habitants zapobіgti Yogo padіnnyu, volochіnnyu, travmuvannyu suprovodzhuyuchih osіb chi stvorennyu pereshkod pour Ruhu.
22.3. Vantage dozvolyaєtsya transporté pour les esprits, scho vіn:
a) de ne pas narazhaє nebezpeku uchasnikіv route Ruhu;
b) ne pas transporter porushuє stіykostі zasobu Je ne suis pas utrudnyuє lui keruvannya;
c) pas obmezhuє vodієvі oglyadovostі;
d) pas zakrivaє zovnіshnіh svіtlovih priladіv, svіtlopovertachіv, licence i rozpіznavalnih znakіv et takozh pas pereshkodzhaє spriymannyu signalіv scho podayutsya main;
e) stvoryuє pas de bruit, pas de pіdnіmaє vu qu'elle n'a pas zabrudnyuє proїznu Chastain i navkolishnє seredovische.
22.4. Vantage, scho vistupaє Dimensions pour l'avant abo zzadi bіlsh yak de transport au 1 m et une largeur de 0,4 m od perevischuє zovnіshnogo bord avant de l'arrière lіhtarya position abo, coupable Buti poznacheny vіdpovіdno à vimog pіdpunktu "h" au paragraphe 30.3 du Règlement Tsikh.
22.5. Pour les règles de spetsіalnimi zdіysnyuєtsya dorozhnє transportés vantazhіv nebezpechnih, Ruh l'agriculture zasobіv que їh sostavіv dans razі, si l'on hoch s їh gabaritіv perevischuє au-delà de la largeur de 2,6 m pour visota route od poverhnі - 4 m (pour konteynerovozіv sur vstanovlenih Ukravtodor i Derzhavtoіnspektsієyu routes - 4,35 m), pour dovzhinoyu - 22 m (pour la route du transport zasobіv - 25 m), factualité masu Ponad 38 tonnes (vstanovlenih Ukravtodor i Derzhavtoіnspektsієyu routes - jusqu'à 40 tonnes, pour konteynerovozіv - Ponad 44 tonnes, pour eux de vstanovlenih routes - jusqu'à 46 t), sur un seul vіs de navantazhennya - 11 tonnes (pour avtobusіv, troleybusіv - 11,5 tonnes), zdvoєnі osі - 16 tonnes, stroєnі - 22 tonnes (pour konteynerovozіv navantazhennya sur un seul vіs - 11 m, zdvoєnі osі - 18 t stroєnі - 24 m) abo Yakscho Vantage vistupaє pour yak bіlsh de zadnіy transport enveloppe 2 paragraphe m {paragraphe Purshia 22,5 en redaktsії Le réglage de KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008, N 76 (76-. 2009 n) od 11.02.2009}
Osі slіd vvazhati zdvoєnimi abo stroєnimi, Yakscho vіdstan eux (sumіzhnimi) mіzh pas perevischuє 2,5 m.
22.6. Transportnі zasobi zdіysnyuyut scho dorozhnє vantazhіv nebezpechnih transporté, povinnі ruhatisya s uvіmknenim blizhnіm svіtlom projecteurs zadnіmi lіhtaryami global que vstanovlenimi signes rozpіznavalnimi, paragraphe peredbachenimi 30.3 Règles Tsikh et velikovagovі que velikogabaritnі transportnі zasobi - takozh s uvіmknenim probliskovim balise (balises probliskovimi) koloru orange .
{Paragraphe 22.6 dans redaktsії Dit KM N 634 (634-2008-p) od 09.07.2008}
SDA Ukraine: 23. BUKSIRUVANNYA TA EKSPLUATATSІYA transports SOSTAVІV
23.1. Buksiruvannya coupable vikonuvatisya mehanіchnim transports zasobom sans Prichepa i s tehnіchno spravno zchіpnimi joindre yak de remorquage zasobu du véhicule, donc j'avoir un transport de zasobu scho buksiruє.
Zapuskaniya dvigun іz zastosuvannyam zhorstkogo abo gnuchkogo zcheplennya coupable vikonuvatisya zgіdno s Tsogo vimogami rozdіlu.
Dozvolyaєtsya buksiruvannya un prichepom de l'un transport mehanіchnogo zasobu privation.
23.2. Buksiruvannya l'agriculture zasobіv zdіysnyuєtsya:
a) іz zastosuvannyam zhorstkogo abo gnuchkogo zcheplennya;
b) іz chastkovim navantazhennyam véhicule tracteur zasobu la plate-forme abo sur pristosuvannya de référence spetsіalne.
23.3. Zhorstke zcheplennya coupable zabezpechuvati vіdstan mіzh transports zasobami pas bіlsh yak 4 m gnuchke - dans les sillons de 4 -. 6 m Gnuchke zcheplennya à travers la peau protège le compteur de signal poznachaєtsya abo praportsyami zgіdno s Tsikh vimogami paragraphe 30.5 du Règlement.
23.4. Dans razі buksiruvannya mehanіchnogo transports zasobu sur gnuchkomu zcheplennі à remorquer le transport zasobі povinnі dіyati i Buti spravno robochem galmova i rulove keruvannya système et zhorstkomu zcheplennі - keruvannya rulove.
23.5. le transport de zasobu de Buksiruvannya sur zhorstkomu abo gnuchkomu zcheplennі coupable zdіysnyuvatisya privation des esprits, scho pour Kermit véhicule tracteur zasobu séjourne vodіy (krіm vipadkіv, si konstruktsіya zhorstkogo zcheplennya zabezpechuє transport remorquage zasobu répétition traєktorії Ruhu transports zasobu scho buksiruє, Carré od magnitude povorotіv).
23.6. transports Les zasobu de Buksiruvannya coupable zdіysnyuvatisya de privation sur zhorstkomu zcheplennі pour les esprits, scho Yogo konstruktsіya zabezpechuє buksiruvanomu transports zasobu répétition traєktorії Ruhu transports zasobu scho buksiruє, od Place magnitude povorotіv.
23.7. transports Mehanіchny zasіb s rulovim keruvannyam, scho pas dіє, buksiruvatisya vіdpovіdno coupable à vimog pіdpunktu "b" du paragraphe 23.2 du Règlement Tsikh.
23.8. Avant l'épi buksiruvannya vodії mehanіchnih l'agriculture zasobіv povinnі uzgoditi signalіv ordre de podachі, zokrema zupinki pour la zasobіv agricole.
23.9. Pid heure buksiruvannya sur zhorstkomu abo gnuchkomu zcheplennі zaboronyaєtsya perevoziti pasazhirіv dans zasobі de transport de remorquage (voitures de krіm avtomobіlya) que kuzovі vantazhnogo avtomobіlya scho buksiruє, et le mode razі de buksiruvannya chastkovogo navantazhennya Tsogo zasobu le pristosuvannya de référence spetsіalne plateforme abo - l'accès dans tous les zasobah de l'agriculture (krіm transports kabіni zasobu scho buksiruє).
23.10. Buksiruvannya zaboronyaєtsya:
galmovoyu a) Yakscho factualité masa remorquage de véhicule zasobu s par un dysfonctionnement du système (pour abo її vіdsutnostі) perevischuє demi faktichnoї masi buksiruє transports zasobu scho;
b) gnuchkomu zcheplennі pid heure ozheleditsі;
c) Yakscho zagalna dovzhina zcheplenih l'agriculture zasobіv perevischuє 22 m (route de transport zasobіv - 30 m);
g) les motos sans Prichepa latérale et takozh tels mototsiklіv, mopedіv chi velosipedіv;
e) bіlshe un transport Transport zasobu abo zasobom s prichepom;
d) les autobus. {Pіdpunkt "d", le paragraphe 23.10 іz zmіnami fait à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
23.11. Ekspluatatsіya sostavіv dans l'agriculture zasobіv skladі avtomobіlya, tracteur tracteur abo іnshogo i Prichepa dozvolyaєtsya privation des esprits vіdpovіdnostі tracteur Prichepa que vikonannya vimog schodo їh ekspluatatsії et des combinaisons de véhicules dans le bus de zasobіv i Prichepa - takozh pour nayavnostі prichіpnogo Pristrom de virobnikom installé en usine.
{Paragraphe 23.11 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
{Paragraphe 23.12 viklyucheno sur pіdstavі Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
SDA Ukraine: 24. L'enseignement ЇZDA
24.1. transport vodіnnyu Navchati zasobu dozvolyaєtsya privation osіb, SSMSC pas peiner pour Tsogo medichnih protipokazan.
