This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

FAQ: HDMI et son.

Cartes graphiques NVidia discrètes

Ce dont vous avez besoin pour diffuser du son via des cartes vidéo NVidia
1) Une carte vidéo discrète de la série 8xxx ou supérieure avec un connecteur à deux broches soudé pour la lecture. La spécification indique s'il existe un tel connecteur sur votre carte vidéo.
Autres signes indirects:
- disponibilité des cavaliers SPDIF inclus
- dans le cas des cartes vidéo ASUS - l'indication "HTDI" doit figurer dans la désignation du modèle, et non "HTDP".
- le connecteur doit être visible sur la photo
La prise en charge du son est intégrée au chipset, mais les cartes vidéo peuvent suivre la référence, ou non, et il existe une nuance - les spécifications de cartes vidéo spécifiques peuvent ne pas correspondre à 100% à la réalité.
2) Carte son (intégrée ou discrète interne) avec une broche sur la carte SPDIF.
3) Un simple pont reliant ces deux appareils. Habituellement, il vient avec vidyuhi, mais sinon, vous pouvez facilement le faire vous-même. En vente n'a pas encore été remarqué.

Brève instruction
1) Configurez le système pour que l’audio soit transmis via l’interface numérique SPDIF.
Dans Windows Vista, il est généralement présenté comme un périphérique audio indépendant et séparé. Pour émettre tous les sons, il suffit d'en faire le périphérique de sortie par défaut. Le panneau de commande-> son-> lecture s'appelle quelque chose comme: "Périphérique de sortie numérique (SPDIF)". Vous pouvez configurer le système pour qu'il produise de l'audio via SPDIF dans un seul lecteur en sélectionnant le périphérique approprié. De plus, si vous ne touchez pas le "périphérique par défaut", les sons restants resteront à la sortie analogique.
Dans Windows XP, les paramètres SPDIF entraînent souvent des problèmes. Le fait est que dans ce système d’exploitation, la sortie numérique n’est pas affichée en tant que périphérique de sortie audio séparé. Par conséquent, l'emplacement du son dépend des préférences personnelles du conducteur. En règle générale, les sorties analogiques et numériques sont dupliquées ou, lorsqu'une sortie numérique est connectée, la sortie analogique est désactivée.
À la fin de l'article, un exemple de configuration de Media Player Classic.
2) Connectez la carte mère / carte son "SPDIF-out" et "Gnd" et l’entrée de la carte vidéo correspondante. Il est important de connecter correctement les broches du pont à la sortie de la carte son. Habituellement, sur le pont, il y a une désignation correspondante. Cependant, s'il n'y a pas de désignation, vous pouvez trouver comment l'activer à l'aide de la méthode scientifique. N'ayez pas peur de vous tromper - si vous vous connectez de manière incorrecte, le son de la sortie SPDIF est simplement transmis au sol de la carte vidéo et rien de grave ne se produira.
Cependant, soyez prudent! Ne confondez pas le connecteur audio avec le connecteur du refroidisseur de carte vidéo. Cela est particulièrement vrai sur les cartes vidéo avec refroidissement passif, où le connecteur du refroidisseur reste libre. De même, ne connectez pas le pont au contact "power" de la sortie SPDIF de la carte mère / carte son. Cela risquerait de griller la carte son SPDIF.
Pour les cartes vidéo NVidia, le son sera transmis par n’importe quel câble DVI-> HDMI, HDMI-> HDMI, avec ou sans adaptateur.

Formats sonores supportés:
La liste est limitée par les fonctionnalités SPDIF. Seuls PCM Stereo, Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1 sont pris en charge.


Cartes graphiques ATI | AMD discrètes

Ce dont vous avez besoin pour obtenir de l'audio via des cartes vidéo ATI | AMD
a) Carte vidéo des séries 2xxx et supérieures.
Les cartes graphiques ATI ont déjà leur propre contrôleur audio intégré, de sorte qu'aucun autre périphérique audio n'est requis.
b) Dans le cas d'une sortie audio via le connecteur DVI, vous devez utiliser un adaptateur propriétaire DVI-> HDMI.
Vérifiez la disponibilité de l'adaptateur dans le kit directement dans le magasin où vous effectuez l'achat - le package peut varier!
Vous devez utiliser l'adaptateur fourni avec votre carte vidéo.
Adaptateur par exemple de 3650 ne peut pas gagner de 3450.
Les adaptateurs de gauche, ainsi que les câbles DVI-> HDMI ne fonctionneront pas.
L'adaptateur "correct" contient une puce avec un numéro cousu à l'intérieur. (nécessite des éclaircissements) Certains fabricants de cartes vidéo «martèlent» le contrôle de «correction» de l’adaptateur, et le son est même transmis avec un câble DVI-HDMI.
L'adaptateur peut être fabriqué indépendamment (env dans une nouvelle fenêtre).

Brève instruction
Assurez-vous d' installer le pilote intégré au contrôleur de son de la carte vidéo Realtek. La dernière version est 2.25.
Après cela, le périphérique audio Realtek HDMI Output doit apparaître sous Windows. Si nous avons besoin que tous les sons soient transmis via HDMI, nous le sélectionnons comme appareil par défaut:
Sous Vista: Panneau de configuration-> Son-> Lecture. Choisissez Realtek HDMI Output.
Sous XP: Panneau de configuration-> Son et périphériques audio-> Audio-> Lecture audio-> Périphérique par défaut.
Si vous souhaitez émettre de l'audio via HDMI uniquement sur votre lecteur favori, vous devez sélectionner un périphérique HDMI Realtek uniquement et le laisser comme périphérique audio par défaut. À la fin de la FAQ, un exemple de réglage de Media Player Classic est donné.

