This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Vérification orthographique: pratiquement toujours aussi partout

Aujourd'hui, nous allons travailler avec des programmes qui vérifient l'orthographe du texte saisi dans diverses applications. Au cours des tests, nous allons essayer d’attirer notre attention sur les points les plus importants et également d’évaluer les utilitaires ayant l’aspect le plus critique. Alors commençons.

Vérification orthographique avec The Bat!

Email client The Bat! contient des outils standard pour vérifier l'orthographe du message. Pour ce faire, utilisez le premier élément de menu "Orthographe", qui est disponible dans le mode de création de message. Les outils de vérification orthographique sont standard: en utilisant des éléments de menu spéciaux, il est permis de vérifier le texte déjà fini ou de définir la vérification orthographique automatique.

Si le module de langue, The Bat !, a été installé immédiatement avec le programme sera en mesure de vérifier l'orthographe non seulement du texte anglais, mais également d'autres langues, y compris le russe et l'ukrainien. Avant de commencer une vérification orthographique, vous devez sélectionner une langue.



Un programme similaire vous permet d’ajouter des dictionnaires au format TLX. Pour ce faire, utilisez l’option "Dictionnaires" du menu "Orthographe", ainsi que des dictionnaires externes au format DIC. Les fonctions de travail supplémentaires associées aux dictionnaires incluent également l'exportation et l'importation d'un dictionnaire dans un texte.

Vérification orthographique dans Outlook Express

Il est permis de définir les paramètres de vérification orthographique en sélectionnant "Outils -> Options". Dans l'onglet "Orthographe", il est permis de définir un dialecte et de modifier le dictionnaire. Mais la vérification est encore plus simple: vous devez sélectionner "Service -> Orthographe" ou utiliser la touche "F7" ou le bouton "Orthographe" de la barre d’outils. Au moment de la vérification, Outlook Express vous permettra de sélectionner une variante sans erreur et de la remplacer par une expression d'erreur.

Vérification orthographique dans n'importe quel programme

Pour vérifier l'exactitude du texte saisi sur le clavier, vous devez installer une application spéciale, par exemple le vérificateur orthographique. Ce programme, en tant que résident, surveille le texte saisi, vérifie également son exactitude ou examine le contenu du presse-papiers - les données et d’autres paramètres sont définis dans les paramètres. Le correcteur d’orthographe a pour fonction d’afficher les mots incorrects dans la zone indiquée de l’écran, par exemple, à côté du curseur de la souris.

Dans les paramètres du programme, il est autorisé de définir l'emplacement du message d'erreur ainsi que l'heure à laquelle il apparaîtra à l'écran. Pour ce faire, utilisez l'onglet "Visualisation (entrée)". De plus, l'apparition d'un mot avec une erreur peut être accompagnée d'un signal sonore. Dans l'onglet "Dictionnaires", il est autorisé de marquer les dictionnaires utilisés pour la vérification.

L'accès aux paramètres du programme est possible à l'aide de l'icône située dans la barre d'état système. Les paramètres de base sont disponibles dans la section "Options".