This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Dictionnaire des vieux mots slaves + Vieux polices slaves

Cтарославянские слова

La vieille langue slave (ancienne gloire) est la première langue littéraire slave basée sur le dialecte des Slaves qui vivait au IXe siècle à proximité de la ville de Solun (groupe oriental de la branche slave sud de la langue proto-slave). L'écriture basée sur la langue a été développée au milieu du IXe siècle par les frères éclairants Cyrille et Méthode.

Aux IXe et XIe siècles, il était la langue littéraire de la majorité des peuples slaves et a influencé la formation de nombreuses jeunes langues slaves. En tant qu'alphabet de la langue slave ancienne, le verbe et le cyrillique ont été utilisés.

Dès le début, la vieille église slave était une langue littéraire et n'a jamais été utilisée comme moyen de communication quotidien.

Old Slavonicism - Mots empruntés à la vieille langue slave, la langue des livres liturgiques. Par conséquent, l'ancien slavonisme inclut également le slavonisme d'église.

Télécharger Old Slavonic Windows Font Old Slavonic police pour Windows Virus Free par KAV

A ABIE - immédiatement, immédiatement
ABO - ou, ou
ABY - to; si juste pour; au moins
ABBA - père, abbé du monastère à l'est
ADAMANT - diamant
AER - air
AUSSI - si, quoi, ça, même, et ici
AGIO - en attendant, en fait, même
Ajno - comment, comment soudainement, alors
AZ - I
Aki - comment
Acrida - Locust; jeunes pousses
Alabysh (alyabish) - galette, boulettes de pâte, muffins; ALABYSH Give (ironique) - frappe, donne une gifle au visage
ALAFA - récompense
DID - rapide, affamé
ALTYN - une pièce de monnaie en trois sous
ALCHBA - faim, jeûne
AMANAT - otage
AMEN est vrai; vrai si
AMO (AMOZHE, KAMO) - où
ANAFORA - offrande; prosphora
Ano - mais, mais cependant, même
ARAPCHIK - chervonets néerlandais
ARKUDA - ours
ARKUCHI - parlant
Arshin - mesure de longueur en russe, contenant quatre quarts (portée) de quatre pointes (un tiers des brasses), est de 0,711 m; une règle, une sangle d'une telle longueur à mesurer. Correspond approximativement à la longueur de tout le bras de l'épaule.
ATO - laisser, oui
ASHE - si, cependant, si
B BAGR - pourpre
BAGRETS - peinture rouge; variété de tissu
BAGRETSOVY - rouge vif, pourpre
BAGRYANITSA - tissu précieux couleur cramoisi; vêtements fabriqués à partir de ce tissu
BAENKA - bain
BASYG - une malédiction, la même chose que le "vieux hrych"
BAYDANA - cotte de mailles
BALVOHALSHIP - paganisme
BALI - le sorcier; le lanceur de sorts; docteur
BASA - beauté, élégance, décoration, tenue
PISCINE - habiller, afficher
BASKAK - Seigneur, voïvode
Basque - belle, élégante
BACHKO - père, père
BAYAT - parler, raconter
ATTENTE - restez éveillé, ne dormez pas; prendre soin de
BU - il était, elle était, c'était
BEBRYAN - tissu de soie spécial
CATASTROPHE - penché, calamité
BEZADSHCHINA - une succession en déshérence, un revenu ou un loyer provenant de cette succession
VIVRE - pauvreté
BLÉ DE BELAYYAROVA - maïs, mil
BERDO - machine à tisser
Talk - banc, banc
BEZERMEN - Mohammedan
GRATUIT - sans précédent
DISPUTATION - désespoir, manque de fonds
HOMELESS - Celui qui n'est pas heureux, malheureux
BESTE - tu étais
BEH - J'étais, était
Behom - nous étions
BEHU - ils étaient