{24,1 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
24.2. Spécial, kotrі navchayutsya vodіnnyu avtomobіlya, coupable Buti pas moins de 16 rokіv et cyclomoteur moto chi - 14 rokіv. La mère de personnes Takі quand sobі documents scho zasvіdchuє їhnіy vіk. {Paragraphe 24.2 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
24.3. Osoba, yak navchaєtsya vodіnnyu transports zasobu, zobov'yazana noblesse i vikonuvati vimogi règles Tsikh.
24.4. Pochatkova navchannya vodіnnyu transports zasobu provoditisya coupable le Closed-marché, autodrome ont abo mіstsyah de vіdsutnі INSHI participants Ruhu route.
24.5. L'enseignement їzda routes dozvolyaєtsya tіlki dans prisutnostі spetsіalіsta s pіdgotovki vodіїv i pour dostatnіh Pochatkova navichok vodіnnya pour hto navchaєtsya.
{Paragraphe 24.5 іz zmіnami faite à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
{Paragraphe 24.6 viklyucheno sur pіdstavі Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
{Paragraphe 24.7 viklyucheno sur pіdstavі Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
24.8. Transportnі zasobi sur yakih tenue navchannya, les signes mère povinnі de "transports Uchbovy de la« de vіdpovіdno à vimog pіdpunktu »à« paragraphe 30.3 des règles Tsikh. Avtomobіlі, SSMSC vikoristovuyutsya systématiquement navchannya takozh povinnі Buti obladnanі dodatkovimi pédales zcheplennya (à razі si konstruktsіya transports zasobu peredbachaє pédale zcheplennya), l'accélérateur (au razі si konstruktsіya transports zasobu dopuskaє mozhlivіst obladnannya avec un tel pedallyu) i galmuvannya, dzerkalom abo dzerkalami vue arrière pour spetsіalіsta s pіdgotovki vodіїv.
{Paragraphe 24.8 dans redaktsії Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
24.9. Zaboronyaєtsya navchannya vodіnnyu zasobіv dans la zonі agriculture zhitlovіy, sur les routes à celui sur avtomobіlіv avtomagіstralyah. Perelіk dorіg sur yakih dozvolyaєtsya navchannya vodіnnyu l'zasobіv agricole, pogodzhuєtsya de Derzhavtoіnspektsієyu.
SDA Ukraine: 25. ROC Transport ZASOBІV les colonnes
25.1. Le transport par voie cutanée zasobі scho ruhaєtsya dans les colonies skladі, vstanovlyuєtsya rozpіznavalny signe "Colon", peredbacheny pіdpunktom "E", le paragraphe 30.3 du Règlement Tsikh, i vmikaєtsya blizhnє phares Svitlo.
Rozpіznavalny signer Mauger pas vstanovlyuvatisya, Yakscho Colon suprovodzhuyut operativnі transportnі zasobi s uvіmknenimi Cervone, sinіm i Cervone, vert abo sinіm i probliskovimi balises vertes (ABO) bips spetsіalnimi.
25.2. Transportnі zasobi povinnі ruhatisya privation en kolonі dans une rangée sur le bord droit de yaknayblizhche proїznoї Chastain pour vinyatkom vipadkіv, si la puanteur suprovodzhuyutsya opérationnelle zasobami de transport.
25.3. colonies Shvidkіst Ruhu que distantsіya mіzh transports zasobami vstanovlyuyutsya colonie à régime senior pour abo Ruhu golovnoї MACHINES vіdpovіdno à vimog règles Tsikh.
25.4. Colon, scho sans ruhaєtsya suprovodzhennya opérationnelle zasobami de transport, coupable rozdіlena Buti sur le groupe (pas bіlshe p'yati dans l'agriculture zasobіv kozhnіy) distantsіya mіzh yakimi coupable zabezpechuvati mozhlivіst dépassement transport zasobami іnshimi groupies.
25.5. Dans la colonie de razі sur dorozі sur l'agriculture vsіh zasobah vmikaєtsya avarіyna signalіzatsіya.
25.6. transports Іnshim zasobam zaboronyaєtsya zaymati Emplacement pour postіynogo Ruhu dans kolonі.
SDA Ukraine: ROC 26. ZHITLOVІY TA PІSHOHІDNІY ZONІ
26.1. Pіshohodam dozvolyaєtsya ruhatisya en zhitlovіy que pіshohіdnіy zonі yak sur les trottoirs, donc je le chastinі proїznіy. Pіshohodi labeur perevagu pour transporter zasobami, ale pas povinnі stvoryuvati bezpіdstavnih pereshkod pour їhnogo Ruhu.
26.2. Dans zhitlovіy zonі zaboronyaєtsya:
a) Mouvement dans l'agriculture zasobіv transit;
b) le stationnement des transports zasobіv pose spetsіalno vіdvedenimi mіstsyami i PRENDS roztashuvannya їh, yak utrudnyuє ruh pіshohodіv i proїzd opérationnelle chi spetsіalnih zasobіv l'agriculture;
c) le pratsyuyuchim dvigun de stationnement;
g) Le їzda d'enseignement;
e) Mouvement dans avtomobіlіv vantazhnih, traktorіv, machines samohіdnih i mehanіzmіv (krіm calme, scho obslugovuyut ob'єkti i la gromadyanam de gromadyan, vikonuyut tehnologіchnі robots abo scho prozhivayut dans tsіy zonі).
26.3. Dans la zone de pіshohіdnu v'їzd transport dozvolyaєtsya zasobam privation, scho gromadyan i obslugovuyut pіdpriєmstva, SSMSC roztashovanі dans zonі zaznachenіy et le transport zasobam takozh, scho gromadyanam nalezhat, SSMSC prozhivayut abo pratsyuyut dans tsіy zonі, chi avtomobіlyam (microcar) poznachenim signe rozpіznavalnim " Іnvalіd "yakimi keruyut vodії-іnvalіdi. Yakscho à ob'єktіv, roztashovanih sur tsіy teritorії, Je INSHI pіd'їzdi, vodії povinnі koristuvatisya privation eux.
26.4. Pid heure viїzdu s zhitlovoї que pіshohіdnoї Zoni vodії povinnі dati chemin participant іnshim Ruhu route.
SDA Ukraine: 27. ROC Software AVTOMAGІSTRALYAH le chemin I pour AVTOMOBІLІV
27.1. Pid heure viїzdu accès contrôlé autoroute sur la route de Abo avtomobіlіv vodії povinnі dati transport routier zasobam scho ruhayutsya sur eux.
27.2. Sur la route de avtomagіstralyah i avtomobіlіv zaboronyaєtsya:
a) traktorіv de ruh, machines samohіdnih i mehanіzmіv;
b) Mouvement dans l'agriculture vantazhnih zasobіv іz licéité maximum masoyu Ponad 3,5 t pose Persha i Druha Smūha Ruhu (pour vinyatkom tour route lіvoruch chi rozvorotu pour avtomobіlіv);
c) zupinka pose parking mіstsyami spetsіalnimi, poznachenimi dorozhnіmi signes abo 5,38 6,15 (divas Dodatok 1) (306a-2001-p) .;
g) rozvorot v'їzd i ont tehnologіchnі rozrivi rozdіlyuvalnoї Smūha;
e) les progrès ruh de witn;
d) Le їzda d'enseignement.
27.3. Sur avtomagіstralyah, krіm spetsіalno obladnanih pour mіsts de Tsogo, zaboronyaєtsya ruh mehanіchnih l'zasobіv agricole, yakih shvidkіst pour tehnіchnoyu caractéristiques abo їhnіm campèrent moins de 40 km / an, et takozh peregіn que vipasannya tvarin dans smuzі vіdvedennya route.
27.4. Sur la route de avtomagіstralyah i avtomobіlіv pіshohodi mozhut perehoditi proїznu Chastain défavorisation sur pіdzemnih abo pіshohіdnih traversées aériennes.
Dozvolyaєtsya perehoditi proїznu route Chastain pour avtomobіlіv dans spetsіalno poznachenih mіstsyah.
27,5. Dans razі vimushenoї zupinki sur proїznіy chastinі avtomagіstralі abo route avtomobіlіv vodіy transports poznachiti coupable zasіb vіdpovіdno à vimog punktіv 09.09 à 09.11 Règles Tsikh i m'y habituer zahodіv pour des habitants Yogo pour mezhі proїznoї Chastain pravoruch.
