Ruth 1

index chapitre suivant

1 Dans les jours où les juges ont décidé, il y avait une famine dans le pays. Et un homme est allé de Bethléhem de Juda, avec sa femme et ses deux fils vivent dans le pays de Moab.
2 Le nom de l'homme était Élimélec, le nom Naomi de sa femme, et les noms de ses deux fils Mahlon et Kiljon; [Ils étaient] Ephratiens de Bethléhem de Juda. Et ils sont venus dans le pays de Moab, et y sont restés.
3 Et Elimelech, le mari de Naomi, et elle a été laissée avec ses deux fils.
4 Et ils prirent des femmes Moabites, le nom de l'une était Orpa, et le nom de l'autre Ruth, et ils habitèrent là environ dix ans.
5 Mais alors à la fois [son fils], Mahlon et Kiljon sont morts, et la femme a été laissé ses deux fils et son mari.

6 Et elle se leva avec ses filles dans la loi et est retourné au pays de Moab, car elle avait entendu dans le pays de Moab que l'Eternel avait visité son peuple en leur donnant du pain.
7 Et elle sortit de l'endroit où elle était, et ses deux filles en droit avec elle. Alors qu'ils marchaient le long de la route, retour à la terre de Juda,
8 Naomi dit à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune à la maison de sa mère; Que le Seigneur de bonté envers vous, comme vous l'avez fait avec les morts et avec moi!
9 Le Seigneur vous accorde afin que vous trouverez le repos, chacun dans la maison de son mari! Et elle les baisa. Mais ils élevèrent la voix et pleurèrent
10 et ils ont dit, non, nous allons avec toi vers ton peuple.
11 Naomi dit: Retournez, mes filles; pourquoi veux-tu aller avec moi? Ai-je encore des fils dans mon ventre, afin qu'ils puissent devenir vos maris?
12 Retournez, mes filles, aller, car je suis trop vieux pour se marier. Oui, si je devrais dire, `j'avoir de l'espoir», et même si j'eu cette même nuit avec mon mari, puis a donné naissance à des fils -
13 Voulez-vous attendre jusqu'à ce qu'ils ont été cultivés? si vous hésitez et ne vous mariez pas? Non, mes filles, il me afflige beaucoup à cause de vous que la main de l'Éternel est parti pour moi.
14 Ils élevèrent la voix et se mit à pleurer. Et la femme de Orpah bye-mère, mais Ruth se cramponnaient à elle.
15 [Naomi] dit [Ruth]: Maintenant, votre fille à son peuple et à ses dieux; Tournez à nouveau, et vous êtes derrière ta belle-fille.
16 Mais Ruth dit, me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi; Où que vous alliez, je vais aller, et où allez-vous y vivre, et je vivrai; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu - mon Dieu;
17 Là où tu mourras, je vais y mourir et être enterré; Que l'Eternel le faire pour moi, et plus aussi; mais une partie de mort toi et moi.
18 [Naomi], voyant qu'elle était déterminée à aller avec elle, elle a cessé de lui parler.

19 Elles firent jusqu'à ce qu'ils arrivent à Bethléem. Quand ils arrivèrent à Bethléhem, toute la ville fut émue à eux, et dit: Est-ce Naomi?
20 Elle leur dit: Appelez-moi pas Naomi, appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m'a envoyé une grande douleur;
21 Je suis sorti plein, et le Seigneur m'a ramené les mains vides; pourquoi appelez-moi Naomi, quand le Seigneur m'a fait, et le Tout-Puissant m'a affligée?
22 Ainsi Naomi revint, et avec sa fille-elle Ruth la Moabite, qui est au pays de Moab, et ils sont venus à Bethléem au début de la récolte de l'orge.

index chapitre suivant