BIREV - le souverain, l'huissier de justice, l'aîné
BIRICH - héraut
BISCOUP - Evêque catholique
BLAGY - bien, bien; gentil beau
BLESS - louange, louange
BLAZNITI - séduire, tromper
BLAZE - tromperie, séduction; tentation, doute
BLUISTY - observer, garder
SANG - mentir, tromper
FUCK - mensonge, déception
BO - parce que, parce que
DIEU, BARRIERE - parrain (mère)
BOGO - bien, bien
BOLOGON - plaine, l'espace entre deux puits
BOLMA - surtout, surtout
Borzo - rapide
HARROW - défense
Technicien de vol - traitant du confort, c.-à-d. apiculture forestière, proie au miel d'abeilles sauvages
BOCHAG - flaque d'eau profonde, nid-de-poule, yamin, rempli d'eau
DROP - guerre
Son - à motifs (à propos du tissu)
BROTHERNE - Bratina, un bateau à bière
BRACI - fête de mariage, fête
BOIS - nourriture, nourriture, nourriture, comestible
LABEL, GAGNER - une petite seine, qui le poisson ensemble, marcher gué
TRASH - prendre soin
BROZDO - bride
Bryansk - Bryansk
Bryachina - fête
BROSSE - aube
Être - être
ÊTRE - courage, ferveur; l'audace, la sauvagerie; saccage
PIN - masse
BULAT - acier
BURZAMETSKY, MURZAMETSKY - Est
BURNASTY - brun rouge (à propos du renard)
BUSA ​​- un grand pirogue au nez tranchant
BEADS (BEADES) - gris-fumé
BUYAVA, BUEOVO - cimetière, tombe
ÊTRE - herbe, herbe; nourriture végétale; phytothérapie
BYLITSA - brin d'herbe; la diseuse de bonne aventure sur l'herbe
THE WRONG IS - L’histoire du mauvais esprit, dont la fiabilité ne fait aucun doute
RAPIDE - vous étiez
БЯШЕ - il était
BYAHU - ils étaient dans

IMPORTANT - dur, dur
Vap - peinture
VAPNICA - un récipient pour la peinture
VAPNO - citron vert
VARGAN («sur le kurgan, sur le vargan») - peut-être du «vorg» - une clairière envahie par les hautes herbes; tondre un espace ouvert dans la forêt
VARITI - préface, avertir; prendre soin de
VASILISK - serpent
VOUS - peut-être si
LEAD - à savoir; être capable de
VEZHA - tente, yourte, kibitka
VEYA - branche
LAVELING - louange, exaltation; la grandeur
Veliy - grande, longue, abondante
GRAND - GRAND
WELLSHELL - le diable
Velmy - très, très
BEM - Je sais
RETOUR - corde; communauté paysanne
VERES - genévrier
VEREYA (fuseaux, vereika, vereushka) est un pilier sur lequel sont suspendues des portes; tondre à la porte
CROIRE - tissu de chanvre brut
VERTEP - cave; tanière; une grande boîte avec des marionnettes commandées par le bas à travers des fentes dans le sol de la boîte dans laquelle les représentations sur le thème de Noël ont été jouées
FAUX - endommagé
FIRST - comparer, égaliser
VERTOGRAD - jardin
TOP - fruits
UPPER - équitation; monter à cheval
Pesez - vous savez
VESTNO - publiquement public
SOIREE - western; le soir
SOIREE - hier
Attendre - soif
RÉCOMPENSE - réjouissez-vous
COLLECTION - conflits; débattre; recherche
VIEW - image
VIKLINA - hauts
VICA - rameau, rameau, branche longue
TOUJOURS - quand
EXTÉRIEUR - celui qui
VNITI - entrez
VOZH - guide
RETOUR - réveil
CHALEUR - snot
AGE - croissance
VOI - Guerriers
FOLTS - tiges, pailles, brins d’herbe; le haut de la gerbe avec des oreilles
Odeur, odeur
VORONEZ - un bar dans une hutte servant d'étagère
BALT - s'abstenir
DITES - enlève, porte, vole
ADMISSION - Enlèvement
THE RACER - le viol
DIVERS - POURQUOI, POURQUOI POUR
SUCCESS - en vain
ENTREE - GO
DROP - jeter quelque chose à l'intérieur.
