Tsivіlny code (civil) de l'Ukraine

Document de 435-15, précisément redaktsiya vid 14.06.2007 à pidstavi 1111-1116, chinny

Chapitre 63
Hôtel. DISPOSITIONS ZAGALNІ

Statte 901. Dogovіr environ poslug nadannya

1. Pendant le contrat au sujet nadannya poslug un côté (vikonavets)
zobov'yazuєtsya pour le côté zavdannyam Druha (zamovnika) Nadachi
Hôtel, yak spozhivaєtsya dans protsesі vchinennya pevnoї dії abo
zdіysnennya pevnoї dіyalnostі et zamovnik zobov'yazuєtsya oplatiti
vikonavtsevі zaznachenu Hôtel, Lots Autre Yakscho pas vstanovleno contrat.
2. Les dispositions du chapitre tsієї mozhut zastosovuvatisya à vsіh
dogovorіv environ nadannya poslug, Yakscho Tse pas superechit sutі
zobov'yazannya.

Statte 902. vikonannya accord sur nadannya poslug

1. Vikonavets coupable Nadachi Hôtel NKVD.
2. vipadkah, vikonavets contrat vstanovlenih Got droit
poklast accord vikonannya environ nadannya poslug dans une autre dame,
zalishayuchis vіdpovіdalnim Povny obsyazі devant zamovnikom
démoli le contrat.

903. Statte taxe accord sur poslug nadannya

1. Yakscho peredbacheno traité nadannya poslug pour une taxe,
zamovnik zobov'yazany oplatiti nadanu Yomou Hôtel à rozmіrі ont
ligne dans ce contrat de vstanovlenі ordre, scho.
2. razі nemozhlivostі vikonati dogovіr environ nadannya poslug,
scho s pas blâmer vinikla vikonavtsya, zamovnik zobov'yazany viplatiti
frais vikonavtsevі Rozumny. Yakscho nemozhlivіst vikonati dogovіr
Le blâme de vinikla zamovnika, vіn zobov'yazany viplatiti vikonavtsevі
frais Povny obsyazі, Lots Autre Yakscho pas vstanovleno accord abo
loi.

la factualité de Statte 904. Vіdshkoduvannya de vitrat
accord sur bezoplatnoy nadannya poslug

1. Pendant le contrat au sujet bezoplatnoy nadannya poslug zamovnik
zobov'yazany vіdshkoduvati vikonavtsevі usі faktichnі vitrati,
neobhіdnі pour le contrat de vikonannya.
2. Les dispositions du Chastain pershoї tsієї stattі zastosovuyutsya takozh
en vipadkah, si nemozhlivіst vikonati dogovіr environ bezoplatnoy
Le blâme de nadannya poslug vinikla zamovnika abo vnaslіdok neperebornoї
Sealy.

Statte 905. Rows accord sur poslug nadannya

1. Lignes contrat à propos de nadannya vstanovlyuєtsya de poslug pour
domovlenіstyu storіn, Lots Autre Yakscho pas vstanovleno loi abo іnshimi
par les règlements.

Statte 906. Vіdpovіdalnіst vikonavtsya démoli pour le contrat
à propos de poslug nadannya

1. Zbitki, zavdanі zamovniku nevikonannyam abo nenalezhnim
accord de vikonannyam environ nadannya poslug pour une pіdlyagayut des frais
vіdshkoduvannyu vikonavtsem ont razі nayavnostі Yogo blâme, à Povny
obsyazі, Lots Autre Yakscho pas vstanovleno contrat. Vikonavets, Yaky
Porush dogovіr environ nadannya poslug pour une taxe quand il zdіysnennі
pіdpriєmnitskoї dіyalnostі, vіdpovіdaє pour tse démoli, pas Yakscho
Apportez scho nalezhne vikonannya viyavilosya nemozhlivim vnaslіdok
neperebornoї Sealy, Lots Autre Yakscho pas vstanovleno loi abo de contrat.
2. Zbitki, zavdanі nevikonannyam abo nenalezhnim vikonannyam
accord sur bezoplatnoy nadannya poslug, pіdlyagayut vіdshkoduvannyu
vikonavtsem dans rozmіrі, scho pas perevischuє dvoh neopodatkovuvanih
mіnіmumіv dohodіv gromadyan, Yakscho Inshyj rozmіr vіdpovіdalnostі
vikonavtsya pas vstanovleny contrat.

Statte 907. Rozіrvannya accord sur nadannya poslug

1. Dogovіr environ nadannya poslug Mauger Buti rozіrvany, en plus
chislі Shlyakhov odnostoronnoї vіdmovi od contrat, afin que le
pіdstavah, vstanovlenih code CIM pour le droit іnshim abo
storіn domovlenіstyu.
Procédure i naslіdki accord rozіrvannya environ nadannya poslug
viznachayutsya domovlenіstyu storіn abo loi.