This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

25 choses soviétiques qui n'ont pas été entendues à l'étranger

Le passé de chaque pays est unique et unit ses habitants. Maxim Magazine se souvint de la bonne époque soviétique et rassembla ce qui évoque dans notre cœur des frissons et une nostalgie agréables.

1. Pionerball

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Cette version du volleyball, simplifiée par des corps de bébé frêles, est apparue dans les années 30. Bien que ce type de sport soviétique pour enfants ne développe principalement qu'une fonction de saisie du corps, il est incroyablement démocratique. Tout le monde pouvait jouer au pionerball: garçons, filles, gros joueurs, dystrophes, handicapés mentaux et à lunettes. Aucune étoile n'est apparue dans le bal des pionniers, car il était impossible d'y jouer correctement (vous pouvez jouer très mal, mais c'est une autre histoire). Jusqu'à présent, les enfants russes dans les hôtels turcs et espagnols émerveillent le personnel en jouant à leur jeu mystérieux.

2. Tourniquets de confiance

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

C'est là qu'ils sont enterrés, racines de la psychologie nationale. Seulement ici, les tourniquets fonctionnent sur le principe des plantes prédatrices. Ils se cachent dans l'obscurité des boîtes de fer, créant en vous l'illusion d'une totale liberté et sécurité. Mais lors de toute tentative de pénétration illégale, leurs mâchoires se ferment sur le corps du délinquant - dans la zone des lieux les plus vulnérables. Oui, nous ne cherchons pas de solutions faciles. Nous ne leur faisons pas confiance depuis l'enfance.

3. Lait concentré bouilli

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Le lait concentré caramélisé vit également dans les supermarchés étrangers - dans les départements de toutes sortes d'ingrédients pour la confiserie. Mais le goût, l'apparence et l'odeur ne ressemblent pas du tout à notre lait condensé indigène, que vous avez vous-même cuit pendant trois heures dans une casserole, puis nettoyé des murs et du plafond. Après avoir été légèrement distrait en regardant le dernier match de la Coupe d'Europe.

4. Couvre-pieds

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

«Les toiles étaient, sont et seront! - Le chef des services des arrières des forces armées, le général Vladimir Isakov, a déclaré lors d'une interview avec la presse. - Parce que les fibres synthétiques pour les jambes sont nocives, en particulier lorsque vous devez parcourir 30 kilomètres avec des bottes en bâche. Au lieu de chaussettes denses et synthétiques, chaque soldat doit être cousu sur mesure, sinon il s'agglomérera et se pliera les jambes jusqu'à la couleur des cors ensanglantés. J'ai essayé les chaussettes de l'armée russe, j'ai essayé, nous ne vivons pas à l'âge de pierre. Les expériences ont donc échoué. Ce sont toutes sortes de marines américaines, qui essaient de se déplacer en hélicoptère et en jeep, elles peuvent se permettre de chausser. " C'est l'opinion de la direction de l'armée. Mais chacun de nous peut apporter une compétence utile de l'armée. Pour les filles, par exemple, la capacité de se fabriquer instantanément des chaussettes avec deux mouchoirs laisse une impression durable.

5. Asseyez-vous sur la piste

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Notre ancienne superstition nationale dit que si tous les membres d'une famille bruyante s'assoient et restent silencieux un moment avant de partir, le voyage aura du succès. Ne serait-ce que parce que c’est à ce moment sacré qu’ils pourraient réaliser mystiquement que les passeports étaient sur le canapé, que les billets étaient dans la salle de bain et que, au lieu de mitaines, l’enfant portait des patins.

6. Toucher du bois

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Comme vous le savez, chaque personne est entourée d’esprits maléfiques qui s’efforcent de détruire tous les rêves. Dès qu’ils apprennent qu’une personne sur place veut acheter un cheval de façon plus rentable ou donner un mariage réussi à sa fille, ils se précipitent aussitôt pour payer le prix, gâcher la fille - juste pour le gâter. Par conséquent, dans tous les pays, des personnes intelligentes, exprimant bêtement du désir à haute voix, ont immédiatement frappé à l'arbre: l'arbre du diable effraie, les Druides l'ont compris. Mais maintenant, d'autres nations ont perdu cette compétence utile. Et nous avons frappé et allons frapper!