RETIRER - soulever
LIFT - faites attention
EXCLUSION - armée, bataille, bataille
ENTIER - vain, gaspillé
À L'INTÉRIEUR - ramasser, voler, prendre
EXTRAIT - imprimer
VYZHLETS - chien de chasse; snooper
VIE - marina
GET OUT - sortez
DOWN - a sorti
DOWN - retirer de la gaine
VIRAY (VIRIA, IRI) - le côté merveilleux, promis, chaleureux, quelque part loin de la mer, accessible uniquement aux oiseaux et aux serpents
GET OUT - sortir
HITCHES - pour libérer, retirer par la force
BURN - pousser
PUSH - nourriture, heure du repas
EXIT - salaire
Soustraction - enseignement
VYYA - cou
Vyalitsa - Blizzard
VYATSHY - noble
VYSHA - plus
GROSSFUL - plus gros, plus vieux en statut, notable
GAVRAN - corbeau
GUY - Chênaie, petite forêt de feuillus
Garip - un étranger, vagabond
GAGEZH - joint, pli; inclinaison
Le verbe est le mot
LISSE - affamé, insatiable, gourmand, prédateur
VERT - tibia, cheville
GLUM - jeu bruyant et amusant; moquerie
GOBINO - la richesse; la moisson
Dingo - post
HODINA - beau temps clair, seau
Pour aller - émerveiller, admirer, regarder; regarde, regarde les yeux; se moquer
Golik - un balai sans feuilles
Golitsy - mitaines en cuir sans doublure en laine
TETE - bruit, hurlement
Hollandais - chervontsy, battu à la Monnaie de Saint-Pétersbourg
GOLOMYA - beaucoup; espace ouvert
GONZATI - éviter
SHOOT - fuir
BEAUCOUP - habilement, habilement; très, très
GORE - up
MONTAGNE - haut, haut; plus haut, céleste, divin
VILLE - partie du pont
ÉNORME - Moutarde
HOTEL - invité
MAISON D'HÔTES
INVITÉ - marchand
GRANATE - canon
GRANESLOVIE - vers d'église; essai louable en l'honneur de quelqu'un
GRANESLOVNIK - le nom d'un livre complexe
Grezn - groupe; un bouquet d'arbres ou d'arbustes; fruits, baies
GRIVNA - unités monétaires et pondérales, lingots d'argent ou d'or pesant environ une livre; collier
GRID - garde du corps princier, suite, guerrier
SEIN - CONGELE
Grossièrement - dur, triste
SALLE - tablette allant du four au mur
GREYS - pour aller
LIPS - baie, marigot
GODETS - chanteur, musicien
GUDOK - violon à trois cordes sans rainures sur les côtés du boîtier
HUMO - chambre, remise pour le pain pressé; aire de battage
POUR DEUX - Deux fois
DEBR - versant de montagne, gorge
NINE - le frère du mari
NEUF - neuf jours
DEGA - éponge pour pâte, cornichon; baignoire dans laquelle pétrir la pâte pour le pain
DEI - déjà, peut-être
DELHE - pour, par souci de
DAYFELOW - aube du matin; étoile filante
FILLE - main droite
Gomme - droite
LIVRAISON - action
ENFANTS - faire, créer, s'engager; parler
DIVIUS - sauvage; cruel, grossier; merveilleux
DON (DON) - paume
MYNEY - arrogance
DMITIS - devenir arrogant
JOUR - aujourd'hui
VALEUR - valeur, vaillamment
BON - beau
DOVOLITI - fournir, fournir; bon
DOCUMENT - à ce jour, depuis
RÉSILIATION - traité de paix, consentement
DOL - bas
DONDEZHE (DONDE) - jusqu'au
DOSYULNY - vieux, vieux
DOHA - manteau de fourrure avec mehlm à l'intérieur et à l'extérieur
TROLLER - mignon, cher amour
AMIS - Camarades, communauté, satellites; armée; la femme
AUTRE - un autre; princier
DRYAL - triste
Dublin - fort, fort; vaillant; habile; bien né
LITIÈRE - fille E EGDA - quand; pendant que
C'est son
La nourriture - vraiment; à moins que
UNITED - sanglier
ÉNORME - Et si quand
ECZARCH - une personne spirituelle dénoncée par une autorité spéciale supérieure.
ÉLÉPHANT - Éléphant
ELICO - combien, le plus tôt possible, qui, quoi
ELITES - ceux qui
ELMAZHE - parce que, parce que, quand
EMATI (IMATI, EMELET) - prenez, prenez
Emshan - absinthe
ENDOVA - une large coupe en cuivre avec un bec; ravin
Epistolia - lettre, message
ERNYSHNY - de «Yernik»: petite, petite forêt, petit arbuste de bouleau
EROPHEICH - vin amer; vodka aux herbes
ESTV - nourriture, nourriture
ETER - certains, quelqu'un
W GAME - une mèche pour enflammer la poudre à canon
BUT - cimetière, tombes, cimetière
DESIRE - grace, award
Attendre - soif
Jaune - callosités, bouillir; tortue
JARDINS - Herbes
ZHELYA - tristesse
Marry - chasse, chasse
Estomac - la vie, la propriété; âme bétail
Ventre de goner - la vie prive
Likhovan estomac - la vie privée
FAT - richesse, abondance
ZHYTO - pain sur la vigne, cultures; la richesse; orge (Severn.), seigle non mûr (sud), chaque pain de printemps (est).
EAT - Sacrifice
ZhUPAN - vieux semi-caftan
WEARN - se plaindre, pleurer
MISSED - la partie supérieure des remparts de la ville; clôture
LOCK (LOCK) - poêle à cendres du poêle russe
CONTRACT - le dernier jour avant le jeûne, dans lequel le maigre est autorisé
GAP - une honte
ZAZRIT - blâme, blasphème, condamne
ANIMATION - délai, délai
CHUTE - Éternuements
ROLL - rebord dans la rivière
ZALAZ - danger, mort
ZALOM - touffe d'oreille tordue; généralement fait par un sorcier ou une sorcière pour gâter ou détruire les champs, ainsi que le propriétaire des champs
Perte - confusion, anxiété, excitation
ZANE - parce que, parce que
C'est important - parce que, parce que, parce que
ERREUR - sale ou contaminé est quelque chose de nouveau propre; soulage le coeur (de «revitaliser»; prenez l'âme pour soulager le coeur).