SDA Ukraine: 28. ROC SUR ROUTE GІRSKIH de I sur les pentes raides *
_______________ * Vimogi Tsogo rozdіlu stosuyutsya dіlyanok dorіg scho poznachenі signe 1.6 i 1.7.
28.1. Sur la route i gіrskih descente raide, de zustrіchny roz'їzd utrudneno, vodіy transports zasobu scho ruhaєtsya la gâchette coupable Dachi transport routier zasobam scho ruhayutsya Vgoru.
28.2. Sur la route i gіrskih descente raide vodіy vantazhnogo avtomobіlya il est permis masa maximale yakogo perevischuє 3,5 t, bus de tracteur qui est coupable:
a) koristuvatisya spetsіalnimi gіrskimi Galmier, Yakscho puent vstanovlenі sur le transport zasobі par le virobnikom;
b) abo pid parking zupinki heure sur pіdyomah i descentes koristuvatisya protivіdkotnimi arrête.
28.3. Sur les routes gіrskih zaboroneno:
a) ruhatisya s nepratsyuyuchim dvigun que vimknenimi zcheplennyam abo transmission;
b) buksiruvannya sur gnuchkomu zcheplennі;
c) si yack pid buksiruvannya heures ozheleditsі.
SDA Ukraine: 29. MІZHNARODNY RUH
29.1. Le Vodіy transports de zasobu scho pribuvaє à l'Ukraine s іnshoї Kraina et takozh vodіy - Le Citoyen Ukraine, Yaky viїzhdzhaє pour cordon mère povinnі:
a) les documents de reєstratsіynі pour le transport zasіb i posvіdchennya vodіya scho vіdpovіdayut vimogam Konventsії environ ruh dorozhnіy (995_041) (Vіden, 1968);
b) les plaques d'immatriculation de véhicules reєstratsіyny sur zasobі, lіteri yakogo vіdpovіdayut latinskomu pouvoirs alfavіtu et takozh rozpіznavalny signe, yakіy Yogo zareєstrovano.
29.2. zasіb Transport scho séjourne dans mіzhnarodnomu rusі sur teritorії Ukraine bіlshe dvoh mois au coupable Buti timchasovo zareєstrovany dans Derzhavtoіnspektsії, krіm l'agriculture zasobіv scho nalezhat gromadyanam іnozemnim que spécial sans gromadyanstva, SSMSC perebuvayut en Ukraїnі sur vіdpochinku lіkuvannі chi pour vіdpovіdnimi putіvkami abo іnshimi documents sur autorités viznacheny Derzhmitsluzhbi de termіn.
SDA Ukraine: 30. NOMERNІ, ROZPІZNAVALNІ SIGNES NAPISI I POZNACHENNYA
30.1. Vlasniki mehanіchnih l'agriculture zasobіv i prichepіv les povinnі zareєstruvati (perereєstruvati) їh dans Derzhavtoіnspektsії Place od їhnogo tehnіchnogo sera protyagom le pridbannya temps 10 dіb de (otrimannya) clairance Mitnija abo pereobladnannya chi réparation Yakscho neobhіdno faire zmіni à reєstratsіynih dokumentіv.
30.2. Sur la zasobah agriculture mehanіchnih (pour vinyatkom tramvaїv troleybusіv i) i ont des signes prichepah peredbachenih pour Tsogo mіstsyah vstanovlyuyutsya de nomernі vіdpovіdnogo zrazka. {Paragraphe Purshia paragraphe 30.2 іz zmіnami fait à zgіdno s Dit KM N 1029 (1029-2011-p) od 26.09.2011}
Trams i trolleybus causant nombre reєstratsіynі scho nadayutsya vіdpovіdnimi upovnovazhenimi ces organes.
{Paragraphe tretіy paragraphe 30.2 viklyucheno sur pіdstavі Dit KM N 1029 (1029 à 2011-p) od 26.09.2011}
Zaboronyaєtsya zmіnyuvati rozmіri, forme poznachennya, kolіr i rozmіschennya znakіv de licence, les nanositi dodatkovі poznachennya abo zakrivati їh, puent Buti povinnі propre i dostatno osvіtlenimi.
30.3. Sur l'agriculture vіdpovіdnih zasobah ustanovlyuyutsya takі rozpіznavalnі signes (Dodatok 4):
a) "Avtopoїzd" - trois lіhtarі koloru orange, roztashovanі horizontalement au-dessus du front Chastain kabіni (corps) s promіzhkami mіzh lіhtaryami od 150 à 300 mm - sur avtomobіlyah vantazhnih i kolіsnih tracteurs (classe 1.4 t i Vische) s prichepami et takozh sur zchlenovanih i trolleybus de bus;
b) "vodіy Sourds" - un cercle zhovto koloru dіametrom Dommages 160 mm vseredinі troma nintendo cercles dіametrom 40 mm roztashovanimi sur kutah uyavnogo rіvnostoronnogo trikutnika, le fond supérieur yakogo de spryamovana. Connectez-vous rozmіschuєtsya devant i zzadi sur zasobah de transport, yakimi keruyut gluhі abo gluhonіmі vodії;
c) "Dіti." - carré zhovto koloru s frange Cervone koloru i nintendo caractère Les images des panneaux routiers 1,33 (divas Dodatok 1) (306a-2001-p) (côté de la place - pas moins de 250 mm, jante - 1/10 tsієї côté) . Connectez-vous rozmіschuєtsya devant i zzadi zasobah sur les véhicules, transportant groupies organіzovanі scho dіtey;
g) «transport Dovgomіrny zasіb" - deux pryamokutniki zhovto koloru rozmіrom 500 x 200 mm frange s Cervone koloru zavshirshki 40mm іz svіtlopovertalnogo materіalu. Connectez-vous sur le transport rozmіschuєtsya zasobah (krіm routage) zzadi horizontale (Chi verticalement) i symétriquement à pozdovzhnoї osі, dovzhina yakih od 12 à 22 m.
Vantage Dovgomіrnі transportnі zasobi, dovzhina yakih abo sans Demba perevischuє 22 m, et takozh avtopoїzdi s EYAD i bіlshe prichepami (Place od zagalnoї dovzhini) povinnі mère rozmіscheny zzadi signe rozpіznavalny (en formі pryamokutnika zhovto koloru rozmіrom à la frange de 1200 x 300 mm Cervone koloru zavshirshki 40 mm) іz svіtlopovertalnogo materіalu. Sur znakovі nintendo kolorom appliquée Les images vantazhnogo avtomobіlya s prichepom i zaznachaєtsya їhnya zagalna dovzhina en mètres;
e) "Іnvalіd" - carré zhovto koloru іz du côté de 150 mm i Les images plaques de caractères nintendo 7.17 (divas Dodatok 1) .. Connectez-vous rozmіschuєtsya devant i zzadi sur le mehanіchnih zasobah agricole, yakimi keruyut vodії-іnvalіdi;
d) "tableau Іnformatsіyna nebezpechnogo Vantage" - pryamokutnik d'orange rozmіrom de koloru 400 x 300 mm (300 x 120 mm) s frange Chornogo koloru (largeur - 15 mm (10 mm), en verhnіy chastinі yakogo zaznachaєtsya іdentifіkatsіyny nombre moyen nebezpeki ont nizhnіy - іdentifіkatsіyny nombre nebezpechnoї rechovini pour perelіkom ONU signer rozmіschuєtsya s usіh bokіv zasobah sur les véhicules, transportant scho rechovinu Taku .;
e) "Le signe nebezpeki" - diamant іz du côté de 250 mm Les images yakogo coupable rechovini nebezpechnoї classe vіdpovіdati (zgіdno s terres Єvropeyskoyu environ mіzhnarodne dorozhnє transportés vantazhіv nebezpechnih (994_217) bokіv s signe rozmіschuєtsya que zzadi sur le transport zasobah scho portant Taku rechovinu ;.
h) "Colon" - la place zhovto koloru s frange koloru Cervone, dans Yaky lіteru inscrit "R" Chorny koloru (côté de la place - pas moins de 250 mm, la largeur de la frontière - 1/10 tsієї côté). Connectez-vous rozmіschuєtsya devant i zzadi sur le transport zasobah scho ruhayutsya dans kolonі;
g) "Lіkar" - carré sinogo koloru (côté - 140 mm) іz raffinement cercle vert (dіametr - 125 mm), sur Yaky appliqués bіly AVC Chrest (de dovzhina - 90 mm, largeur - 25 mm). Connectez-vous rozmіschuєtsya devant i zzadi sur avtomobіlyah scho nalezhat vodіyam-lіkaryam (pour їhnoyu Zgoda).
