Glossaire photographe

A

Autofocus (Engl: Autofocus, AF.) - Un système de caméras numériques pour la focalisation.

Bracketing d'exposition automatique (angl. AEB - Auto Exposure Bracketing) - un mode qui permet de faire une série de coups de feu avec incrémentielle exposition. Une photo est prise avec une exposition normale, une ou plusieurs sous-exposée, et avec un ou plusieurs d'une surexposition. Le montant de la sous-exposition ou de surexposition est déterminée par les réglages de l'appareil. Par exemple: fixer une série de 3 coups dans les étapes d'un degré, vous obtenez un coup avec une normale (ou vous réglez l'appareil d'exposition mètre) l'exposition, une sous-exposée et une surexposée pour mettre en scène des coups.

Apodisation - action sur le système optique, ce qui conduit à un changement dans la distribution d'intensité dans l'image de diffraction d'un point lumineux. Traduit en plus compréhensible gamme étendue de langue photographie des amateurs, cela signifie que l'objectif vous permet de contrôler des objets de flou en dehors de la zone de champ à l'aide du filtre intégré.

B

Baïonnette - Type lentille composée et le corps de la caméra.

Balance des blancs (angl. Balance des blancs, WB) - appareils photo numériques modernes sont équipés d' un réglage automatique des systèmes d'équilibre des couleurs, en essayant de compenser la différence de l' éclairage sous lequel un tir, des conditions extérieures naturelles "standard". Si vous n'aimez pas les nuances des images lors de l'utilisation d'automatisation, il est souvent l'appareil photo offre un ensemble de paramètres prédéfinis, tels que "incandescence", "Fluorescent Lamp" plusieurs types de "flash", "soleil", etc. Habituellement, ces options sont offerts à partir de 4 dans les "tsifromylnits" simples à 8 de systèmes professionnels et semi-professionnels. Souvent, dans les chambres fournit le mode "manuel", dans lequel les paramètres sont définis lorsque vous photographiez une feuille blanche. Dans les caméras professionnelles a également constaté la possibilité de régler la balance des blancs directement en degrés Kelvin.

Chaussures - voir Hot Shoe.

Hood (Engl: Hood.) - Adaptation d'un cylindre, cône tronqué, "fleur", etc. plastique ou en métal, avec noir mat surface intérieure qui est portée lors de la prise de vue objectif. Permet de frapper la lentille des rayons lumineux ne sont pas impliqués dans la formation de l'image, ce qui empêche l'éblouissement.

Blooming (angl. Blooming) L'émergence d'une frange de couleur entre des zones très claires et sombres dans une image capturée par l'appareil photo numérique. Il se produit en raison de débordement de la charge du pixel du capteur, la partie excédentaire de l'énergie lumineuse reçue aux pixels voisins.

Blur - Blur par des moyens artificiels, à l' aide de post-traitement dans un éditeur graphique ou par programme dans la chambre.

Body (. Eng: body) - le corps de la caméra (corps)

Canon - l' un des types de la distorsion géométrique, l' enflure, l' arrondi des lignes droites plus proches du bord. Habituellement, il est clairement visible dans les lentilles grand-angle.

la

Flash Guide No. (Eng: GN Nombre Guide.) - La distance maximale (en mètres ou en pieds) au cours de laquelle le flash peut éclairer le sujet pour une exposition correcte à f / 1 et ISO 100. Par exemple: flash a un nombre guide de 56, lors de la prise à 100 ISO et l'ouverture f / 5.6 éclairer correctement l'objet à une distance de 10 m, en tirant sur ISO 400-20 m la formule générale concernant le nombre guide et la distance à la membrane :. Distance = VC / Nombre F à 100 ISO.

Fork (Bracketing, bracketing) - voir Bracketing auto.

Vignettage (. Engl: vignettage) - ombrage bords de l'image. Habituellement, il se produit lorsque vous utilisez des filtres avec des lentilles grand-angle.

High Key (. Eng: High - key) - astuces visuelles spécifiques qui mènent à l'appel d' offres pour l' obtention du diplôme, presque aérien et des images douces, qui se composent presque entièrement de «blanc» avec des tons gris très pâles.