SECURE: ordre; punir
SVP - réjouissez-vous
DEFEAT - tuer, se battre
ZAROD - une grande pile de foin, de pain, pas de ponte ronde, mais oblongue
ZASEK - boucle inférieure fermée; cloison
ZASPA - céréales
SAUT - ombre
ZATI - pour sauver, éviter
BANDING - sourd, abandonné
BARE - prendre, saisir
PROPRIÉTAIRE - constructeur, architecte; potier
VERT - herbe, verts; médecine, poison; poudre à canon
ZELO - très, très; avec précision, avec soin; parfaitement
VERT - fort
ZEN - terre
ZINU - jetez un coup d'oeil
ZIPUN - caftan paysan en gros tissu épais, autrefois sans portail
BANNER - signe, instruction
ZNAN - connaissance
ZRAK - vue, image, visage
FUMEURS - baies mûres
ZRETI - voir, regarder
AND IDE, IDEAS - où, quand, comme
ILZHE - qui
CHAMBRE - réservation, explication; calomnie
AFFECT - annonce
PUBLIÉ PAR CRIMO - traître
ISRADA - trahison
PIZA - traître
Bien - excellent
ISOGRAPHE - peintre d'icônes
AMAZED - perdre l'esprit
ISIMAT - attraper
RIP - retirer
ICON - Gestionnaire des biens de l'église
IMATI - prendre, occuper, saisir
INDE - à un autre endroit, à certains endroits; ou
Dans ce cas, l’INO est donc, à moins que, seulement
IPAT - voïvode
VIDE - créature face
IRI - paradis, pays chauds
DÉGUSTATIONS - faire l'expérience
CONFESSER - commandez, dites
Rendez-vous - louange, gloire, merci
AVEZ LA ZONE - détruire
JUSTICE - l'essentiel, l'essence, le résultat
Source - en passant
DÉPÔT - izba, bath
DESTROY - coût
RELEVER - étirer, étirer; étirer
ISHEM - miel, boisson enivrante
KAZHENIK - eunuque
FERMETURE - admonestation, exhortation
CASATEL - Mentor
KALIGI - bottes à hauts bas
KAL - impuretés, saleté
CALNY - sale
KALUGER - moine
KAMARA - caveau, abri; chambre de tente
KAMO - où
KANORHATI - récité; chanter des psaumes
CAPA - chapeau
CAPITAL - se réunir
DROP - ensemble, ensemble
KATUNA - épouse
KENDAR - une mesure de poids (environ 3 livres)
CERAST - serpent; Echidna
KEREMIDA - cuisinière
KERSTA - cercueil, tombe
Clé - ruse, déception
GARDE - cheval, poulain
CLÉ - fit
CLE - volant, direction
KOMET - guerrier
KOB - volcanique, divination; bonheur chance
Aller - tromperie
QUEL (QUEL) - qui, qui
TROUBLE - querelle, désordre
KOLO - wagon, charrette, roue
Moustiques - voûtes sur le toit
KOMON - cheval de guerre
COMMUNAUTÉS - à la communion
KOMANIE - communion
KOPRINA - soie
ALIMENTATION - nourriture; type de taxe, contenu; festin
FEED - nourrir
KOROSTA - le cercueil
COSNET
KOSNO - lentement
KOTORA - querelle, inimitié
GARDER - gronder, se quereller, se quereller
KOFAR - esclave hindou
SKOSHCHEY - l'esclave, le captif
KOSCHUNA - blasphème; blagues
KRAMOLA - mutinerie, émeute; malice, tromperie; embuscade
ROUGE - fil, tissage
KRIN - lis
SAUF POUR TOUT - regarder de côté, malgré cela
KRYLOSHANE - ecclésiastiques
Miracles - miracles
KUNA - Peau de martre, symbole monétaire de l'ancienne Russie
KUPINA - buisson, arbuste
ACHETER - marché, commerce
PAUVRE - ensemble
PIN - TENTE
KYY (KYI) - lequel, lequel; certains
LETTRE - guerrier, retenue L LAGVITSA - calice
LAGODITY - se livrer; fais gentil
LANITA - joue
LASCOSDIA - gourmandise
LASKOSERDY - glouton; choyé
LEK - Dés
LEPOTA - beauté, splendeur; la décence
LEPSHY - le meilleur