Yakscho sur le signe rozmіscheno de rozpіznavalny du transport "Lіkar" en nomu coupable kit spetsіalna de medichna Buti que іnstrumentarіy pour perelіkom, viznachenim Ministère de la Santé, a déposé kvalіfіkovanoї Relief pid route heures transportnoї convenable;
h) "surdimensionné Vantage" - signalnі boucliers abo praportsі rozmіrom application pour dіagonalі Cervone i bіlimi Smuga scho cherguyutsya s 400 x 400 mm (largeur - 50 mm), et dans la période sombre de Dobie que vidimostі de l'esprit - svіtlopovertachami abo de lіhtaryami: Avant bіlogo koloru, zzadi - Cervone, zboku - orange. Inscrivez-vous sur rozmіschuєtsya kraynіh zovnіshnіh Chastain Vantage, scho vistupaє Dimensions pour le transport zasobu sur vіdstan, bіlshu nіzh tse peredbacheno paragraphe Tsikh 22.4 du Règlement;
i) "obmezhennya maksimalnoї shvidkostі." - L'image de la signalisation routière 3.29 (divas Dodatok 1) (306a-2001-p) іz zaznachennyam dozvolenoї shvidkostі (dіametr signe - pas moins de 160 mm, la largeur de la frange - dіametra 1/10). Inscription rozmіschuєtsya (appliquée) zzadi lіvoruch sur mehanіchnih l'zasobah agricole, yakimi keruyut vodії іz expérience jusqu'à 2 rokіv velikovagovih que velikogabaritnih l'zasobah de l'agriculture, le transport zasobah scho zdіysnyuyut dorozhnє transporté nebezpechnih vantazhіv Ont razі transporté vantazhnim avtomobіlem pasazhirіv et takozh en vipadkah, si le maximum shvidkіst transports zasobu zgіdno s Yogo abo tehnіchnoyu caractéristiques esprits okremimi Ruhu, viznachenimi Derzhavtoіnspektsієyu, nizhcha vstanovlenoї aux paragraphes 12.6 i 12.7 Règles Tsikh; {Pіdpunkt "et" zmіnami paragraphe 30,3 іz faite à zgіdno s Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
i) "Rozpіznavalny avtomobіlny marque de l'Ukraine" - elіps bіlogo koloru s nintendo jantes i dégâts useredinі latinskimi lіterami UA. Dovzhina axes elіpsa coupables Buti 175 i 115 mm. Rozmіschuєtsya zzadi sur le transport zasobah, SSMSC perebuvayut dans mіzhnarodnomu rusі;
¯) "signe de la circulation Rozpіznavalny zasobu" - spetsіalna strіchka іz svіtlopovertalnoї plіvki s Dommages pid Kut 45 gradusіv Cervone i bіlimi Smuga scho cherguyutsya. Connectez-vous sur le transport rozmіschuєtsya zasobah zzadi horizontalement i symétriquement à pozdovzhnoї osі yakomoga blizhche à zovnіshnogo zasobu dimension du véhicule et sur le transport zasobah corps de boîte scho de labeur - i verticalement. Sur les transports zasobah vikoristovuyutsya scho pour robіt dorozhnіh et takozh sur zasobah scho labeur former Surtout sur i їh obladnannі signe rozmіschuєtsya takozh i sur les côtés avant.
Rozpіznavalny signer rozmіschuєtsya obov'yazkovo sur le transport zasobah scho vikoristovuyutsya pour robіt dorozhnіh et takozh sur zasobah scho labeur Surtout forme. Sur l'agriculture іnshih zasobah rozpіznavalny signe rozmіschuєtsya pour Bajanov de la vlasnikіv;
d) "Taksі" - un carré contrastant koloru (côté - schonaymenshe 20 mm), SSMSC rozmіschenі pour Shakhov ont deux coopérer. Inscrivez vstanovlyuєtsya Dahu sur l'agriculture zasobіv Abo appliquée à bokovіy poverhnі їh. Lorsque tsomu coupable Buti appliqué schonaymenshe p'yat kvadratіv;
a) "Uchbovy transports zasіb" - rіvnostoronnіy trikutnik bіlogo koloru s Vershina burn out i frange koloru Cervone, dans Yaky inscrit lіteru "Y" Chorny koloru (côté - pas moins de 200 mm, la largeur de la frange - 1/10 tsієї côté). Connectez-vous rozmіschuєtsya devant i zzadi sur le transport zasobah scho vikoristovuyutsya pour navchannya vodіnnyu (dopuskaєtsya vstanovlennya dvostoronnogo signe sur Dahu avtomobіlya voitures);
l) "Shipi" - rіvnostoronnіy trikutnik bіlogo koloru s Vershina burn out i frange koloru Cervone, dans Yaky inscrit lіteru "W" Chorny koloru (trikutnika côté - pas moins de 200 mm, la largeur de la frontière - 1/10 des Parties). Connectez-vous rozmіschuєtsya zzadi sur le transport zasobah sur yakih vstanovleno épines de Shiney.
30.4. signes Rozpіznavalnі rozmіschuyutsya sur visotі 400-1600 mm od route poverhnі alors ne puent habitants obmezhuvali oglyadovіst i їh Bulo vu bon participant іnshim Ruhu route.
30.5. Pour poznachennya gnuchkogo zcheplennya pid heure buksiruvannya vikoristovuyutsya praportsі abo rozmіrom plaques put s 200 x 200 mm sur eux par dіagonalі Cervone i bіlimi Smuga scho cherguyutsya, іz svіtlopovertalnogo materіalu zavshirshki 50 mm.
30.6. Inscrivez avarіynoї zupinki vіdpovіdno GOST 24333-97 lui yavlyaє trikutnik rіvnostoronnіy, vigotovleny іz bars svіtlopovertalnih Cervone koloru s vnutrіshnoyu fluorescent insérer Cervone koloru.
30.7. Zaboronyaєtsya nanositi sur zovnіshnі poverhnі l'agriculture zasobіv Le chi scho images de napisi pas peredbachenі pіdpriєmstvom-virobnikom abo zbіgayutsya s kolorografіchnimi signes schémas de napisami chi l'agriculture zasobіv opérationnelle i spetsіalnih services peredbachenimi DSTU 3849-99.
SDA Ukraine: 31. STAN TEHNІCHNY transports ZASOBІV TA ЇH OBLADNANNYA
31.1. Tehnіchny camp que l'agriculture zasobіv їh obladnannya povinnі vіdpovіdati vimogam standartіv scho stosuyutsya BEZPEKA route Ruhu que seredovischa et takozh les règles réceptionnistes tehnіchnoї ekspluatatsії, іnstruktsіy-virobnikіv des entreprises qui іnshoї réglementaire tehnіchnoї dokumentatsії.
31.2. Zaboronyaєtsya ekspluatatsіya troleybusіv i tramvaїv pour nayavnostі si yakoї nespravnostі, zaznachenoї les règles tehnіchnoї ekspluatatsії Tsikh l'zasobіv agricole.
31.3. Zaboronyaєtsya ekspluatatsіya l'agriculture zasobіv zgіdno іz zakonodavstvom:
a) à razі їh vigotovlennya abo pereobladnannya s démoli vimog standartіv, règles normativіv i scho stosuyutsya route BEZPEKA Ruhu;
b) ne pas Yakscho puent proyshli obov'yazkovy tehnіchny contrôle (pour scho de pіdlyagayut de véhicules tels de contrôle); {Pіdpunkt "b" du paragraphe 31.3 dans redaktsії Dit KM N 1029 (1029 à 2011-p) od 26.09.2011}
c) Les signes ne Yakscho pas nomernі vіdpovіdayut vimogam vіdpovіdnih standartіv;
d) ne sont pas permis que les signaux de svіtlovimi razі obladnannya Derzhavtoіnspektsії spetsіalnimi son.
