aquariums à la maison

Choisir un aquarium aquarium Réglage Inventaire pour l'aquarium L'eau contenue dans le réservoir Terrain à l' aquarium Pierres, bois flotté et autres L'éclairage dans l'aquarium Aération et de filtration réservoir de chauffage première manche Poisson, lieu d'origine les maladies des poissons Nourrir les poissons plantes les maladies des plantes soins Aquarium algues Faire aquarium à la maison poissons d'élevage Escargots et invertébrés

L' éclairage dans l'aquarium


Pas de lumière dans l'aquarium ne reçoivent pas quoi que ce soit! Auparavant, les aquariums placé près d'une fenêtre, mais franchement, non seulement apporte la joie (lorsque la lumière tombe sur le verre à un angle, ils sont envahis par les algues). Avec l'avènement des lampes fluorescentes modernes et nouvelle génération d'éclairage des problèmes d'éclairage des dispositifs d'aquarium a été la possibilité de nouvelles solutions.

répartition de la lumière fermée lampes supérieures fournissent de la lumière et de la taille de la qualité de la réflexion. A trop faible surface réfléchissante (A) est éclairée uniquement située directement sous l'aquarium. Un bon réflecteur doit couvrir tous les coins du réservoir (B).

lampes scellées étanches modernes sont bien en forme, et sont munies de volets d'exploitation mobiles appropriés. Répartition de la lumière dans la plupart des cas optimaux. Figure: deux tubes fluorescents société de lampe Juwell (en coupe).