FLAW - tromperie, ruse; hérésie; complot
LETHOROSLI - pousses de plantes
ÉTÉ - vous pouvez
LEHA - Ridge, un tas
LIHVA - intérêt
FAT - le mal
LIKE - nombre, score
LICHEN - insignifiant, malheureux
LOV - chasse
Lovita - chasse, pêche
Lovishche - un lieu pour la chasse aux animaux et au poisson
FAUX - utérus, utérus
CASSÉ - lourd
LONIS - l'année dernière
LUKA - flexion, gyrus
LUKAREVO - sinueuse
OIGNON - panier
LUTOVYY - luky
LYNITA - chaussures de bast
N'importe quoi - enfin, n'importe quoi, peut-être même
AIME - l'amour, l'affection; la dépendance; consentement
LESTIVE - rusé, décevant
NEADLINE - fourrés, arbustes; jeune forêt
M MAESTAT - trône, trône
MAMMON - espèce de singe
MASTROTH - Maîtrise
MEGESTANE - dignitaires, grands
JETER - arcs
Épéiste - guerrier princier de la Russie ancienne; gardien, écuyer
Chérie - en peau de mouton; vêtements d'extérieur; manteau
MNITI - penser, croire
MOV - bain
GRAIN - une colline
LYES - Réseau
MUDITI, WISE - hésite, lentement
MUNGITS - Mongols
MUSIKIYSKIY - comédie musicale
Musikiya - musique
MUHOYAR - Tissu de Boukhara en coton avec laine ou soie
Muscle - petit insecte, moucheron
MUHORTY - indéfinissable, fragile
MYTHER - collecteur d'impôts, un farceur
MYTO - frais; devoir commercial de fichier; avant-poste
NABSETS - soins, aide
NAV - mort
ENVOYER - Calomnie
NAZIRATI - montre
NOMINATION - indiquer, soumettre
WELLS - surtout
PUNISHOR - Mentor, enseignant
NAKRA - tambourins, tambours
Sensibilisation - pour obtenir, trouver
NALATA - souche
PLUG - assigner
SOLS - en deux, en deux
POUR DROIT - Soudainement, soudainement
UNSOLUTION - inventer
NARITS - appeler
ATTRIBUTED - certain, célèbre; noble; super
APPAREL - ordre, établissement de l'ordre
NASAD - navire
HERITAGE - descendant
CONSIDER - informer, annoncer, signaler
TOTAL - héritage du trône princier
NAYU - notre
NAYAT - location
NEUGOLOS - l'ignorant
NEGLI - peut-être, peut-être
ÉCHEC - négligence
INCORRECT - indigne
AMOUR - mécontentement, contrariété; querelle
ALLEMAND - étranger, étranger
Nemko - muet
INSOLITE - mauvais
NONMENDABLE - enceinte
UNPRISING - hostile, diabolique
NEPSCHATI (Unsubtasti) - croire, douter; penser
NETI - neveu
INSANE - incorruptible
NIKOLIZHE (NIKOLI) - jamais
RIEN DE GRAND - rien de spécial
NOGUT - pois
ZERO - peut-être; presque en place alors
NUDMA - par la force
NECESSAIRE - dur
NÉCESSAIRE - forcé, mauvais
Nous - nous
Plongée - ruines, repaire, fosse, ravin
À propos de l'effondrement - se leurrer, se faire plaisir
GLOBAL - cependant, mais
AVEZ - accrochez
OBESTITY - notifier, notifier
SIT - contourner
RELEASE - exalter, glorifier
OBTENIR - se retirer de quelque chose
BEURRE AVEUGLE - rond
OBON FLOOR - sur l'autre moitié, de l'autre côté
ENEMARK - séducteur, magicien
IMAGE - voir l'image; icône; exemple, symbole, signe
DROP - imposer une taxe
HANG - Accrocher, accrocher
PSB - si, alors ... alors, ou ... ou
Ovozda - parfois
OVY - un, certains, celui-ci; tels certains
Odes - droite
CLOTH - top vêtements à boutonnage simple
Odrin - bâtiment, cabane, écurie
Auger - Et si
OKEYTI - appeler malheureux, misérable; trouver indigne
FEED - gérer
REPOS - autour
Oksamit - tissu de soie avec une pile de fils d'or ou d'argent