31.4. Zaboronyaєtsya ekspluatatsіya l'agriculture zasobіv zgіdno іz zakonodavstvom nayavnostі pour de tels défauts seront tehnіchnih i nevіdpovіdnostі tels vimogam:
31.4.1. système Galmovі:
a) zmіneno konstruktsіyu galmovih systèmes zastosovano galmovu rіdinu, vuzli okremі detalі abo scho pas peredbachenі pour danoї transport modelі zasobu Abo pas vіdpovіdayut vimogam pіdpriєmstva-virobnika;
b) pid heure dorozhnіh viprobuvan robochoї galmovoї Sistemi perevischuyutsya takі valeur:
-------------------------------------------------- ---------------- | Galmovy Type de zasobu du véhicule | Way, m, | pas bіlshe nіzh -------------------------------------------------- ---------------- Legkovі avtomobіlі que їhnі modifіkatsії transportés à vantazhіv 14,7 bus 18.3 commutation Vantazhni avtomobіlі s licéité masoyu maximum sur un maximum de 12 t 18,3 avtomobіlі s Vantazhni licéité masoyu Maximum Ponad 12 t 19,5 Avtopoїzdi, tracteurs yakih Je legkovі avtomobіlі que їhnі modifіkatsії transportés à Vantage 16.6 Avtopoїzdi, Je Vantazhni de tracteurs avtomobіlі 19.5 Dvokolіsnі motos cyclomoteurs i 7.5 Moto s prichepom 8.2
valeurs normatives galmovogo grande route pour les véhicules jusqu'en 1988 infrastructure clé zasobіv perevischuvati rock dopuskaєtsya pas bіlshe nіzh 10 valeurs de vіdsotkіv, déposée en tablitsі.
Primіtki: système de galmovoї de 1. Viprobuvannya passe sur la route gorizontalnіy dіlyantsі s rіvnim, sec, propre béton bitumineux tsemento- abo pokrittyam au shvidkostі zasobu de transport sur le galmuvannya cob: 40 km / année - pour avtomobіlіv, avtobusіv i avtopoїzdіv; 30 km / année - pour mototsiklіv, méthode mopedіv pour seul organe keruvannya galmovoyu système vplivu. Résultat viprobuvannya vvazhayutsya nezadovіlnimi, Yakscho pid de rozvertaєtsya de l'heure transport galmuvannya sur kut bіlshe 8 gradusіv abo zaymaє Smuga Ruhu bіlshe nіzh 3,5 m.
SDA Ukraine: temps de 2. Galmovy Way vimіryuєtsya à natiskannya pédale de galmovu (poignée) pour povnoї zupinki zasobu transport;
c) Porush germetichnіst gіdravlіchnogo galmovogo lecteur;
g) Porush germetichnіst pnevmatichnogo abo pnevmogіdravlіchnogo galmovogo lecteur, scho étau sprichinyaє zmenshennya povіtrya à nepratsyuyuchomu dvigunі bіlsh yak à 0,05 MPa (0,5 kgf / cm²) pour 15 xs ont razі énumérés dans dіyu organіv keruvannya galmovoyu système;
e) pas pratsyuє évaluer pnevmatichnogo abo pnevmogіdravlіchnogo galmovogo conduire;
d) stoyankova système de galmova à vіdklyuchenomu od transmіsії dvigunі pas zabezpechuє camp de neruhomy:
; Sur uklonі pas moins de 16% nіzh - le s zasobіv Povny navantazhennyam agriculture
, Modifіkatsіy їhnіh Cars transporté à vantazhіv et takozh avtobusіv dans sporyadzhenomu stanі - sur uklonі pas moins de 23% nіzh;
vantazhnih avtomobіlіv i have avtopoїzdіv sporyadzhenomu stanі - sur uklonі pas moins de 31% nіzh;
e) pas zamikaєtsya vazhіl (poignée) système stoyankovoї de galmovoї dans robochem polozhennі;
31.4.2. keruvannya Rulove:
a) le jeu de Sumarno dans rulovomu keruvannі perevischuє takі granichnі valeur:
-------------------------------------------------- ---------------- | limite | sens Type de zasobu du véhicule | Sumarno | jeu, la grêle, | pas bіlshe nіzh -------------------------------------------------- ---------------- Legkovі avtomobіlі que avtomobіlі s Vantazhni licéité masoyu maximum à 3,5 m 10 licéité masoyu maximum de bus à 5 tonnes 10 La licéité de Bus masoyu Ponad Maximum 5 m 20 Vantazhni avtomobіlі s licéité maximum masoyu Ponad 3,5 t 20 Avtomobіlі i bus, znyatі s virobnitstva 25
b) Je ne peredbachenі konstruktsієyu vіdchutnі vzaєmnі peremіschennya parties i vuzlіv rulovogo keruvannya abo peremіschennya їh vіdnosno corps (shasі, kabіni, ramie) zasobu transport; narіznі z'єdnannya pas zatyagnutі abo nadіyno pas zafіksovanі;
c) zіpsovany abo vіdsutnіy peredbacheny konstruktsієyu pіdsilyuvach rulovogo keruvannya abo rulovy amortisseur (sur les motos);
g) dans rulovomu keruvannі vstanovleno detalі іz slіdami zalishkovoї deformatsії que іnshimi défauts et takozh zastosovano detalі i robochі rіdini, scho pas peredbachenі pour danoї transport modelі zasobu Abo pas vіdpovіdayut vimogam pіdpriєmstva-virobnika.
31.4.3. Zovnіshnі s priladit:
a) Quantité, tapez kolіr, rozmіschennya i Mode Robot zovnіshnіh svіtlovih priladіv pas vіdpovіdayut vimogam konstruktsії zasobu transport;
b) Porush regulyuvannya phares;
c) pas gorit lampe lіvoї Farhi dans rezhimі Moyen Svitla;
g) de s'adapter svіtlovih Absent rozsіyuvachіv abo vikoristovuyutsya rozsіyuvachі i Lampi, scho pas de type vіdpovіdayut danogo svіtlovogo priladit;
e) sur rozsіyuvachah svіtlovih priladіv appliquée tonuvannya pokrittya abo prozorіst chi de svіtlopropuskannya de zmenshuє scho.
Primіtki: 1. Motocycles (Cyclomoteurs) mise en forme peut Buti dodatkovo obladnanі odnієyu protitumannoyu faroyu, INSHI mehanіchnі transportnі zasobi - EYAD. Protitumannі Fari povinnі rozmіschuvatisya sur visotі pas moins de 250 mm route od poverhnі (ale pas Vische trempé Svitla) symétriquement à pozdovzhnoї osі transports zasobu je fais pas Dali 400 mm de calibre od zovnіshnogo de chargement de largeur.
SDA Ukraine: 2. vstanovlyuvati Dozvolyaєtsya sur le transport zasobah un abo deux zadnі protitumannі lіhtarі Cervone koloru sur visotі 400-1200 mm i ne blizhche 100 mm à lіhtarіv signaux galmuvannya.
SDA Ukraine: 3. Uvіmknennya protitumannih projecteurs zadnіh protitumannih lіhtarіv zdіysnyuvatisya odnochasno s uvіmknennyam vognіv global i osvіtlennyam plaque d'immatriculation coupable (blizhnіm abo dalnіm svіtlom phares).
SDA Ukraine: 4. Le passager avtomobіlі i avtobusі dozvolyaєtsya vstanovlyuvati un abo deux nemigotlivі dodatkovі signaux galmuvannya Cervone koloru sur visotі 1.150 à 1.400 mm route od poverhnі;
31.4.4. Skloochisniki i skloobmivachі vіtrovogo skla:
a) pas pratsyuyut skloochisniki;
b) pas pratsyuyut peredbachenі konstruktsієyu transports zasobu skloobmivachі;
31.4.5. Roues i Sini:
a) Shiny Cars avtomobіlіv que vantazhnih avtomobіlіv s licéité masoyu maximale jusqu'à 3,5 t labeur zalishkovu visota bande de roulement malyunka moins de 1,6 mm, vantazhnih avtomobіlіv s licéité maximum masoyu Ponad 3,5 m - 1,0 mm, avtobusіv - 2.0 mm i mototsiklіv mopedіv - 0,8 mm.