T

Hyperfocale distance (angl. Hyperfocale Distance) - la distance minimale de la lentille à un plan dans l'espace objet, lorsqu'on se concentre sur ce point , la limite arrière de champ est à l' infini.

Histogramme (angl. Histogramme) - tracer la répartition des tons dans l'image. L'axe horizontal affiche les tonalités de gris du blanc au noir, sur un certain nombre vertical de pixels d'une luminosité donnée dans l'image. Un histogramme vous permet de définir plus précisément l'exposition.

Profondeur de champ Profondeur Rezkoizobrazhaemogo Espace GRIP (angl. Profondeur de champ) - espace devant et derrière le sujet (qui était ciblée) apparaît forte. La distance entre le plan de coupe avant et un back-up forte est appelée profondeur de champ. La profondeur de champ peut être commandée par le diaphragme. Plus l'ouverture, la profondeur du champ.

Sabot (angl. Hot Shoe) - dispositif de contact pour connecter le flash électronique à l'appareil photo.

ré

La gamme dynamique - la différence entre les zones les plus claires et les plus sombres de l'image. Si l'histoire est remplie de zones très lumineuses et teintes contrastées, il peut devenir un problème pour certains appareils photo numériques. Certains amateurs n'aiment les appareils photo numériques pour moins que le film, la plage dynamique. Une tentative pour résoudre ce problème a été faite par Fujifilm de qui a produit une matrice de SR SuperCCD, où au lieu de "logique" du pixel, il y a deux photocellule physique. Supplémentaire est précisément responsable de l'expansion de la gamme dynamique de couleurs claires.

La distorsion - une aberration du système optique , dans lequel une augmentation linéaire varie à travers le champ de vision. Dans ce cas, il a violé la similitude entre l'objet et son image. Lentilles de sélection corrigées et les autres éléments optiques du système pendant son développement.

Rétro - éclairage - se produit lorsque le sujet est rétro - éclairé, par exemple si elle est contre la toile de fond des fenêtres illuminées ou derrière un objet de tirer sur le soleil. Si vous ne pouvez pas résister à l'exposition de l'image, alors il ne sera visible silhouette sur un fond lumineux. La solution la plus simple à ce problème - l'utilisation de «remplissage» (Fill-in) mode flash. Soit utiliser la mesure spot, s'il y en a un dans votre appareil photo. Mais utiliser le flash correctement, selon les besoins, et vous obtenez l'objet et l'arrière-plan ne seront pas surexposés.

K

Capteur d'image CMOS (CMOS) - cette matrice est faite par une technologie différente, différente potentiellement une meilleure qualité d'image. Bien que les données de la matrice est principalement utilisé dans les appareils photo reflex numériques. Récemment, ce type de matrice utilisée dans les appareils photo compacts, CCD vytestiv.

A

Lentille de Fresnel - une lentille de composé complexe. Elle ne consiste pas en un solide morceau de verre taillé avec des surfaces sphériques ou non (comme les lentilles conventionnelles), et de l'individu, butant anneau concentrique de faible épaisseur, en section transversale ont la forme de prismes avec profil spécial. A Fresnel Augustin. Cette conception offre une faible épaisseur (et donc la masse) de la lentille de Fresnel. Les lentilles toriques sont construites de telle sorte que l'aberration sphérique est petite lentille de Fresnel, les rayons d'une source ponctuelle placée au foyer de la lentille, après réfraction dans les anneaux sont situés près de faisceau parallèle (en lentille de Fresnel circulaire).

M

Monde - l'image de test, qui est photographié pour déterminer les propriétés du système optique de la caméra. Ces images vous permettent de:

• évaluer la netteté de l'image dans le centre et les coins (très important pour les caméras à bas prix, où l'image est souvent floue dans les coins);
• évaluer le pouvoir de résolution du système optique;
• estimer l'aberration chromatique.

Dans le catalogue pour certains appareils sont équipés de clichés de test, à côté de laquelle la taille spécifiée. Pour la définition de la "fidélité" reproduction des couleurs est aussi un coup d'essai.