WANDERING - essayer, essayer de faire quelque chose
OLAFA - récompense, cadeau
Ole - cependant, mais
MUSIQUE - fermé
ONOGDY - récemment
ONOMO - donc
ONITSA - quelqu'un, certains
ONUDE - depuis, à partir de là
OPANITSA - bol, plats
DROP - queue
OPATE - laver
TELECHARGER - changer, se pencher
ENCORE - retour, retour
JAUNE Laboureur
Cri - charrue
Ory - cheval
ORTMA - couvre-lit; couverture
EfE - ici
CLOSE - pour pleurer
OSLOP - pôle, club
OCH - pourboire
OSTROG - palissade, clôture de pieux ou de rondins
OSSTI - surround, assiéger
Otay - secrètement, caché
DÉCHETS - à éliminer, à supprimer
AUTHENT - paternel
CHALEUR - chaleur
MARQUEUR - BIT
D'où, à partir de là, pourquoi, car, à cause de
DISCUSSION - Condamnation, interdiction
BÉBÉ - adolescent, jeune homme; mandat de la garde personnelle du prince
RESPECT - répudier
Pee - dommage, gâter
CHASSE - se cacher; partir tomber en arrière; s'abstenir
OCET - uksuk
OCHE - si
OCCUPATION - le père, l'héritage, transmis de père en fils
OSHUYUYU - à gauche
PAKI - encore, encore, encore
PARDUS - guépard, léopard
PAROBEK - garçon, serviteur, serviteur
Pakhati - coup, battement
Rythme - plus, plus haut, plus haut, meilleur
PELJEN - absinthe
PENYAZ - pièce monétaire
SWITCH - Outwit
Écrémage - peur
RETAIN - interprète, traduit d'une autre langue
LISTE - abrasion
PERSI - seins
FOOL - une poignée de terre, de terre, de cendres
PESTUN - éducateur
CHAMPING - soins, soins, corvées
CUISSON - prenez soin
LUMIÈRE - piéton
POSHTSI - infanterie
PIRA - Somme
CUISSON - bruit, pleure; consternation
Chair - corps
WEAVEN - chair
PLUS - pied
POVSMO - bundle, bobine
HISTOIRE - nouvelles, message, histoire
TISSUS - soie
DOMMAGE - plonger
LETTRE - Dire, Dire, Montrer
LEGAN - Pagan
DROPPING - Pagan
ADÉQUATION - comparaison, utilisation
TRAIN - subdue
BARRIER - subordonné
ASCENSEUR - flatterie, tromperie
HONTE - spectacle; moquerie
SHAKE - regarder
PUT - plié, tordu
Debout - en passant
FIELD - combat judiciaire
Demi-moitié
Tour - effrayer
POLI - Feutre
PM - Sud
Minuit - Nord
COMPLET - ouvert
HAMMER - faire un signe
RAPPELS - cadeaux
THIN - bien qu'au moins
PONT - mer
GO - saisir, saisir
APRILLER - une mesure de déplacement avec une longueur de 1000 marches; transition de jour
GET TO - promouvoir
RECURNED - pseudo
DEFEATS - OUTILS DE MUR
POROSI - poussière
PORT - un morceau de tissu. les vêtements
PORTNO - toile
PORUB - cachot, prison, cave
Poskepaty - divisé, divisé; mal
LE VERDICT - accord verbal, consentement; le dicton
Pasteur témoin
L'AMBASSADEUR - par le soleil
PLACE - peste, épidémie
PRENEZ-LE - exterminer
TRIEVE - essayer
ARRACHEZ - pour vous débrouiller, essayez
CHOC - frapper, tuer
POOHATI - sniff
KILLING - moquerie
SING - prendre
DROIT - réel, correct
TRANSFORM - dessiner
PROLAGAY - éclaireur, espion; le messager
CHARMANT - trompeur, trompeur
BEAUTÉ - tromperie, illusion; la séduction; machinations diaboliques
JUDGMENTS (DIRECT) - Différend, litige objection; procès
PREPARATION - le milieu de quelque chose
SPELLERS - célèbre, illustre
Passer - menacer
EMBRAYAGE - à déchirer
Debout - trébucher, trébucher; se tromper
PREVENT - assécher
PRÉVENTION - une menace
PRIVABITI - exhorter, inviter; attirer
COLLAR - survêtement court