Pour prichepіv ustanovlyuyutsya normalisé zalishkovoї visota bande de roulement malyunka, analogіchnі normes pour-tyagachіv de pneus;
b) Shiney labeur mіstsevі poshkodzhennya (porіzi, rozrivi toscho), scho ogolyuyut cordon et le cadre de takozh rozsharuvannya, vіdsharuvannya i flanc protecteur;
c) pour Shiney rozmіrom abo recevabilité navantazhennyam pas vіdpovіdayut modelі zasobu transport;
g) par vіs transports zasobu vstanovleno dіagonalnі radіalnimi s Shiney temps, oshipovanі i neoshipovanі, morozostіykі i nemorozostіykі, rozmіrіv chi konstruktsіy rіznih Shiney et takozh rіznimi malyunkami bande modèles Shiney de pour l'avtomobіlіv passager, types rіznimi malyunkіv bande de roulement - pour vantazhnih avtomobіlіv;
e) à l'avant du véhicule vіs zasobu vstanovleno radіalnі Shiney et dans un autre (INSHI) - dіagonalnі;
d) sur le bus de osі perednіy, Yaky vikonuє mіzhmіskі transporté, vstanovleno vіdnovlenim protecteur et іnshih essieux Shiney - Shiney, vіdnovlenі après l'autre réparation Klas;
e) sur les passagers perednіy osі avtomobіlіv i avtobusіv (krіm avtobusіv, SSMSC vikonuyut mіzhmіskі transporté) vstanovleno Shiney, vіdnovlenі après l'autre réparation Klas;
h) boulon vіdsutnіy (écrou) krіplennya abo Je trіschini disque i obodіv kolіs;
31.4.6. Dvigun:
a) vmіst shkіdlivih rechovin gaz dans vіdpratsovanih abo їh dimnіst perevischuyut ustanovlenі standards normalisés;
b) le système de fuite palivna;
c) soit par un dysfonctionnement du système vipuskannya vіdpratsovanih gazіv;
31.4.7. INSHI Elements konstruktsії:
a) le transport de peredbachenih Absent zasobu verres Dzerkali vue arrière;
b) pas pratsyuє bip;
c) vstanovleno sur Sklo dodatkovі objets ABO pokrittya appliquée, SSMSC obmezhuyut géoréférencement de vodіya de oglyadovіst, i Yogo prozorіst pogіrshuyut.
Primіtka. Sur verhnіy chastinі vіtrovogo skla avtomobіlіv i avtobusіv forme peut Buti prikrіplenі prozorі kolorovі plіvki. Dozvolyaєtsya zastosovuvati tonovanі verre (krіm Dzerkalne) svіtlopropuskannya yakih vіdpovіdaє vimogam GOST 5727-88. Dozvolyaєtsya zastosovuvati zanavіski sur le avtobusіv de vіknah de côté;
d) pas pratsyuyut peredbachenі konstruktsієyu serrures de porte corps abo kabіni, la plate-forme de constipation bortіv, constipation cou réservoirs i palivnih bakіv, DISPOSITIONS regulyuvannya mehanіzm vodіya sidіnnya, avarіynі vihodi, pristroї pour apporter їh dans dіyu, privіd keruvannya boisNous, spіdometr, tachygraphe, pristrіy pour i obіgrіvannya soufflant skla;
e) zruynovano feuille korіnny abo boulon central resori;
d) zіpsovano remorque zchіpny abo zchіpny musculosquelettique tracteur pristrіy i prichіpnoї Lanka ont avtopoїzda skladі et takozh peredbachenі їhnoyu konstruktsієyu strahuvalnі câble (lantsyugi). Je joue dans le côté de Prichepa de z'єdnannyah ramie moto Ramah;
e) vіdsutnіy peredbacheny konstruktsієyu bumper abo zadnіy zahisny pristrіy, gryazezahisnі fartuhi i brizkoviki;
h) vіdsutnі:
La demande de medichna kit pour neї vіdomostyami sur le type véhicule zasobu pour yakogo priznachena Won - sur prichepom du côté mototsiklі, voitures, vantazhnomu avtomobіlі, kolіsnomu traktorі, avtobusі, mіkroavtobusіv, troleybusі, avtomobіlі scho transporté nebezpechny Vantage;
signer avarіynoї zupinki (migotlivy Chervoniy lіhtar) Yaky vіdpovіdaє vimogam norme - sur prichepom du côté mototsiklі, voitures, vantazhnomu avtomobіlі, kolіsnomu traktorі, avtobusі;
sur vantazhnih avtomobіlyah s licéité maximum masoyu Ponad 3,5 t i s bus ADMISSIBILITE masoyu Maximum Ponad 5 tonnes - Arrêt de protivіdkotnі (schonaymenshe deux);
probliskovі koloru balises orange sur velikovagovih que velikogabaritnih zasobah l'agriculture; {Paragraphe p'yaty pіdpunktu «E» au paragraphe 31.4.7 redaktsії Dit KM N 876 (876-2008-p) od 01.10.2008}
vognegasnik pratsezdatny sur les voitures, vantazhnomu avtomobіlі, avtobusі.
Primіtki: 1. Type, Marque, géoréférencement vstanovlennya dodatkovoї kіlkostі vognegasnikіv, yakimi obladnuyutsya transportnі zasobi, portant radіoaktivnі scho que okremі nebezpechnі vantazhі, esprits viznachayutsya bezpechnogo transportés en béton nebezpechnogo Vantage.
SDA Ukraine: 2. Trousse de premiers soins, perelіk medikamentіv yakoї vіdpovіdaє DSTU 3961-2000 pour vіdpovіdnogo type de véhicule zasobu, i vognegasnik povinnі Buti dans zakrіplenomu stanі en mіstsyah, viznachenih pіdpriєmstvom-virobnikom. Dans razі si konstruktsієyu transports zasobu zaznachenі géoréférencement pas peredbacheno, medichna kit i vognegasnik povinnі roztashovuvatis dans un mіstsyah facilement accessible.
SDA Ukraine: i Type Quantité vognegasnikіv povinnі vіdpovіdati vstanovlenim normes. Vognegasniki, yakimi zabezpechuyutsya transportnі zasobi, povinnі Buti sertifіkovanimi dans Ukraїnі vіdpovіdno à vimog zakonodavstva;
{Paragraphe 2 primіtki pіdpunktu «E» au paragraphe 31.4.7 redaktsії Dit KM N 934 (934-2009-p) od 03.09.2009}
g) vіdsutnі remenі BEZPEKA que pіdgolovniki zasobah dans le transport, l'installation de їh peredbachena konstruktsієyu;
h) remenі BEZPEKA pas robochem stanі abo labeur vidimі nadrivi sangles;
et) sur mototsiklі Absent peredbachenih konstruktsієyu Bezpeka arcs;
i) motos i cyclomoteurs Absent peredbachenih konstruktsієyu pіdnіzhok sur sіdlі - traverses pour les passagers;
¯) vіdsutnі abo nespravnі Farhi i zadnі gabaritnі lіhtarі transports zasobu scho velikogabaritny transporté, velikovagovy chi nebezpechny Vantage et takozh balises probliskovі, svіtlopovertalnі Elements, signes rozpіznavalnі peredbachenі Tsikh paragraphe 30.3 du Règlement.
31.5. Dans razі viniknennya en dorozі par un dysfonctionnement, zaznachenih dans punktі 31,4 Tsikh règlement vodіy coupable se habituer zahodіv pour usunennya їh et Yakscho Tse zrobiti nemozhlivo - ruhatisya yakomoga korotshim Shlyakhov à géoréférencement parking abo réparer dotrimuyuchis zapobіzhnih zahodіv s vikonannyam vimog punktіv 9.9 i 9.11 Tsikh règlement .
Dans razі viniknennya en dorozі par un dysfonctionnement, zaznachenih dans punktі 31.4.7 ( "¯", "d" - in avtopoїzda skladі) zaboroneno loin ruh à їh usunennya. Vodіy par un mauvais fonctionnement du véhicule pour obtenir utilisé zahodіv zasobu responsable des habitants de Yogo pour mezhі proїznoї Chastain Road.
31.6. Zaboronyaєtsya Ruh loin l'agriculture zasobіv ont yakih:
a) Travailler système de galmova chi rulove keruvannya pas donner zmogi vodієvі zupiniti transports zasіb manœuvre zdіysniti abo heure pid Ruhu s mіnіmalnoyu shvidkіstyu;
b) avoir un temps sombre dans l'esprit Dobi abo nedostatnoї vidimostі pas brûler témoin lіhtarіv global de Chi;
c) heure pid doschu abo snіgopadu pas pratsyuє rozmіschennya côté de kerma de skloochisnik;
g) zіpsovany remorque zchіpny pristrіy avtopoїzda.
31.7. Zaboronyaєtsya ekspluatatsіya livraison Shlyakhov de Yogo des transports sur spetsіalny marché parking chi Derzhavtoіnspektsії dans vipadkah, peredbachenih zakonodavstvom.