7. balai de bain

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Plus comme un instrument de torture que de plaisir, ce bouquet de branches aux feuilles séchées est un symbole beaucoup plus original de notre pays que le ballet français, le kokoshnik chinois ou, par exemple, le caviar noir, qui est exporté par toutes sortes d’Iran et du Canada. Beaucoup de nations ont des bains. Seulement nous avons un balai.

8. Sève de bouleau

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Il semble que les bouleaux poussent beaucoup là où, mais pour une raison quelconque, personne d’autre n’a pensé au goût savoureux et sain de la sève de bouleau. Peut-être qu’il s’agit d’un gène qui ne nous permet que de sentir l’arrière-goût subtil du contreplaqué doux, qui est si beau dans l’enfance. Et pour un adulte, la sève de bouleau est absolument nécessaire lorsqu'un étranger vient lui rendre visite. Ensuite, vous pouvez acheter une canette de ce jus et faire en sorte que le client essaie notre boisson nationale correctement, avec un plaisir tranquille à regarder son expression à ce moment-là.

9. Kvass

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Laissez siker, l'ancêtre du kvass, être inventé en Mésopotamie - aujourd'hui, ni en Égypte ni en Iran ne peut trouver le kvass dans l'après-midi avec le feu, comme dans n'importe quel autre pays du monde. Seulement avec nous Et ces méchants qui sont devenus accros au cours des dernières années à la vente de boissons gazeuses «à base de kvass», il vous suffit de vous noyer dans des bassins avec leurs produits.

10. "Retona"

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

La machine à laver, qui pèse 300 grammes, ne fait pratiquement pas sauter l'électricité et n'inonde pas les voisins d'en bas, est née à Tomsk, au sein de l'association de recherche et de production Reton. Il suffit de le mettre dans un bol d’eau et de linge sale, d’ajouter de la lessive et de se reposer - je ne le veux pas. Pendant que vous exercez votre activité, Retona fait son propre travail: elle traite avec diligence les vêtements avec des ondes ultrasonores et crée des microbulles qui séparent la saleté des fibres du tissu. Ensuite, il vous suffit de rincer le linge correctement, de laver manuellement ou de décolorer les taches les plus tenaces et de bien essorer le linge lavé. Des millions de personnes ont déjà acheté cette invention ingénieuse. Oui, au fait, «Porridge from the Axe» est aussi un conte de fées russe.

11. graines

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Comment nous avons réussi à introduire dans le rang d'une ancienne tradition nationale la consommation de graines de tournesol, qui nous avait été apportée il y a deux cents ans, est un mystère. Néanmoins, cette plante est tellement absorbée par notre culture que même les historiens formés non, non, et même faire une erreur. Par exemple, dans le livre du remarquable écrivain et historien Boris Akounine «Altyn Tolobas», nous pouvons trouver une mendiante qui enlève des graines, pas gênée par le fait que les jardiniers avancés des Pays-Bas et de la France ont commencé à planter cette fleur exotique en 1682.

12. Vocatif

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

À une époque, c’était dans de nombreuses langues indo-européennes, mais ensuite il y avait dégénérescence. Et nous l'avons soigneusement préservée. Vrai, modifiant légèrement. Si plus tôt en adressant une personne, nous avons élargi le mot additionnel «e» à la fin («prince», «humain»), en russe moderne la forme vocale est, au contraire, l'abréviation de la dernière voyelle: «Zin et Zin», « Écoute, Pash "," Lech et Lech! ".

13. Ancien Nouvel An

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

L'Europe est passée du calendrier julien au calendrier grégorien à la fin du XVIe siècle et la Russie au début du XXe. Cependant, l'Église orthodoxe a catégoriquement refusé de participer à cette honte. Il n’y avait rien de spécial ici (à la fin, toutes les branches de l’Orthodoxie fêtent Noël le 7 janvier), mais nous avons également eu une révolution athée, qui a jeté Noël à la poubelle de l’histoire, et la principale fête de l’année a été faite non par lui, mais par traîner Nouvel An, après y avoir attaché tous les anciens attributs de Noël tels qu'un arbre de Noël, des étoiles enflammées et des cadeaux des mages. En conséquence, la mémoire de la population s’est révélée être un méli-mélo semblable à une salade d’Olivier et nous sommes devenus propriétaires d’une richesse sans précédent - jusqu’à trois semaines de fête, commençant par le Noël catholique et se terminant par des vacances un peu tristes Old New Year, dont le nom vient de la catégorie des choses impossibles mais existantes.

