Tsivіlny code (civil) de l'Ukraine

Document de 435-15, précisément redaktsiya vid 14.06.2007 à pidstavi 1111-1116, chinny

Chapitre 65
Transport EKSPEDIRUVANNYA

Statte 929. Dogovіr transports ekspediruvannya

1. Pour le contrat de transport ekspediruvannya un côté
(Ekspeditor) zobov'yazuєtsya une redevance pour rakhunok i druhá PARTIES
(Klієnta) vikonati abo organіzuvati vikonannya viznachenih contrat
poslug, transporté Vantage pov'yazanih.
Traité Mauger Buti transports ekspediruvannya vstanovleno
obov'yazok ekspeditora organіzuvati transports Vantage transportés
i pour la route vibranim ekspeditorom abo klієntom, zobov'yazannya
ekspeditora uklasti od Svoge іmenі abo od іmenі klієnta dogovіr
transporté Vantage, zabezpechiti vіdpravku i obsession Vantage et
takozh INSHI zobov'yazannya, pov'yazanі s transporté.
Traité Mauger Buti transports ekspediruvannya peredbacheno
nadannya poslug dodatkovih, livraison neobhіdnih Vantage
(Perevіrka kіlkostі elle va Vantage, Yogo que zavantazhennya
vivantazhennya, floc Mita zborіv i vitrat, pokladenih sur klієnta,
zberіgannya Vantage Yogo obsession priznachennya punktі,
obsession neobhіdnih pour eksportu que іmportu dokumentіv, vikonannya
formalités Mitnija toscho).
2. Les dispositions du chapitre tsієї poshiryuyutsya takozh sur vipadki, si
obov'yazki ekspeditora vikonuyutsya perevіznikom.
3. esprit véhicule contrat ekspediruvannya viznachayutsya
pour storіn domovlenіstyu, Yakscho sur les lots Autres vstanovleno loi іnshimi
par les règlements.

930. La forme de contrat de transport de Statte ekspediruvannya

1. Le transport Dogovіr ekspediruvannya ukladaєtsya dans
formі pismovіy.
2. Klієnt coupable Vidati ekspeditorovі dovіrenіst, Yakscho Won
Je neobhіdnoyu pour vikonannya Yogo obov'yazkіv.

931. Statte véhicule contrat d'honoraires ekspediruvannya

1. Rozmіr salaire contrat ekspeditorovі de vstanovlyuєtsya
ekspediruvannya Transport, Lots Autre Yakscho pas vstanovleno loi.
Yakscho pas payer vstanovleny rozmіr, klієnt viplatiti coupable
frais ekspeditoru Rozumny.

Statte 932. vikonannya véhicule contrat ekspediruvannya

1. Ekspeditor Got jusqu'à zaluchiti vikonannya svoїh
obov'yazkіv іnshih osіb.
2. razі zaluchennya ekspeditorom à vikonannya svoїh
contrat de obov'yazkіv pour le transport ekspediruvannya іnshih osіb
ekspeditor vіdpovіdaє avant klієntom démoli pour le contrat.

Statte 933. Les documents іnsha іnformatsіya scho nadayutsya
ekspeditorovі

le document 1. Klієnt zobov'yazany Nadachi et que іnshu
іnformatsіyu à propos de vlastivostі Vantage, les esprits Yogo transporté et
takozh іnformatsіyu, neobhіdnu pour vikonannya ekspeditorom obov'yazkіv,
contrat vstanovlenih.
klієnta povіdomiti 2. Ekspeditor coupable de viyavlenі
Informácie et razі de nedolіki її nepovnoti - vimagati dans
klієnta neobhіdnu dodatkovu іnformatsіyu.
3. razі nenadannya klієntom dokumentіv que neobhіdnoї
Informácie ekspeditor Got droit vіdklasti vikonannya svoїh
contrat de obov'yazkіv pour le transport vers ekspediruvannya nadannya
dokumentіv que Informácie dans Povny obsyazі.
4. Klієnt vіdpovіdaє pour zbitki, zavdanі ekspeditorovі dans
zv'yazku s démoli obov'yazku schodo nadannya dokumentіv que
Informácie, viznachenih Chastain Perche tsієї stattі.

Statte 934. Vіdpovіdalnіst ekspeditora du contrat
transports ekspediruvannya

1. Pour obov'yazkіv démolis pour le contrat de transport
ekspediruvannya ekspeditor vіdpovіdaє avant klієntom vіdpovіdno up
CHAPITRE 51 Code Tsogo.

Les accords de Statte 935. Vіdmova de transport ekspediruvannya

1. Klієnt abo ekspeditor Got droite contrat od vіdmovitisya
ekspediruvannya Transport, popered environ tse dans l'autre main
lignes Rozumny. Le parti dit yak à propos de Taku vіdmovu, zobov'yazana
vіdshkoduvati drugіy storonі zbitki, zavdanі їy dans zv'yazku іz
contrat rozіrvannyam.