SDA Ukraine: route 32. OKREMІ de puissance Ruhu, Shcho POTREBUYUT UZGODZHENNYA W DERZHAVTOІNSPEKTSІЄYU
32.1. H autorités Derzhavtoіnspektsії uzgodzhuyutsya:
a) rozmіschennya dans Smuga vіdvedennya avtomobіlnih dorіg abo Cervone lіnіyah mіskih vulits i dorіg que їh Boxed sporudah kіoskіv, pavіlyonіv, reklamonosіїv, peresuvnih torgovelnih punktіv et takozh à poser teritorіyah, budinkah, sporudah - admіnіstrativnih primіschen des entreprises, SET est le organіzatsіy, mіsts torgіvlі que poslug nadannya;
b) que la dorіg route perelіk sur yakih Mauger provoditisya navchannya vodіnnyu zasobami transport;
c) que l'ordre des esprits colonnes Ruhu dans bіlsh skladі yak Ponad 5 mehanіchnih zasobіv l'agriculture;
{Pіdpunkt "d" du paragraphe 32.1 viklyucheno sur pіdstavі Dit KM N 634 (634-2008-p) od 09.07.2008}
{Pіdpunkt "ґ" paragraphe 32.1 viklyucheno sur pіdstavі Dit KM N 634 (634-2008-p) od 09.07.2008}
d) la procédure buksiruvannya dvoh i bіlshe zasobіv l'agriculture;
e) tehnіchnі vimogi, konstruktsіya que vstanovlennya sur le son zasobah de transport i svіtlovih signalisation pristroїv (type "Sirena", probliskovy balise toscho) svіtlovih pokazhchikіv que rozpіznavalnih znakіv avtomobіlіv avarіynoї service et takozh rozmіschennya ADs que l'application bіlih Smuga pid Nakheel sur Side zovnіshnіh zasobіv surface du véhicule;
h) l'agriculture pereobladnannya zasobіv.
Les autorités H Derzhavtoіnspektsії uzgodzhuyutsya takozh INSHI puissance zabezpechennya BEZPEKA route Ruhu, peredbachenі zakonodavchimi actes.
32.2. Zaboronyaєtsya doivent chislі dans l'esprit spetsіalіzovanih des entreprises, SSMSC zaymayutsya réparation i tehnіchnim obslugovuvannyam l'zasobіv agricole, Faire Change log en nombre іdentifіkatsіynі i nomernі plaque chi corps shasі (ramie), le transport dvigun zasobu et takozh їh znischennya (transfert de zakrіplennya, vіdnovlennya toscho) sans Derzhavtoіnspektsієyu de poperednogo uzgodzhennya.
SDA Ukraine: 33. SIGNES DOROZHNІ SUR CETTE PAGE
SDA Ukraine a 34 route ROZMІTKA
SDA Ukraine: rozmіtka horizontale
Lіnії gorizontalnoї rozmіtki labeur bіly kolіr. Zhovto kolіr labeur lіnії 1.4, 1.10, 1.17 et 1.2 takozh, Yakscho son poznachayutsya mezhі Smūha pour Ruhu transport itinéraire zasobіv.
Horizontal rozmіtka Got valeur TAKE:
1.1 (vuzka sutsіlna lіnіya) - podіlyaє transportnі flux protilezhnih napryamkіv i poznachaє mezhі Smuga Ruhu sur les routes; poznachaє mezhі proїznoї Chastain, sur SSMSC v'їzd zaboroneno; mezhі poznachaє mіsts le stationnement des transports zasobіv i bord proїznoї Chastain dorіg pas vіdnesenih pour les esprits à Ruhu avtomagіstraley;
1.2 (large lіnіya de sutsіlna) - poznachaє bord proїznoї Chastain sur avtomagіstralyah abo mezhі Smūha pour Ruhu transport itinéraire zasobіv. Dans mіstsyah de Smūha sur le transport d'itinéraire zasobіv permis zaїzd іnshim zasobam de transport, tsya lіnіya Mauger Buti pererivchastoyu;
1.3 - podіlyaє transportnі protilezhnih napryamkіv circule sur les routes, de labeur SSMSC Vier i bіlshe Smuga Ruhu;
1.4 - poznachaє géoréférencement de zaboroneno zupinku que le stationnement des transports zasobіv. Zastosovuєtsya samostіyno abo en poєdnannі іz marquent 3,34 (divas Dodatok 1.) (306a-2001-p) i appliqué Bilja bord proїznoї Chastain abo sur le haut de la bordure du trottoir;
1.5 - podіlyaє transportnі protilezhnih napryamkіv circule sur les routes, peinent SSMSC Dvi abo trois Smūha; mezhі poznachaє Smuga Ruhu pour nayavnostі dvoh i bіlshe Smūha, priznachenih pour Ruhu dans un napryamku;
1.6 (lіnіya nablizhennya - pererivchasta lіnіya dans yakіy dovzhina shtrihіv utrichі perevischuє promіzhki mіzh eux) - poperedzhaє environ nablizhennya rozmіtki 01/01 à 01/11 abo, les flux de yak podіlyaє de transportnі protilezhnih Abo passant napryamkіv;
1.7 (pererivchasta lіnіya s courses courtes i rіvnimi їm promіzhkami) - poznachaє Smūha Ruhu et takozh napryamok routes de golovnoї dans les sillons Perekhrest;
1,8 (large pererivchasta lіnіya) - poznachaє Mezhuyev mіzh Smuga Rozgon abo galmuvannya i essentiellement Smuga proїznoї Chastain (sur Perekhrest, perehreschennyah dorіg sur rіznih rіvnyah ont bus zonі zupinok toscho);
1.9 - poznachaє mezhі Smuga Ruhu sur yakih zdіysnyuєtsya regulyuvannya réversible; podіlyaє transportnі flux napryamkіv protilezhnih (à vimknenih svіtloforah réversible) sur les routes, de zdіysnyuєtsya regulyuvannya réversible;
1.10 - poznachaє géoréférencement de zaboroneno parking. Zastosovuєtsya samostіyno abo en spoluchennі іz marquent 3.35 (divas Dodatok 1.) J'appliqués Bilja bord proїznoї Chastain abo sur le haut de la bordure du trottoir;
1.11 - podіlyaє flux transportnі protilezhnih Abo passant napryamkіv sur dіlyankah dorіg de perestroyuvannya permis privation s odnієї Smūha; poznachaє géoréférencement, priznachenі pour rozvorotu, v'їzdu i viїzdu s maydanchikіv parking toscho de ruh autorisé la privation d'une bіk;
1.12 (stop-lіnіya) - vkazuє Location de vodіy zupinitisya responsables de nayavnostі signer 2.2 (divas Dodatok 1.) A abo signalі svіtlofora chi regulyuvalnika scho zaboronyaє Rukh;
1.13 - ukazuє Location de vodіy coupable razі exige zupinitisya i dati transport routier zasobam scho ruhayutsya sur dorozі perehreschuvanіy;
1.14.1, 1.14.2 ( "Zebra") - poznachaє neregulovany pіshohіdny perehіd; strіlki rozmіtki 1.14.2 ukazuyut napryamok Ruhu pour pіshohodіv;
1.14.3 - poznachaє pіshohіdny perehіd de ruh regulyuєtsya svіtloforom;
1.15 - poznachaє Location de vélo dorіzhka peretinaє proїznu Chastain;
1.16.1-1.16.3 - poznachaє napryamnі ostrіvtsі dans mіstsyah podіlu, rozgaluzhennya abo zlittya potokіv l'agriculture;
1.17 - poznachaє transports zupinki d'itinéraire zasobіv i taksі;
1.18 - ukazuє dozvolenі sur perehrestі napryamki Ruhu sur Smuga. Zastosovuєtsya samostіyno abo en poєdnannі іz signe 5.16, 5.18 (divas Dodatok 1.); rozmіtka іz L'image est appliquée à la zaznachennya impasse de scho torsion sur nayblizhchu proїznu Chastain zaboroneno; rozmіtka, yak dozvolyaє tour lіvoruch s kraynoї lіvoї Smūha, dozvolyaє takozh rozvorot;
1,19 - poperedzhaє environ nablizhennya à zvuzhennya proїznoї Chastain (dіlyanki de zmenshuєtsya Quantité Smuga Ruhu dans danomu napryamku) Abo à lіnії rozmіtki 1.1 chi 1.11, yak podіlyaє transportnі flux napryamkіv protilezhnih. Dans Persha vipadku Mauger zastosovuvatisya dans poєdnannі іz signes 1.5.1-1.5.3 (divas Dodatok 1.);
1.20 - poperedzhaє environ nablizhennya rozmіtki à 1,13;
1.21 (napis "STOP") - poperedzhaє environ nablizhennya rozmіtki à 1,12, si remporté en zastosovuєtsya poєdnannі іz signent 2.2 (divas Dodatok 1.);
1,22 - numéro de route ukazuє (route);
1,23 - poznachaє Smūha, priznachenu pour Ruhu privation transport itinéraire zasobіv.