14. un sac à cordes

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

On ignore à quel moment l’homme primitif a supposé pour la première fois connecter les tendons des animaux afin qu’ils forment un conteneur cellulaire que vous pouvez mettre dans votre poche au cas où vous traqueriez une file d’attente de saucisses rares sur le chemin du travail. Mais on sait comment le nom du sac aimé des citoyens soviétiques est apparu. Il a été joué pour la première fois dans le monologue de Raikin en 1935. "Mais c'est un sac à cordes", a déclaré son personnage, agitant le sujet susmentionné devant le spectateur. "Peut-être que je vais lui apporter quelque chose à la maison aujourd'hui."

15. Adresse vice versa

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Quel est le plus important - une personne ou un état? Individualité ou société? Unité ou système? Alors que les philosophes luttent pour résoudre ces problèmes mondiaux, ils ont été décidés il y a longtemps par la poste russe. Ici seulement, l’adresse commence par le pays, puis la ville, la rue, la maison et, enfin, suivent la combinaison de lettres que vous avez l'habitude de considérer compte tenu de vos indicatifs personnels. Du général, pour ainsi dire, au particulier. Dans tous les autres pays, vous notifiez d'abord aux services postaux que vous avez besoin de John Smith, puis vous indiquez uniquement les coordonnées du lieu où se trouve habituellement John Smith. Mais c’est plus facile de travailler avec nous en tant que facteur!

16. charbon actif

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Le charbon a une propriété absorbante et réduit en même temps l’acidité de l’environnement - ce que le médecin a prescrit. Ils sont donc traités "de l'estomac" partout dans le monde. Mais les médecins et les pharmaciens de pays étrangers à l'esprit khanzhensky masquent de toutes les façons possibles le composant initial, introduisant toutes sortes d'additifs dans le charbon et l'exposant à diverses métamorphoses (vous ne devinerez jamais de quoi cette pilule blanche ou cette capsule rose est constituée). Et seulement ici, les vendeurs honnêtes emballent dans le noircissement des emballages de pharmacie, les pilules les plus impressionnantes qui souillent votre bouche et vos doigts. Mais ça aide!

17. “Quoi? Où? Quand? ”Et KVN

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Il y a plus de quiz et de compétitions à la télévision que vous ne pouvez en manger. Mais seuls deux jeux sont nos projets originaux, les scénarios de télévision ont été achetés par tous les autres à des sociétés étrangères. Seulement deux. Mais le meilleur et le plus aimé.

18. Coloration des oeufs de Pâques avec des cosses d'oignon

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Bien sûr, tout cela vient de la pauvreté. Le paysan russe ne disposant généralement pas de fonds suffisants pour la peinture à la feuille d'or et au miel, les pauvres peignaient les œufs avec des coquilles d'oignon à portée de main. Parfois, même les œufs étaient enveloppés de fils pour former un motif amusant. Mais alors, l'œuf bouilli dans une solution à l'oignon était beaucoup plus savoureux que d'habitude, surtout si la coquille se craquait un peu.

19. dessous de verre

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

À une époque où le verre coûtait cher au déshonneur, les porte-gobelets étaient omniprésents - comme une armure et un support pour un verre coûteux et instable. Lorsque le verre a commencé à coûter une somme ridicule de penny et pfenning, les montagnes russes ont fait leurs adieux à l’humanité, sont montées à bord du navire et ont navigué avec de belles chansons dans un pays fabuleux. Cela s'est produit partout, sauf dans un grand pays. Les gens ont dû prendre le train pendant très longtemps. Et en chemin, comme vous le savez, je veux vraiment du thé, d’autant plus que dans le pays dont nous parlons, la consommation de thé est devenue une tradition nationale. Et puis il s'est avéré que vous ne pouviez pas vous passer d'un porte-gobelet dans un train à secousses: c'est désagréable lorsque vous êtes échaudé à l'eau bouillante. Tout le monde est tellement habitué à boire du thé dans des verres à porte-gobelets qui, dans les maisons, ont commencé à servir cette boisson de la même manière.