Ainsi, la lumière artificielle a remplacé le naturel dans nos aquariums. Chaque aquariophile devrait commencer à se faire une idée des appareils d'éclairage pour son étang à la maison, la durée et l'intensité de l'éclairage, ainsi que la composition du spectre (couleur de la lumière).
Nous savons tous que la vie normale de la majorité des animaux aquatiques et les plantes dépend de la composition spectrale de la lumière, par son intensité, le mode d'éclairage. A une grande influence sur la lumière du fonctionnement normal de divers micro-organismes qui assurent le traitement des substances organiques qui accumulent dans les réservoirs.
Dans l'aquarium, l'intensité et la composition spectrale de la lumière sont déterminées principalement par les besoins des plantes. La photosynthèse est liée à l'intensité de la lumière. niveau d'intensité lumineuse à laquelle la photosynthèse est pas amplifié ou affaibli, spécifique à chaque type de plante. Il y a des plantes qui sont adaptées à l'intensité lumineuse faible ou élevée. Et la nécessité pour les différentes espèces végétales à durée d'éclairage différent. Beaucoup de plantes tropicales grand marais forment des feuilles sous-marines et conviennent pour maintenir dans le réservoir avec une diminution de la lumière du jour. En augmentant la longueur des installations d'éclairage par jour au-delà de l'eau, en formant des feuilles et des tiges d'air.
l'intensité lumineuse doit être ajustée en fonction de la hauteur de la couche d'eau et le nombre de plantes, en particulier sur une surface flottante. Si la lumière naturelle ne sont pas disponibles, l'alimentation standard pour les aquariums devrait faire du estimé pour lampes à incandescence 1,5-2 W / L pour les lampes fluorescentes 0,5-1.0 W / L. Pour assurer le fonctionnement normal des plantes ont besoin l'ensemble du spectre de la lumière visible. Le rôle le plus important est joué par deux plage spectrale relativement étroite - bleu-vert (environ 440 nm) et rouge (660 et 700 nm). Lumière de différentes longueurs d'onde a des significations différentes pour les plantes. La gamme de longue longueur d'onde du spectre visible a un effet positif sur la division cellulaire et la croissance de la plante de longueur; rayons bleu-violet à ondes courtes inhibent la croissance, mais en même temps, provoquent une augmentation du poids et la floraison. Cela démontre encore une fois la nécessité de l'utilisation de sources artificielles, qui fournirait l'équilibre du spectre d'éclairage.
La durée de la lumière naturelle et artificielle est déterminée par les besoins des plantes d'aquarium. La plupart des plantes ont besoin de lumière la durée de l'ordre de 8-10 heures. En règle générale, plus le temps d'éclairage peut être nocif. Il est à cause de la croissance de diverses algues. Dans le cadre de ce grand intérêt pour les dispositifs d'ajuster automatiquement l'éclairage de l'aquarium. Avec interrupteur photocellule allume la lumière lors de la réduction de luminance à un certain niveau. Cependant, l'utilisation croissante dans la pratique trouvée relais de temps, où les fonctions et à l'extérieur de l'éclairage effectue une horloge spéciale. Comme sources d'éclairage artificiel de l'aquarium à l'aide de lampes à incandescence, les lampes fluorescentes ou diverses combinaisons de ceux-ci.
Ampoules chaud, jaune-orange, il est préférable pour de nombreuses espèces végétales. Il horoscho absorbé par les plantes et met l'accent sur les couleurs vives peinture de poissons et de plantes tropicales. Cependant, ces lampes ont un handicap et qui sont des restrictions à leur utilisation pour l'éclairage de l'aquarium. Compte tenu de la grande chaleur, l'ampoule ne doit pas être placé à proximité de la paroi du réservoir ou placé sur la vitre du couvercle. Ainsi, un inconvénient de la lampe à incandescence en raison de la nécessité d'une régulation de la chaleur qu'ils génèrent.
La plupart des sources lumineuses communes telles que des lampes fluorescentes, qui ont un rendement suffisamment élevé (jusqu'à 20%) et trois fois plus économique que les lampes classiques. Le plus souvent utilisé par les amateurs types de lampes, la composition spectrale de la lumière qui correspond approximativement au soleil, avec une prédominance de la lumière bleue et rouge. De lampes domestiques sont les plus appropriés LB (LBU) et LF (LFU) pour les plantes aquatiques. Inappropriées pour les aquariums et ne convient pas pour les aquariums avec lampe plantes aquatiques LD (MDC).
Comme toutes les choses dans la nature illuminée par le soleil, les plantes préfèrent un éclairage zénithal. Par conséquent, il est préférable de placer la source de lumière vers le haut et vers le hublot avant. Poissons dans ce cas, est spectaculaire, et les plantes poussent bien. Il est préférable que les lampes sont des réflecteurs spéciaux (réflecteurs). Effet lumineux peut être améliorée avec l'aide de miroirs, donnant la lumière souhaitée dans les lieux où vient un peu de lumière.
L'expérience montre que de bons résultats sont obtenus en combinant différents types de lampes. Par exemple, encore une fois de l'intérieur et peu coûteux, vous pouvez mettre une lampe LB et LF un.
Puisque nous parlons des mérites de lampes fluorescentes, il est intéressant de regarder dans cette question plus en détail. Donc, il sait presque tout le monde, la lumière peut être mesurée par le compteur de votre appareil photo. Il ne confond pas les deux termes: lumens et lux. Couleur de la lumière peut également être mesurée, ce qui est particulièrement bien connu photographes - ce qu'on appelle "la température de couleur de la lumière» et est mesurée en degrés Kelvin.
Allez. Ainsi, la lumière - une unité de flux lumineux qui est émis par la lumière. Suite - une unité Illuminability, à savoir lumière reçue. Instruments de mesure de l'éclairage ainsi appelés posemètre. Lorsqu'il est allumé aquarium à l'intérieur doit prêter attention à deux choses. La lumière émise doit atteindre le plus loin possible vers le fond de l'aquarium. Mais esti deux «mais». Entre la lampe et le fond du réservoir présente un bruit différents et la lumière, ils doivent être surmontées, à savoir pénètrent respectivement à travers lui. Le premier est le verre de couverture, ce qui devrait être considéré non seulement comme une barrière de verre, mais le plus souvent, surtout si elle est sale, et comme un filtre de lumière. Par conséquent, de nombreux aquariophiles ne pas utiliser le verre de couverture, les couvrir uniquement avec des lampes intégrées. D'autre part, cette surface d'eau, à savoir la surface de l'eau. Il ne dit pas accidentellement: la surface de l'eau reflète partiellement la lumière incidente. Enfin, l'eau elle-même. Avec l'augmentation de la profondeur par 10 cm dans l'eau "transparence moyenne" est une perte d'environ 50% du rayonnement. Ainsi, si l'eau de surface est fixée à 2000 lux, le réservoir jusqu'à une profondeur de 65 cm contiendra seulement 60 lux, étant donné la 10 cm couche de terre et de l'espace libre de 5 cm au-dessus de la surface de l'eau. Vous voyez la différence? Maintenant, regardez graphiquement dans la figure ci-dessous.
Couleur de la lumière est susceptible d'être important, non seulement pour les poissons, mais pour les plantes. Dans le milieu de vie naturel des poissons et des plantes a lieu de telle sorte que l'éclairage pendant la journée et avec le mouvement du soleil change ses couleurs spectrales. Par exemple, si le ciel est soudainement devenu couvert de nuages, la lumière sera de couleur bleue, et la température de couleur augmente jusqu'à 10.000 K (souvenez-vous Kelvin), tandis que sous le ciel bleu clair et en contact direct avec la lumière du soleil, cette température de couleur du point neutre, qui est égale à 5600 K à 4300 K. chutes par rapport à précédemment considéré par nous ampoule à incandescence dont la température de 2860 K couleur, il est surprenant. Est-il vrai? Par exemple, une photo point neutre est fixé à 5600 K, à savoir, la lumière du jour. Un soi-disant norme pour les fabricants de lumière de tube de lumière est de 5000 K. Mais la lumière du jour peut être différent.
Maintenant, regardez les photos ci-dessous:

