Tsivіlny code (civil) de l'Ukraine

Document de 435-15, précisément redaktsiya vid 14.06.2007 à pidstavi 1111-1116, chinny

Chapitre 79
Loi raisonnablement VCHINENNYA Le Mainova ІNTERESAH
ІNSHOЇ spécial SANS ЇЇ DORUCHENNYA

Statte 1158. Le droit à la Loi vchinennya raisonnablement Mainova іnteresah іnshoї
individus sans doruchennya її

1. Yakscho Mainova іnteresam іnshoї individus zagrozhuє nebezpeka
nastannya nevigіdnih pour neї Mainova naslіdkіv, Got la bonne personne
sans doruchennya vchiniti dії, spryamovanі sur їh Poperedjennia, usunennya
abo zmenshennya.
2. La personne, yak saisi de dії dans Mainova іnteresah іnshoї individus
sans її doruchennya, zobov'yazana à pershіy nagodі povіdomiti її environ
dії svoї. Yakscho tsі dії sera skhvalenі іnshoyu spéciale, à nadalі
vіdnosin storіn zastosovuyutsya position d'environ vіdpovіdny dogovіr.
3. Yakscho personne, yak rozpochala dії dans Mainova іnteresah іnshoї
individus sans її doruchennya pas Got povіdomiti mozhlivostі à propos de dії svoї
Qiu dame, a remporté zobov'yazana habituer usіh jachère od neї zahodіv
schodo Poperedjennia, usunennya abo zmenshennya nevigіdnih Mainova
naslіdkіv іnshoї pour les particuliers. Osoba, yak vchinyaє dії en Mainova
Les individus sans іnteresah de її doruchennya, prendre sur lui-même zobov'yazana
OAO Tout obov'yazki, pov'yazanі іz vchinennyam Loi Tsikh raisonnablement, zokrema obov'yazki
schodo vchinenih pravochinіv.

Statte 1159. Nadannya zvіtu sur la Loi sur la vchinennya raisonnablement Mainova
Les individus іnteresah de sans її doruchennya

1. La personne, yak saisi de dії dans les individus de іnteresah sans її
doruchennya, Loi zobov'yazana negayno pіslya zakіnchennya Tsikh raisonnablement Nadachi
osobі dans Mainova іnteresah yakoї boule vchinenі dії, zvіt environ tsі dії
i envoyer à la їy tronquée, scho à tsomu Bulo est acquise.

Statte 1160. Vіdshkoduvannya vitrat, a une dette particulière contractée en zv'yazku
іz son vchinennyam dans la loi raisonnablement Mainova іnteresah іnshoї
individus sans doruchennya її

1. La personne, yak saisi de dії dans Mainova іnteresah іnshoї individus
sans її doruchennya, Vous avez le droit vimagati od tsієї vіdshkoduvannya personnes
Le vitrat de factualité, Yakscho puent boule vipravdanі obstavinami,
pour yakih boule vchinenі dії.
2. Yakscho personne, yak saisi de dії dans Mainova іnteresah іnshoї
individus sans її doruchennya à pershіy nagodі pas povіdomila dame qiu
à propos de dії svoї, Won droit not Got vimagati vіdshkoduvannya zroblenih
vitrat.