BAND - exemple
POSITIONNEMENT - résister
APPEL DE VISITE, VISITE; accorder la miséricorde; à considérer
HAPPENS - toujours
CROWN - native, close
Se mettre en forme - équiper
PRIOTNIK - écrivain de parabole
TAP - prouver
PROK - résidu
INDUSTRIEL - intercesseur
Glorify - devenir célèbre
ESPACE - étirer, étirer; continuer disposer
CONTRAST - liste des mentions légales; devoir
PROTESTER - garde
TRANSUSTAIN - prédestiner
AUTRES - l'avenir, à l'avenir
Fil - sec, frire (avec immersion dans l'huile), cuire
Pykh - fierté, arrogance
PIERRE - doigt
Vendredi - vendredi
R CHOKING - contention
BREAK UP - rompre; disparaître
RAZOR est une honte; querelle
BÂTIMENT - divisé en trois parties
CANCER - Tombe
RALO - charrue
RAMENA - épaules (du cou au coude)
RAMENO - dur, dur, rapide
RAMO - épaule
SPRAY - organiser
RASPOP - Defrocking pop
Ratay - Laboureur
OUVERTURE - amour, passion
Jalousie - zèle
CUTTED - unité monétaire
Reprise - usure, tromperie
REKL ESI - (vous) avez dit
REL - barre transversale
RESNOTA - la vérité; la dignité
PEX - (i) a dit
SPEECH - parler, dire
RESOUDRE - délier
RISTING - courir, marcher vite, sauter
ROZEN - piquet pointu
Rozhtsi - gousses
РОТА - клятва, присяга
РУЦЕ – руки
РЯДЕЦ - чиновник
РЯДИТИСЯ - сговариваться, устраиваться
РЯДОВИЧ - купец; торговец в торговых рядах
РЯДЪ - строй, порядок, ряд
РЯП - рябчик, куропатка
РЯСЫ - украшение С СВАРА - ссора
СВАРИТИ - бранить, укорять; казнить, поражать
СВЕНЕ - кроме, сверх, вне, помимо; вопреки
СВЕРСТАН - приравнен
СВИЦКИЙ - шведский
СЕ БО – ибо вот
СЕМО И ОВАМО - сюда и туда
СИЛЬНИК - силач; всемогущий
СИЛЯЖЬ - низкий кустарник
СИНГЛИТ - совет вельмож
СИРЕЧЬ - то есть
СИРОМАХ - бедняк
СИЦЕ – так
СКАРЕДНЫЙ - скверный
СКАРЛАТ - дорогая ткань, вид бархата
СКАРЯДИЕ - скверность, мерзость; печаль, тоска
СКИМАХ (СХИМНИК) - монах
СКИМЬНЬ - львенок
СКОЛИЯ - черви
СКОРА - шкура, мех
СКРАНИЯ - виски, щеки
СКЪПАНИЕ - расщепление, рассечение
СКУДЕЛЬНИЦА - горшок
СКУПЬ - вместе
СЛАНА - иней
СЛАНЫЙ - соленый
СЛОВУТИЕ - молва, слух; знатность
СЛОВУТНЫЙ - знаменитый, известный, славный
СЛУХ - доносчик; ухо
СЛЫ - послы
СМАГА - пламя, огонь, жар
СМОТРЕНИЕ - попечение
СМЫКА - колодка
СНИДАТЬ - есть, закусывать
СОБИНА - имущество
СОКОЛАТИ - болтать, стрекотать
СОЛИЛО - блюдо
СОЛОМЕНЬ (ШЕЛОМАНЬ) - холм
СОНЬМ - собрание, сбор; съезд, собор
СООБЕДНИК - сотрапезник
СОЧИВО - чечевица
СПЕКУЛАТОР - палач
СПОД - круг, группа
СПОНА - препона, препятствие
СПЯТИ - опрокинуть, обратить в бегство
СРАЧИЦА - исподняя рубашка
СРОК - отрывок, кусок
СТАФИЛЬЕ - изюм
СТЕГНО - бедро
СТЕЗЯ – тропа, узкая дорога
СТЕПЕНЬ - ступень
СТЕРВО - труп; гибель
СТОМАХ - желудок
СТРАНЬ - подле, напротив
СТРАННЫЙ - странник; иностранный
СТРАСТЬ - страдание, бедствие, мучение, несчастье, порок
СТРАТИГ - военачальник
СТРУЖИЕ - древко копья
СТРЫЙ - дядя по отцу
СТРЪХА - нижняя часть крыши
СТУД - позор
СУГНУТИ - настигнуть, догнать
СУГУБЫЙ - двойной, удвоенный
СУЕТА - напрасно, впустую; ничтожность
СУЛИЦА - короткое метательное копье
СУРЬСКИЙ - сирийский
СУСТУГ - металлическая нагрудная пряжка, застежка
СХОДАТАЙ - выходец, потомок
СЫНОВЕЦ - племянник
СЫР - творог
СЫРОЯДЕЦ - дикарь, варвар
СЪВАЖАТИ - побуждать к ссоре