Comme vous pouvez le voir, une lumière et l'autre lumière - des choses différentes. Si la température de couleur de la lumière monte jusqu'à 10000K, le contenu prédominant du bleu (couleur blanche légèrement bleutée); lorsque la température de couleur est abaissée (légèrement jaunâtre blanc) en raison de l'insolation directe, l'intensité maximale des interrupteurs au jaune au rouge. La lumière visible est dans la gamme entre 380 et 780 nm de longueur d'onde (nm nanomètre ou nanomètres, un milliardième de mètre) du violet au rouge foncé.

Eh bien, comment utilisez-vous maintenant les informations obtenues et ce qu'ils font, demandez-vous. Et voici pourquoi:
La couleur et l'intensité lumineuse chaque aquariophile devraient adhérer aussi étroitement que possible la lumière du jour en moyenne. Vous devez être capable de faire la distinction entre les lampes fluorescentes disponibles sur le marché. Pour le processus de la photosynthèse, la lumière et la couleur de la lumière jouent un rôle important: l'image de la chlorophylle se produit l' absorption du dioxyde de carbone, ainsi que des engrais avec du CO 2, avec des plantes, à son tour, libérer de l' oxygène. Les lampes fluorescentes sont très haute teneur en fleurs bleues. Cependant, pour le développement normal de la plante, ce dernier besoin spectre rouge, il est donc nécessaire de combiner différentes lampes avec soi-disant «émetteurs pour les plantes." Par exemple ces lampes sont Osram-Fluora et Sylvania Gro-Lux. Tous les deux donnent un rayonnement souligné dans la région bleue et rouge du spectre et donc particulièrement bon accord avec les spectres de la lumière exercée sur les processus photobiologiques.
À l'heure actuelle ferme, ampoules largement utilisé Hagen:
- Aqua-Glo - lampe émet le spectre de la lumière des plantes optimales requises. La couleur est similaire à notre LB.
- Flora-Glo - lampe avec un spectre "chaud" pour la croissance des plantes. Il dispose d'une série de pics correspondant aux pics d'absorption de la plante. La couleur est similaire à notre LF.
- Power-Glo - une lampe de haute intensité pour les aquariums marins et d'eau douce. Identifie les poissons aux couleurs vives.
- Life-Glo - la lumière avec un large spectre qui simule la lumière du soleil. La couleur est similaire à notre LD.
- Sun-Glo - la lumière avec un large spectre qui simule la lumière du soleil. Quelque chose comme notre MDC.
- Marine-Glo - lumière, stimulant la croissance des coraux et autres invertébrés dans l'aquarium récifal.
Plus S'il vous plaît noter que cette lampe spéciale et d'éclairer les pas la peine avec toute la puissance, parce que peut monter différents encrassement, qui ont par la suite à se battre. Et même maintenant sur le marché il y avait une grande variété de différentes lampes d'aquarium spécialisés. Partagez toutes sortes et types, il est tout simplement impossible, il devra créer un site distinct sur le monde. Pour les autres types de lampes de façon plus détaillée, vous pouvez apprendre à magizinah spécialisée de votre ville.
De nombreux aquariophiles en apprendre davantage sur ceux-ci, ou similaire à tubes spécialisés souvent demandé si une telle spéciale là. Lampes dans lequel les plantes vont sortir de l'aquarium et les algues ne semblent pas. La réponse à cette question est très simple: ces lampes NO!
De nombreux aquariophiles ont jamais visité la patrie de leurs poissons. Ils ne peuvent deviner ce que les conditions d'éclairage de l'espace de vie, ou supposer que familier avec eux en tant que films vus. Ainsi très rare, il est indiquant que la lumière du jour tropical ne dure 12 heures. Par exemple, sous nos latitudes, la durée moyenne d'une journée d'été est de 16 heures, mais plus courte que l'hiver. De nombreux aquariophiles font consacrer du temps à la lumière de leurs aquariums. Cela est faux. De l'expérience, on sait que 8-10 heures de forte lumière assez sur ce que nous avons déjà dit dans cette section au début.