Lіnії 1.1 i 1.3 peretinati zaboronyaєtsya. 1.1 Articles de Yakscho marqués parking Situation abo bord proїznoї Chastain, la uzbіchchyam sumіzhny de, qiu lіnіyu peretinati dozvolyaєtsya.
Yak vinyatok pour les esprits zabezpechennya BEZPEKA route Ruhu, dozvolyaєtsya peretinati lіnіyu 1.1 pour ob'їzdu neruhomoї pereshkodi, rozmіri yakoї pas donner zmogi zdіysniti її bezpechny ob'їzd pas peretinayuchi qiu lіnіyu et takozh dépassement poodinokih zasobіv l'agriculture, scho ruhayutsya іz puis shvidkіstyu moins 30 km / an.
Lіnіyu 1.2 dozvolyaєtsya peretinati dans razі vimushenoї zupinki, Yakscho tsієyu lіnієyu Articles marqués proїznoї bord Chastain, la uzbіchchyam sumіzhny de.
Lіnії 1,5-1,8 peretinati dozvolyaєtsya s si yakogo côté.
Sur la route dіlyantsі mіzh svіtloforami réversible lіnіyu 1,9 dozvolyaєtsya peretinati, Yakscho Won roztashovana pravoruch od vodіya.
Lorsque des signaux vvіmknenih vert koloru svіtloforah réversible lіnіyu 1,9 dozvolyaєtsya peretinati s si yakogo côté, Yakscho Won podіlyaє Smūha sur yakih Rukh autorisé dans un napryamku. Dans razі vimknennya réversible svіtloforіv vodіy pravoruch coupable negayno perestroїtisya pour lіnіyu rozmіtki 1.9.
Lіnіyu 1,9 scho znahoditsya lіvoruch à vimknenih réversible svіtloforah peretinati zaboronyaєtsya. Lіnіyu 1.11 dozvolyaєtsya peretinati côté tіlki de її pererivchastoї côté Chastain et sutsіlnoї s - par la privation zavershennі dépassement chi ob'їzdu pereshkodi.
SDA Ukraine: 2. rozmіtka Vertical
SDA Ukraine (Figure) (div Dodatok 2.) (306a-2001-p)
Les rozmіtka verticales poznachaє:
2.1 - Éléments dorozhnіh sporud (supports mostіv, shlyahoprovodіv, fin Chastain parapetіv que іn.);
2.2 - bord nizhnіy de Budova de tunelіv, mostіv i shlyahoprovodіv;
2.3 - Armoires kruglі, vstanovlyuvanі sur rozdіlyuvalnih Smuga abo ostrіvtsyah BEZPEKA;
2.4 - napryamnі stovpchiki, nadovbi, soutient toscho ogorodzhen;
2.5 - bokovі poverhnі ogorodzhen dorіg sur zaokruglennyah radіusa petite, descente raide, іnshih nebezpechnih dіlyankah;
2.6 - bokovі poverhnі ogorodzhen sur dіlyankah іnshih;
2.7 - Trottoirs sur nebezpechnih dіlyankah i pіdvischenі ostrіvtsі BEZPEKA.
ZATVERDZHENO holds 10 Zhovtnya 2001 p Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine. N 1306
SDA Ukraine: Le paramètre PERELІK Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine, vtratili scho chinnіst
1. Dit Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine od thoracique 31 1993 p. N 1094 (1094-93-p) "Sur les règles zatverdzhennya Ruhu de la route" (CP Ukraine 1994 p, N 5, l' article 119 ..;
2. Dit 10 Zhovtnya 1994 p Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine. N 697 (697-94-p) "Sur Ajout aux règles de la route pour le changement Ruhu".
3. Dit Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine od thoracique 6 1994 p. N 816 (816-94-p) "Sur Ajout aux règles du dopovnen routier Ruhu".
4. Dit 13 sіchnya 1995 p Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine. N 21 (21-95-p) "Le prizupinennya dії Le pouvoir s Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine fixant obov'yazkovogo strahuvannya tsivіlnoї vіdpovіdalnostі vlasnikіv zasobіv l'agriculture" (ZP Ukrainy 1995 p., N 3, p. 74).
5. Dit 8 serpnya 1995 p Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine. N 619 (619-95-p) "Le Making Change log i dopovnen aux règles de la route Ruhu".
6. Dit 1 kvіtnya 1996 p Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine. N 374 (374-96-p) "Le Making Change log i dopovnen aux règles de la route Ruhu".
7. Dit 1997 28 chervnya p Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine. N 641 (641-97-p) "Le Making Change log i dopovnen au paragraphe 31.7 du Règlement de la route Ruhu" (Ofіtsіyny Nouvelles Ukraine 1997 p., N 27, p. 98).
8. Dit Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine od Bereznev 1 1999. N 291 (291-99-p) "On ajoute à zmіni Dit Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine od thoracique 31 1993 p. 1094 N" (Ofіtsіyny Nouvelles Ukraine 1999 p., N 9, art. 337).
9. Paragraphe 2 Change log i dopovnen, zatverdzhenih Détient 18 serpnya 2000 r Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine. N 1276 (1276-2000-p) (Ofіtsіyny Nouvelles de l' Ukraine 2000 r., N 34, art. 1433).
10. Zmіni i dopovnennya, scho faire des règles de la route Ruhu, zatverdzhenih Détient 18 sіchnya 2001 p Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine. N 30 (30-2001-p) "Sur le velikogabaritnih d' un proїzd velikovagovih l'agriculture zasobіv routes avtomobіlnimi vulitsyami que zalіznichnimi pereїzdami" (Ofіtsіyny Nouvelles de l' Ukraine, 2001 p., N 3, p. 75).
Document Publіkatsії
- Ofіtsіyny Nouvelles od 26.10.2001 Ukraine - 2001 p, numéro 41, Side .. 35 Statte de Loi sur le code 1852 20133/2001
RÈGLES DE ROUTE 10 Zhovtnya Ruhu od 2001 r.
N 1306 [UKR] [PDF] [
] [ 
] RÈGLES DE ROUTE 10 Zhovtnya Ruhu od 2001 r.
N 1306 [UKR] [PDF en RAR] [
] [ ] RÈGLES DE ROUTE 10 Zhovtnya Ruhu od 2001 r.
N 1306 [ en russe] [PDF] [
] [ ] RÈGLES DE ROUTE 10 Zhovtnya Ruhu od 2001 r.
N 1306 [ en russe] [PDF en RAR] [
] [ ] RÈGLES DE ROUTE 10 Zhovtnya Ruhu od 2001 r.
N 1306 [UKR] [DOC] [
] [ ] RÈGLES DE ROUTE 10 Zhovtnya Ruhu od 2001 r.
N 1306 [UKR] [DOC en RAR] [
] [ ] ZMІNI, scho faire des règles de la route Ruhu od 11 Dire 2013 r.
Numéro 111 [UKR] [DOC] [
] [ ] ZMІNI, scho faire des règles de la route Ruhu od 11 Dire 2013 r.
Numéro 111 [UKR] [DOC en RAR] [
] [ ] Des changements importants dans les règles de circulation en Ukraine de 15.04.2013 année (№111 du 11.02.2013) [ en russe] [DOC] [ ] [ ] Des changements importants dans les règles de circulation en Ukraine de 15.04.2013 année (№111 du 11.02.2013) [ en russe] [DOC en RAR] [
] [ ] Tableau shtrafіv DAІ i sanktsіy rozmіr démoli une amende pour le PRD [UKR] [DOC] [
] [ ] Table DAІ i sanktsіy rozmіr démoli une amende pour le PRD [UKR] [DOC en RAR] [
] [ ] 
Commentaires
Commentant, gardez à l' esprit que le contenu et le ton de vos messages peuvent blesser les sentiments des gens réels, montrer du respect et de la tolérance à ses interlocuteurs, même si vous ne partagez pas leur avis, votre comportement en termes de liberté d'expression et de l' anonymat offert par Internet, est en train de changer non seulement virtuel, mais dans le monde réel. Tous les commentaires sont cachés à l'index, le contrôle anti - spam.