Formats sonores supportés:
Tous les formats PCM, DTS et Dolby Digital. La prise en charge des cartes Dolby True-HD et DTS-HD a été ajoutée aux cartes de la série 48xx (fréquence d’échantillonnage jusqu’à 192 kHz, débit allant jusqu’à 6,144 Mo / s).


Adaptateurs vidéo mobiles, solutions intégrées, etc.

L'article est en cours de création.
Les GPU Intel GMA 4500 et Nvidia GeForce 8300 intégrés prennent en charge la sortie audio LPCM à 7.1 canaux.
Les cartes vidéo mobiles de la série ATI 2xxx et supérieures prennent en charge la transmission du son via HDMI ainsi que des cartes vidéo discrètes.
Tout ce qui est écrit pour les cartes vidéo discrètes est également vrai pour les solutions mobiles, à l'exception bien sûr du fait que dans la plupart des cas, le connecteur HDMI est débranché de l'ordinateur portable, et non DVI, et, par conséquent, aucun adaptateur n'est requis.
Les cartes vidéo mobiles NVidia des séries 8xxx et supérieures prennent en charge la transmission audio via HDMI selon le même principe que les cartes vidéo ATI discrètes, c.-à-d. Ils ont leur propre contrôleur audio, défini par le système comme un périphérique de sortie audio séparé (Realtek HDMI Output).
En ce qui concerne les formats pris en charge, la sortie de l’audio à 5.1 canaux est connue de manière fiable.


Remarques générales concernant toutes les cartes vidéo

  • Il est recommandé d’effectuer les connexions uniquement sur un téléviseur et un PC complètement hors tension (veillez à débrancher le câble - antenne) - il y a des informations selon lesquelles HDMI est activé
  • Si vous êtes certain d’avoir correctement configuré le système, connecté le pont dans NVidia / installé le pilote pour ATI, mais que le son n’apparaît toujours pas, ouvrez les instructions pour le téléviseur et vérifiez - d’abord, devez-vous sélectionner spécifiquement la réception audio HDMI dans le menu TV, et quels formats audio numériques sont pris en charge. En règle générale, les signaux PCM Stereo 44.1 et 48 kHz doivent être pris en charge. Commencez par les essayer. Vous pouvez sélectionner le format dans Vista dans l'onglet "Formats pris en charge" dans les propriétés de votre périphérique audio. Dans XP avec cela, comme déjà mentionné, le problème.
  • Selon certaines informations, sur certaines cartes vidéo, ATI et NV, un seul des connecteurs peut émettre du son. Sur NV, par exemple, il s’agit d’un connecteur situé plus près de l’entrée spdif (donc plus près du SLI). Parfois, il est marqué avec la couleur correspondante (par exemple, l’adaptateur jaune doit être inséré dans le connecteur jaune). S'il n'y a pas de telles instructions, il est nécessaire de vérifier au hasard.


  • FAQ

    Q1: Ma carte vidéo NVidia devrait théoriquement prendre en charge la réception du signal depuis SPDIF, mais le fabricant a oublié, pour une raison quelconque, de dessouder le connecteur correspondant, mais l’espace disponible y était laissé.
    Q2: Il n’ya pas de sortie en forme de broche SPDIF soudée sur ma carte mère / carte son, mais uniquement un connecteur RCA externe ou une prise pour la connexion de la prise.
    R: Si vous êtes ami avec un fer à souder, vous pouvez facilement souder à la carte manuellement. N'oubliez pas que pour travailler, vous ne devez souder qu'un seul fil. Il n'est pas nécessaire de connecter la terre.
    Il y a un cas connu quand officiellement (d'après ASUS lui-même), la carte ne supportait pas du tout le son (bien que le chipset contenait un tel support), mais le son s'est éteint après le soudage du connecteur.

    Q: Je veux que le son du téléviseur ne disparaisse que lorsque vous regardez des films. Dans d'autres cas, le son devrait aller aux haut-parleurs habituels de l'ordinateur.
    R: Nous sélectionnons la sortie analogique comme périphérique par défaut (comme d'habitude). Et dans les paramètres de votre lecteur favori, avec lequel vous regardez des films sur un téléviseur, choisissez respectivement SPDIF (pour NV) ou Realtek HDMI Output (pour ATI).

    Q: Exemple de configuration de Media Player Classic
    A: ATI
    Accédez à la vue des paramètres-> options-> sortie-> son en direct. Dans la liste, sélectionnez le périphérique dont vous avez besoin Realtek HDMI Output
    A: NVidia:
    a) Si la sortie SPDIF est définie en tant que périphérique distinct:
    Similaire à ATI: view-> options-> output-> audio du show direct. Dans la liste, sélectionnez le périphérique SPDIF souhaité.
    b) S'il n'y a pas de périphérique SPDIF séparé:
    Allez dans les paramètres Options - Filtres internes, cliquez sur le filtre "AC3". Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez "SPDIF". Maintenant, les mêmes paramètres pour les filtres "DTS" et "LPCM" seront automatiquement définis.