СЪВЕЧАТИ - условиться
СЪДЕТЕЛЬ - создатель; помощник
СЪЗДАТИ - построить, создать
СЪЛУЦИЙ - горбатый
СЪПЛЕТАНЬЕ - ссора, свара
СЪСУТИ - насыпать
СЪТУЖАЮЩИЙ - притесняющий
СЫТА - вода, подслащенная медом; разварной мед
СЯКЫЙ - такой
Т ТАЛЬ - заложник
ТАРЪЛЬ - плоская круглая посудина
ТАТЬ - вор, грабитель
ТАЧЕ - потом
ТВАРЬ - изделие, произведение; создание, творение
ТЕЗОИМЕНИТЫЙ - одноименный
ТЕМЬ - поэтому
ТИУН - домовый управитель при князьях и боярах
ТОВАР - стан, обоз; имущество
ТОЛМА - так
ТОЛМАЧ - переводчик
ТОЛСТИНА - грубая ткань
ТОЧИИ - подобный, такой
ТРЕБНЫЙ - нужный
ТРЕСКА - жердь, кол
ТРЕСКИ - спички
ТРОСТЬ - палочка для писания; трость, палка
ТРЯСЦА - лихорадка
ТУГА - печаль, тоска, скорбь
ТУЛ - колчан
ТУМБАН - большой барабан
ТУНЕ – даром, напрасно
ТУТНЬ - гром, грохот; конский топот
ТЩА - напрасно
ТЩАНИЕ - старание, забота
ТЩЕТА - суета; недостаток, убыток
ТЯЖЬКЫЙ - тяжелый, опасный
У УБЛАЖАТИ – прославлять
УБО – так, итак; в таком случае
УБРУС (УБРУСЕЦ) - платок, полотенце
УВЕДЕТИ - узнать
УВЕР - утешение, успокоение; утеха, радость; наставление
УВОЗ - спуск, подъем
УГОЗНИТИ - избежать
УГРИН - венгр
УД - член
УДОЛИЕ - ложбина, долина; яма
УЖЪ - веревка
УЗОРОЧЬЕ - драгоценные вещи, украшенные узорами
УЙ - дядя по матери
УКЛАД - дань
УКЛОНИТИ - отклонить, направить в сторону
УКОРИТИ - устыдить, осудить, оскорбить, обидеть, унизить
УКРОП - горячая, теплая вода
УКРОХ - кусок
УКУПИТИ - собрать, составить
УЛУЧИТИ - получить, наследовать
УМЕТЫ - отбросы, грязь
УНЕ – лучше
УНЕНЧ - просящий
УНОТЫ - юноши, юные
УНУК - внук
УНЬЦЬ - олень, теленок
УПОЛОВНЯ - ковш
УРИСТАНЬЕ - бег, скачка
УРОК - уговор, условие; наставление, указание; плата, подать, штраф
УСМЯГЛЫЙ - усталый
УСНИЕ - кожа
УСПЕНИЕ - погружение в сон; мирная кончина
УСТРЪТИ - встретить
УТЕЧИ - убежать
УТИНОК - щепка
УТЫЙ - исхудалый
УХАРИ - маски
УХЫЩРЕНИЕ - хитрость; l'art; ремесло
Ф ФАРИС (ФАРЬ) - конь
ФРЯЖСКИЙ - итальянский; европейский
ФУТРИНА (ФУРТОВИНА) - буря, непогода
Х ХАРАЛУГ - булат, сталь
ХАРАЛУЖНЫЙ - булатный
ХАРАТЬЯ (ХАРТИЯ) - пергаментная рукопись, грамота, книга
ХИНОВИ - половцы
ХИНОВСКИЙ - половецкий
ХИТРОСТЬ - мудрость, искусность
ХОРУГВЬ - знамя
ХОТЬ - любимый, любимая, желание
ХУПАВЫЙ - тщеславный, гордый, хвастливый; нарядный; ленивый
ХЫТРЕЦ - художник, творец
ХЫТРЫЙ - искусный, знающий, мудрый
Ц ЦВИЛИТИ - огорчить, мучить
ЦЕЛОВАТИ - приветствовать
ЦЕЖЬ - кисельный раствор
ЦЕРЬ - трут
Ч ЧАДЬ - слуги; младшая дружина
ЧАЮ – ожидаю
ЧЕКАН - топор
ЧЕЛЯДЬ - прислуга
ЧЕРВЛЕНЫЙ - красный
ЧИ - разве, или, хотя
ЧИЛИ - или
ЧИРЫ - башмаки
ЧПАГ - карман, мешок
ЧРЕДИМЫЙ - придерживающийся установленного порядка
ЧРЕСЛА - поясниться
ЧУМ - ковш
ЧЮДЬ - западнофинские племена
Ш ШАР - краска, цвет
ШАРОВИ - краски, цвета
ШЕЛОМ - шлем
ШЕРТ - напиток; клятва; договорные отношения
ШИША - вор, бродяга
ШУБАШ - военачальник
ШУЙЦА - левая рука
Ю ЮЖИК - родственник
ЮЗА - цепь, оковы
Я ЯДЬ - еда, пища
ЯЖЕ – которая, которые, которых
ЯЗВА - рана; беда, печаль
ЯЗВЕНЪ - ранен
ЯКО - что, так что, чтобы, ибо, хотя
ЯКОЖЕ – как; чтобы
ЯПОНЧИЦА - накидка, плащ
ЯРУГА - проходимый овраг
ЯРЫЙ - мощный, буйный
ЯСТИ - есть
ЯТИ - взять, брать, схватить, достигнуть

Via Internet & wiki