Conseils pratiques:
Mieux lumière intense et seulement pendant 8-10 heures, ou mis en sourdine que rassejanyj - 16 heures. Habituellement, les plantes pour la photosynthèse assez généralement pendant 5-6 heures de lumière du jour, à savoir, suffisamment lumineuse travaux légers photosynthétique des plantes supérieures sera très active, et la quantité de dioxyde de carbone qui est dans l'eau va inévitablement et à une vitesse élevée assimilé par les plantes et transformé en utile pour le développement de glucides végétaux, des acides aminés et d'autres substances organiques, dans cette courte période. En outre l'activité des plantes supérieures disparaît et tout est pas assimilé leur utilité, avec une grande joie qui est absorbé par les algues. Pouvez-vous imaginer ce que cela va apporter. Par conséquent, il y a une règle - Light - poyapche, la lumière du jour - pokopoche.
Par ailleurs, quelques mots sur le sujet de la mise en marche et éteindre la lumière. La majorité des êtres vivants dans un aquarium est l'horloge dite biologique. Cela signifie qu'ils savent quand ils vont dormir. Et il serait faux sans avoir à perturber l'uniformité de la nature spécifiée dans l'alternance du jour et de la nuit. Même si vous offrez le poisson le temps extra-utérine de la journée, ils vont s'y habituer. Il est important de faire tourner régulièrement et éteindre la lampe en même temps. Il est possible que les fonctions confiées à l'interrupteur horaire. Voici ce que nous avons dit au début de cette section. Dispositif automatique faire le travail au lieu de l'aquariophile, et surtout, ne jamais oublier.
L'intensité de l'éclairage - un sujet qui est discuté beaucoup, cependant, parce que toutes les plantes de la même quantité de lumière est nécessaire. L'endroit où elles poussent à l'état sauvage, ne sont pas toujours aussi brillant. Il y a une règle plus: plus le réservoir, plus vous avez besoin de lumière pour lui. aquariums longs et profonds sont appropriés, à savoir une grande surface, ce qui permet de le placer sur un nombre suffisant de sources de lumière sans difficulté. Les amateurs de plantes peuvent confirmer qu'il est l'éclairage sont liés à de nombreuses erreurs affectant non seulement les plantes sensibles. Ces erreurs comprennent principalement changer les tubes. Les plantes n'aiment pas à expérimenter avec la couleur de lumière lorsque le tube à tout moment remplacer ou d'échange.
Et enfin, nous croyons un conseil important: Si vous êtes de bonnes plantes particulièrement important de croissance dans un aquarium, vous ne devriez pas plus tard 1 an à partir du début de l'utilisation de la lampe à remplacer le tube. Bien sûr, l'ancien et donner plus de lumière, mais pas encore la pleine luminosité. Si nécessaire, ils peuvent être utilisés pour un autre aquarium. Et seulement lorsque vous insérez une nouvelle lampe de tube devient évident quelle fut la perte de lumière à l'ancienne.


