Ruth 2

chapitre précédent index chapitre suivant

1 Naomi avait un parent de son mari, un homme d'une grande richesse, de la famille d'Élimélec, et son nom était Boaz.
2 Et Ruth la Moabite dit à Naomi: Laisse-moi aller aux champs glaner des épis qui doit trouver grâce. Elle lui dit: Va, ma fille.
3 Elle alla, et vint, et glana dans le champ [oreilles] moissonneurs. Et il est arrivé que la partie du champ appartenant à Boaz, qui était de la famille d'Élimélec.

4 Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et dit aux moissonneurs: Que le Seigneur soit avec vous! Ils lui dirent: Que l'Eternel te bénisse!
5 Et Boaz dit à son serviteur qui a été établi sur les moissonneurs: A qui est cette jeune femme?
6 Servant qui a été établi sur les moissonneurs répondit et dit, cette jeune femme - Moabite qui est revenue avec Naomi du pays de Moab;
7 Elle a dit, `je vais glaner et recueillir entre les gerbes derrière les moissonneurs; et venir, et est [ici] depuis le matin jusqu'à présent; peu, il est à la maison.
8 Et Boaz dit à Ruth, Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ, ni aller d'ici, mais rester ici avec mes servantes;
9 Que tes yeux soient sur le terrain qu'ils ne moissonnent, et vont après eux; Voici, je l'ai ordonné aux jeunes hommes de ne pas vous toucher; Lorsque vous avez soif, tu iras aux vases et boire de ce que les jeunes hommes ont attiré.
10 Elle tomba sur sa face, et se prosterna contre terre, et lui dit: Pourquoi ai-je trouvé grâce à vos yeux, que vous acceptez moi, même si je suis un étranger?
11 Boaz répondit et lui dit: moi, tout ce que tu as fait dans la loi depuis la mort de votre mari, que vous avez quitté votre père et votre mère et votre patrie et est venu à un peuple que tu ne connaissais pas hier et la veille;
12 L'Éternel récompenser ton travail, et oui, vous aurez une pleine récompense de l'Éternel, le Dieu d'Israël, à qui vous venez de prendre sous son aile!
13 Elle a dit: Que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur! Vous me l'avez réconforté et parlé gentiment à votre servante, bien que je ne suis pas un de vos servantes.
14 Et Boaz dit à son dîner; Venez ici, et manger du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Et elle était assise à côté des moissonneurs. Il a donné son pain; elle a mangé, mangé, et à gauche.
15 Et se leva pour glaner. Boaz commanda à ses serviteurs, en disant: Qu'il sélectionne et entre les gerbes, et ne pas lui faire du mal;
16 et les gerbes de son inclinables, et les laisser, afin qu'elle les glaner, et son reprends pas.

17 Elle glana dans le champ jusqu'au soir, et le battage récolté, et il y eut environ un épha d'orge.
18 Prenant, elle est entrée dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu'elle avait. Et il prit [elle enfanta] et lui donna ce qui restait après avoir été rassasiée.
19 Et sa belle-mère lui dit: Où as-tu glané aujourd'hui, et où elle a travaillé? Béni soit vous accepté! [Ruth]! a annoncé sa belle-mère avec qui elle avait travaillé, et dit à l'homme avec qui je travaillais aujourd'hui est le nom de Boaz.
20 Et Naomi dit à sa belle-fille, Béni soit celui de l'Éternel, qui n'a point laissé sa bonté envers les vivants et les morts! Et Naomi lui dit: L'homme est près de nous; , Un de nos parents.
21 Ruth la Moabite dit, il me dit, être avec mes jeunes hommes, jusqu'à ce qu'ils ont terminé toute ma moisson.
22 Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu'on ne te rencontre pas dans un autre domaine.
23 Donc, elle a ramassé et maidens Voozovymi [oreilles], jusqu'à la fin de la récolte de l'orge et de la récolte de blé, et vivait avec sa belle-mère.

chapitre précédent index chapitre suivant