Genèse 27

chapitre précédent index chapitre suivant

1 Quand Isaac était vieux et ses yeux étaient sombres, il appela son fils aîné Esaü et lui dit: Mon fils! Il lui dit: Je suis là.
2 Il a dit: Voici, je suis vieux; Je ne sais pas le jour de ma mort;
3 Maintenant, prenez vos armes, ton carquois et ton arc, et aller sur le terrain, et me prendre un peu de venaison,
4 et me mets, comme je les aime, et apportez-moi là pour vous bénir mon âme, avant que je meure.
5 Rebekah entendu quand Isaac parlait à Ésaü, son fils. Et Esaü alla sur le terrain pour obtenir et mettre le jeu;

6 Et Rebecca dit à Jacob, son fils: Voici, j'entendu ton père parle à ton frère Esaü:
7 Apportez-moi du gibier et fais-moi un mets; Je mange et je te bénirai devant l'Éternel avant ma mort.
8 Maintenant, mon fils, écoute ma voix à ce que je vous commande:
9 Allez à la [étape], et me chercher de là deux bons enfants, et je les ferai la viande savoureuse pour ton père, comme il aime,
10 Et tu feras ton père, et il mange, te bénisse avant sa mort.
11 Jacob répondit à sa mère: Voici, Ésaü, mon frère est un homme velu, et je suis un homme lisse;
12 Il peut être, je sentis mon père, et je lui paraître comme un séducteur et apporter une malédiction sur moi, et non une bénédiction.
13 Et sa mère lui dit: retombe sur moi ta malédiction, mon fils, seulement obéir à ma voix, et va me les prendre.
14 Il est allé, et alla chercher, et les apporta à sa mère; et sa mère a fait un mets comme son père aimait.
15 Et Rebecca prit les vêtements beau de son fils aîné Esaü, qui étaient avec elle dans la maison, et de mettre [it] son ​​fils cadet Jacob;
16 et ses mains et sur la lisse de son cou avec des enfants avec la peau;
17 et a donné la viande savoureuse et le pain qu'elle avait préparé, dans la main de son fils Jacob.

18 Il est allé à son père et dit: Mon père! Et il dit: Me voici; Qui es-tu, mon fils?
19 Jacob dit à son père, je suis Ésaü, ton premier-né; Je l'ai fait comme vous me dit; Lève-toi, asseoir et manger de mon gibier, afin que ton âme me bénisse.
20 Et Isaac dit à son fils, si peu de temps vous avez trouvé, mon fils? Il dit: Parce que l'Éternel, ton Dieu me l'a apporté.
21 Et Isaac dit à Jacob: Approche, je vous sentais, mon fils, si tu es mon fils Ésaü, ou non?
22 Jacob est venu à Isaac, son père, et il le sentait, et dit la voix, la voix de Jacob; mais les mains sont les mains d'Esaü.
23 Et je ne le reconnais, parce que ses mains étaient comme les mains d'Esaü son frère, velu; et le bénit
24 et dit: Es-tu mon fils Ésaü? Il répondit: Je suis.
25 [Isaac] dit: Apportez-moi, je vais manger du gibier de mon fils, que mon âme te bénisse. [Jacob] lui a donné, et il en mangea; Il lui a apporté du vin, et il buvait.
26 Isaac, son père lui dit: Viens, embrasse-moi, mon fils.
27 Il est venu et l'embrassa. Et je me suis senti [Isaac] l'odeur de ses vêtements, et le bénit, et dit: Voici, l'odeur de mon fils est comme l'odeur d'un champ que l'Éternel a béni
28 Dieu te donnera de la rosée du ciel, et la graisse de la terre, et beaucoup de blé et de vin;
29 oui les peuples te servent, et les nations se prosternent devant toi; Sois le maître de tes frères, et prosterneront devant toi les fils de ta mère; vous maudissent - damné; vous bénisse - béni!

30 Dès que Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob sortit de son père Isaac, que son frère Esaü est venu de la chasse.
31 Et il avait aussi de la nourriture savoureuse, et a apporté son père, et dit à son père: Lève-toi, mon père, et mange du gibier de ton fils, afin que ton âme me bénisse.
32 Isaac, son père lui dit: Qui es-tu? Il a dit, je suis ton fils, ton premier-né, Ésaü.
33 Et Isaac trembla très excessivement, et dit: Qui? Où est celui qui a pris du gibier, et l'apporta moi, et j'ai mangé de tout avant de venir et je lui ai béni? et il sera béni.
34 Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il a pleuré et cris, amer, et dit à son père, mon père! Bénissez-moi.
35 Mais il a dit: Ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction.
36 Et il dit: Est-ce parce que son nom a été appelé Jacob, qu'il m'a arrêté deux fois déjà? Il a enlevé mon droit d'aînesse, et voici, maintenant il a pris ma bénédiction. Et [même] il a dit, as-tu pas réservé une bénédiction pour moi?
37 Isaac répondit Ésaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et tous ses frères ont donné pour serviteurs; Je lui ai donné du pain et du vin; Que dois-je faire pour vous, mon fils?
38 Ésaü dit à son père, vraiment, mon père, vous avez une bénédiction? Bénis-moi aussi, mon père! Et Ésaü éleva sa voix et pleura.
39 Et Isaac, son père lui répondit, et lui dit: Voici, de la graisse de la terre sera votre habitation et de la rosée du ciel d'en haut;
40 et tu vivras par ton épée, et tu serviras ton frère; Ce sera le même [temps], lorsqu'il a résisté et son joug de dessus le cou de la vôtre.

41 Et Esaü détestait Jacob, à cause de la bénédiction que son père l'avait béni; et Ésaü dit en son coeur: Les jours du deuil de mon père, et je vais tuer mon frère Jacob.
42 Et ils ont dit de mots Rebekah d'Ésaü, son fils aîné; et elle envoya appeler Jacob, son fils cadet, et lui dit: Voici, Ésaü, ton frère menace de vous tuer;
43 et maintenant, mon fils, écoute ma voix, lève-toi, fuir vers mon frère Laban à Charan,
44 Et rester avec lui quelques jours, jusqu'à ce que la fureur de ton frère,
45 jusqu'à ce que la colère le tour de votre frère contre vous, et il oublie ce que tu lui as fait: alors je vais envoyer, et te chercher de là; Pourquoi devrais-je perdre en un jour vous deux?
46 Et Rebecca dit à Isaac: Je suis heureux de la vie Heth filles; Si Jacob prend une femme parmi les filles de Heth, comme celles-ci parmi les filles du pays, à quoi est ma vie me faire?

chapitre précédent index chapitre suivant