This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Le carnaval 2016 a débuté à Rio de Janeiro (photo + vidéo)

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Samedi 6 février, le célèbre carnaval brésilien a débuté à Rio de Janeiro, ce qui devrait durer une semaine!

Les problèmes économiques et politiques, ainsi que la propagation du virus Zika, auraient dû effrayer la plupart des fans du cortège coloré, mais les Brésiliens admettent qu'ils ne peuvent que commencer à danser et oublier tous leurs soucis pendant au moins une semaine.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Le carnaval de Rio est un événement coloré d'envergure mondiale. Pendant quelques jours, toute la ville s'arrête, les gens sont distraits par les soucis de la routine et s'empressent d'oublier au rythme d'une samba charmante.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Le carnaval brésilien de 2016 a débuté par une cérémonie au cours de laquelle le maire de Rio de Janeiro a remis les clés symboliques de la ville au roi Momo, l'hôte de la fête, dont le rôle est choisi chaque année par un homme de grande taille.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Le carnaval brésilien de Rio de Janeiro est avant tout une compétition de défilés d'écoles de samba qui se déroule dans le samodrome du marquis de Sapucaí, une plate-forme de 700 mètres de haut avec des gradins des deux côtés.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Le prix des billets pour le sambodrome atteint 650 dollars.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Le 13 février, un prétendu défilé de gagnants aura lieu: les six écoles ayant reçu les meilleures notes des juges démontreront une nouvelle fois leur talent au sambodrome.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Le prix des billets pour le sambodrome atteint 650 dollars.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Le 13 février, un prétendu défilé de gagnants aura lieu: les six écoles ayant reçu les meilleures notes des juges démontreront une nouvelle fois leur talent au sambodrome.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

En plus du carnaval brésilien officiel, qui rassemble des dizaines de milliers de spectateurs dans les tribunes du marquis de Sapucaí, de grands défilés de costumes auront lieu sur les avenues, les quais et les places de la ville.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Ces processions, appelées "carnaval de rue", se distinguent par leur grande démocratie et leur accessibilité.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

En règle générale, le carnaval de Rio rassemble environ 30 000 danseurs sous ses bannières.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Notez que le carnaval brésilien de 2016 était en péril - en raison de la crise, de nombreuses écoles de samba à travers le pays ont été contraintes de refuser de participer au spectacle.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)

Cette année, des milliers de danseurs de diverses écoles de samba ont impressionné le public dès le premier jour, non seulement par leurs mouvements enflammés, mais également par des costumes composés de strass, de plumes ... et peut-être rien de plus.

Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)
Бразильский карнавал 2016 в Рио-де-Жанейро (фото+видео)