This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Renoncée - heracleum l.

Famille de céleri (Apiaceae) - Parapluie (Ombellifère)

Борщевик рассеченный – Heracleum dissectum L. Борщевик рассеченный – Heracleum dissectum L. Борщевик шерстистый – Heracleum lanatum М. Борщевик шерстистый – Heracleum lanatum М.

Caractéristique botanique. Plante herbacée vivace. Il pousse dans les vallées de montagne, les prés, dans les bosquets d'arbustes, d'herbes hautes.

La racine est charnue, avec de gros pousses latérales. Tige atteignant 2 m de haut, du dessous nue ou pubescente, à poils clairsemés, côtelée, se ramifiant dans la partie supérieure. Les feuilles sont grandes, pétiolées, au contour général arrondi triangulaire, pennées ou ternées. Les folioles sont ovales, peu échancrées, échancrées, à lobes larges, bordées de dents inégales. Les fleurs sont blanches, rassemblées dans un parapluie complexe. Le fruit est un deux grains. Il fleurit en juin - juillet et porte ses fruits en août.

Il existe plusieurs espèces, dont certaines sont des plantes toxiques . En médecine, deux types sont utilisés:

  • Panais de vache disséqué - H. dissectum L. La tige atteint 2 m de haut et plus. Cirrus a disséqué les feuilles. La tige et les feuilles sont couvertes de poils durs. Le vagin supérieur est allongé, non dilaté. Les parapluies sont grands, jusqu’à 50 cm de large. Les fruits sont obovés, plats.
  • Largeur de bois - N. lanatum M. Tige pouvant atteindre 1,5 m de haut, nue, lisse en dessous, côtelée dans la partie supérieure, légèrement pubescente. Le haut du vagin est gonflé. Les feuilles sont triples. Parapluies jusqu'à 30 cm de diamètre. Les fruits sont largement ovoïdes.

Les deux espèces ont une composition chimique similaire, peuvent être utilisées de la même manière, se remplacer ou en combinaison.

Parties utilisées de l'usine. Les matières premières médicinales sont la partie aérienne de la plante, les tiges, les fleurs, les feuilles, moins souvent les fruits et les racines, récoltées de la manière habituelle.

Composition chimique Toutes les parties de la plante contiennent de l'huile essentielle et des coumarines. Racines - composés de polyacétylène, stéroïdes, phénols et leurs dérivés, acides phénolcarboxyliques. Des flavonoïdes et des vitamines ont été trouvés dans la partie aérienne; dans les fleurs - les alcools aliphatiques; huile grasse dans les graines.

Application. En médecine traditionnelle, les infusions et les décoctions de feuilles et de fleurs sont utilisées pour la dyspepsie, l’asthme bronchique, la diarrhée, le furunculose, les coliques; parmi Nanai - avec des maladies gastro-intestinales, diverses maladies de la peau; dans la médecine tibétaine - avec la maladie de calculs biliaires, les maladies des reins et des voies urinaires.

Les racines d’aube bovine en forme de décoction sont utilisées pour diverses maladies féminines, tumeurs, lymphadénite, comme hémostatiques.

Dans l’expérience, les préparations d’aubépine présentent une activité antimitotique. Les coumarines du fruit présentent un effet antitumoral.

La teinture de feuilles d’aubépine est un remède efficace contre le vitiligo .

Les jeunes feuilles, les racines et les pousses d'une peau de vache laineuse et disséquée sont comestibles, sont un produit alimentaire chez les Indiens d'Amérique du Nord.

Cuisson

  • Pour infusion, prenez 20 g de feuilles et de fleurs, versez 200 ml d’eau bouillante, insistez pour obtenir un bain-marie pendant 15 minutes, laissez refroidir pendant 45 minutes, filtrez. Prendre 2 c. à soupe 3-4 fois par jour.
  • Pour obtenir une décoction de 15 g de racines, versez 200 ml d’eau bouillante, insistez pour obtenir un bain d’eau bouillante pendant 30 minutes, laissez refroidir pendant 10 minutes, filtrez et amenez à 200 ml. Prendre 2 c. à soupe 2-3 fois par jour après les repas.