20. Sarrasin

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Bien que la racine «sarrasin» nous laisse soupçonner un espion grec dans ce gâchis, c'est le nôtre le plus. Les preuves anciennes de la consommation humaine de sarrasin ne se trouvent qu’à un seul endroit de l’Altaï. Là, les grains de sarrasin fossilisés dans les tombes et dans les parkings sont pleins. Apparemment, c'est de l'Altaï que le sarrasin s'est répandu dans toute l'Asie, sans grand succès. Seuls les Japonais et les Chinois l'ont partiellement conservé dans le régime, ajoutant du sarrasin pilé à la farine et la plupart des peuples ne l'ont jamais vraiment mangé. Les nutritionnistes croient que: l’essentiel est de s’habituer au sarrasin dès son plus jeune âge, sans quoi un adulte, qui essaie pour la première fois de la bouillie de sarrasin, ressentira de l’amertume et un arrière-goût chimique. Donc, à part nous, personne ne mange vraiment et ne sait pas comment le manger. Bien que le sarrasin soit vendu en Europe et aux États-Unis dans toutes sortes de magasins d’aliments «biologiques», vous ne pouvez pas regarder ces sacs sans larmes. Le sarrasin en eux est non torréfié: vert, écrasé et impropre à tout.

21. Portes s'ouvrant vers l'intérieur

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

La légende selon laquelle, en URSS, les portes des appartements s'ouvrent vers l'intérieur, de sorte qu'il serait plus commode pour le KGB de les assommer lors d'une arrestation, n'est qu'une légende. Les portes des officiers du KGB se sont ouvertes - silencieusement et condamnées. Et leur emplacement est une chose commune dans les régions du nord. Lorsqu'il empile quelques mètres sous le porche pendant une nuit de neige, vous comprenez très vite comment suspendre des portes si vous souhaitez sortir de la maison avant le printemps.

22. saumure

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Marinada - au moins inondation. Vous ne trouverez nulle part un simple cornichon au concombre. Seulement avec nous On ne sait pas pourquoi l'exportation n'a pas encore été établie, les citernes ne se précipitent pas et les tuyaux de saumure n'ont pas été posés. Vous pourriez penser que nous sommes les seuls buveurs. Ou n’était-il pas encore prêt à risquer le foie de Prométhée, qui nous volerait ce secret et le donnerait à l’humanité souffrant de la gueule de bois?

23. 8 mars et 23 février

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Il n'y a pas de telles vacances jumelles nulle part. Est-ce seulement au Japon que nos principales vacances sexuelles sont un peu «des vacances de garçons» et des «vacances de filles». Mais là, ce n’est que pour les enfants et ici pour tout le monde. Personne n'a examiné la signification originale de ces dates depuis longtemps. Le jour d'une femme qui travaille, des cadeaux sont offerts même aux dames qui n'ont pas travaillé pendant cinq minutes de leur vie et le jour de l'armée russe, rien ne peut sauver les plus héroïques déviateurs des nouveaux échantillons de chaussettes, cravates et rasoirs de leur collection privée.

24. Zelenka

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Peut-être que dans notre pays il n'y a pas une seule maison où il n'y aurait pas au moins une bulle de vert. Le remède magique pour tout: oindre - et tout passera. Des centaines de bulles miraculeuses s'envolent chaque jour du "home-eating" et du "Sheremetev". Ils volent vers des contrées lointaines, des gens sauvages qui ne savent pas ce que sont les choses vertes. Les médecins occidentaux ont déjà appris lors d'examens à distinguer les enfants russes de leurs mystérieux points verts. Et dès qu’ils ont appris, ils ont poussé un cri parce que les enfants étaient enduits d’un tel mélange qu’il est non seulement envahi par la pluie, mais qu’il est également dangereux de le regarder de loin. Tératogènes solides contenant des substances cancérogènes. Depuis lors, toutes sortes de commissions occidentales malveillantes exigent de temps en temps l’interdiction de la production de billets verts. Mais dans un pays où il est toujours recommandé dans les manuels d’obstétrique de lubrifier les mamelons verts des mères allaitantes (contre les fissures), de telles propositions peuvent être considérées comme un blasphème extrême et quelque peu dégoûtantes. Parce que c'est une tentative sur les bases.

25. noix de pin

25 советских вещей, о которых не слышали за границей

Les noix les plus saines. Pour qu'ils puissent atteindre la table de n'importe quel citoyen du pays, ce pays doit disposer de plusieurs milliers de kilomètres carrés de taïga. Et vous ne pouvez pas faire pousser des pignons de manière industrielle. Sinon, ils devront être vendus à un prix complètement obscène: il faut trop d’espace pour que le cèdre naisse au bout de cinquante ans avec les dix premiers cônes modestes. Certes, nous exportons maintenant des pignons, mais nous ne sommes pas pressés de les acheter en gros à l’étranger: ce fruit exotique est douloureusement inhabituel pour les clients locaux.