Avant de procéder à la description des différentes méthodes d'éclairage, une autre astuce. Les règles de sécurité sont aujourd'hui très stricte lampe, de sorte aquarium situé sur le bord supérieur du récipient et non attaché à lui, doivent être étanches - la circonstance en raison de ce qui augmente leur prix. Pour les téléphones ont une variété de dispositifs de protection. Bien sûr, ils sont équipés de produits de marque, mais dans le cas où il est nécessaire d'examiner soigneusement l'achat de produits du fabricant inconnue vous les à partir de ce point de vue.
Par ailleurs, en particulier les règles strictes ne sont pas contre les lampes suspendues (parce qu'ils ne touchent pas le haut du réservoir) - par exemple, Duplasun ou la plupart des lampes NQL- INQ et si elles ne sont pas à côté de l'aquarium, et qui pèse sur lui. Toute personne qui veut commencer un aquarium, commence toujours par le calcul des coûts. Si vous comparez les prix, vous trouverez que la bonne couverture de l'aquarium avec deux ou trois tubes fluorescents pour les petits aquariums sont plus chers que d'un réservoir. Mais s'il vous plaît noter: une partie de l'argent que vous payez "pour la sécurité».
Le matériau à partir duquel fait la couverture - plastique ou en aluminium - n'a pas d'effet sur le prix: coûts techniques toujours aussi bien! D'autant plus qu'il vient souvent à certaines subtilités structurelles qui simplifient l'utilisation. Par exemple, la société "Juwel" couverture de dégagement pour les aquariums où les ballasts ne sont pas, en soi, de la couverture et dans une enceinte et reliés aux cinq pôles connecteur douille (boîtier de commande est placé dans l'armoire inférieure).
Mais de nombreux aquariophiles sont définis ici quelle question: si, et il est conseillé de fermer le couvercle du réservoir devrait être? Les opinions divergent, mais sans aucun doute: l'évaporation de l'eau sans couverture augmente de manière significative. Et ici, il est impossible de ne pas penser à ce genre de l'eau coule de votre plomberie. Si l'eau que vous utilisez pour exécuter l'aquarium, vous avez besoin pour adoucir, en passant par l'installation de soleudalyayuschuyu, ou tout au moins de réduire les coûts doivent fermer la partie supérieure de l'aquarium: la préparation de l'eau pour le remplissage des coûts ainsi réduits. Aquariums qui ne ont pas nécessairement besoin d'un couvercle supérieur, peuvent être éclairés par une lampe de suspension. Que devraient-ils être?

Le luminaire illustration pendentif
Duplasun type de tubes multiples. la croissance et
tallage des plantes dans l'aquarium prouver
Ce type d'intensité d'illumination.

Dupla société fabrique des lampes pendentif, où des réflecteurs ronds insérés lampes HQI. Ils fournissent une lumière particulièrement intense, qui atteint des profondeurs de l'aquarium. Ces lampes sont particulièrement appropriés pour les navires dont la hauteur supérieure à 65 cm en général.


Que choisir - ou l'éclairage de tube fluorescent, les lampes équipées NQL et INQ? Elle dépend principalement de la hauteur de votre aquarium. lampes fluorescentes tubulaires besoin pour couvrir uniquement les aquariums jusqu'à 65 cm. Lampes NQL ou NQI ont une plus grande "profondeur de Voyage." Et il est, en fait, est - NQL et INQ?
Ceci est la soi-disant «lampe à mercure haute pression" (NQL); ces lampes, et des formes similaires utilisés pour les lampes de la rue. Les lampes sont sous la forme d'une ellipse, et les différentes couleurs d'éclairage. Bien que la plupart de ces lampes munies d'un culot à vis classique pour les lampes à usage besoin de conception spéciale: d'abord, avec un dispositif de predvklyuchёnnym intégré, et d'autre part, avec un réflecteur spécial. Последний играет особенно существенную роль: от рефлектора напрямую зависит, хорошо ли будет лампа излучать свет.
Сокращение “НQI” используется для галогенных ламп с разрядом в парах металла. Их обычно размещают в подвесных светильниках, имеющих форму колпака или чаши, но иногда и в плоских (“Duplа”). Фирма “Juwel” выпускает эти лампы (Н-Luх) как “водонепроницаемые”, предназначенные для крышки аквариума. Лампы НQI отличаются особенно высокой световой отдачей и великолепным воспроизведением цвета (разные цвета освещения).


назад Камни, коряги и другое вперёд Аэрация и фильтрация