O

Zoom optique - est le rapport de la longueur focale maximale à un minimum. Zoom vous permet d'agrandir et d'objets de capture de près et tirer un panorama d'une lentille. Typiquement, les lentilles de zoom sont commandés par un moteur électrique, qui ne sont pas toujours commode et rapide. Objectifs caméras professionnelles et certains "psevdozerkalok" équipé "à l'ancienne", mais bague mécanique très pratique.

Le filtre optique passe-bas (parfois appelé lissage) - intégré dans de nombreux appareils photo numériques, et est situé directement en face de la matrice. L'objectif principal du filtre passe-bas optique - retrait des composants de haute fréquence de l'image, ce qui permet d'adoucir le moiré et la couleur de distorsion, qui sont causées par des ondes à haute fréquence dans les images. Le filtre passe-bas optique se compose généralement de deux plaques biréfringentes et des plaques d'onde. La lumière séparée par passage à travers des plaques biréfringentes sur la matrice, comme illustré ci-dessous. En outre, pour une meilleure reproduction des couleurs utilisées revêtement infrarouge et anti-réfléchissant et le verre qui absorbe les rayons infrarouges. Appareil photo numérique sans filtre optique passe-bas permet d'enregistrer des composantes haute fréquence de l'image, ce qui augmente sa netteté. Cette distorsion de moiré et la couleur peut être visible en fonction des conditions de prise de vue et soumis. Les caméras numériques sont réglées matrice avec une résolution plus élevée, ces matrices, le nombre de pixels plus grands et pas des pixels plus petits, ce qui permet d'adoucir le moiré et la distorsion des couleurs dans les images. En raison d'atténuer cet effet ne peut pas utiliser un filtre optique passe-bas dans les caméras à haute résolution, pour obtenir une image avec une plus grande netteté.

P

CCD-matrice (CCD) - est un dispositif photosensible qui enregistre une image. Ce dispositif est constitué de millions de sensibles à la lumière - pixels. Taille du capteur est mesurée en megapiselah (MP).

Microprogramme - le logiciel pour commander le matériel de l'appareil.

Prosyumerka (Engl: de Prosumer.) - Appareil photo compact pour les amateurs «avancés». Normalement, il dispose de quelques fonctionnalités professionnelles, mais ont un prix en rapport avec le produit pour les fans.

appareil photo professionnel - il est habituellement, antipoussière, appareil photo étanche avec un grand capteur et objectifs interchangeables, un grand nombre de commandes manuelles qui sont gérés émises sous la forme des différents contrôles, des boutons, des écrans sur le corps de la caméra, qui est faite de solide (souvent - titane) matériaux . Les caméras professionnelles disposent en même temps à court prêt à tirer appareil photo, un grand nombre d'images que la caméra peut filmer le tir continu, rapide et autofocus "tenace", processeur puissant (ou plusieurs processeurs) pour traiter les images capturées. Les caméras sont adaptées pour travailler dans des conditions d'éclairage difficiles, avec différents accessoires.

caméra semi - ils n'existent pas! Le nom de marketing pour les caméras amateurs, conçu pour les expérimentés ( «avancé»), les photographes, et ne disposent pas (ou ont partiellement) les caractéristiques d'un appareil photo professionnel.

P

Repeater (repitir, tuteur, répéteur) - fonction permettant de fermer le diaphragme à la valeur de consigne (par défaut pour objet de guidage d'itinéraire est complètement ouvert) afin de déterminer la profondeur de champ avant la prise de vue

C

Softbox, la tête à la source de lumière (flash de lumière) - ce qui vous permet d'ajuster la largeur et la puissance du flux lumineux.

C

Tsifrozadnik - dispositifs contenant un tableau sensible à la lumière, le processeur, la mémoire et l' interface avec l'ordinateur. toile de fond numérique situé sur les professionnels des caméras de format moyen au lieu de cassettes de films

Zoom numérique - cette fonction fait vous permet d'enregistrer jusqu'à l'image entière, mais seulement la partie centrale, créant ainsi l'illusion que la photo a été prise à un grossissement plus élevé. Sensible utilisation de cette fonction - pour économiser de l'espace sur la carte mémoire. La qualité de l'image capturée aggrave sensiblement.

X

aberration chromatique - Erreur d' objectif, en raison de différents faisceaux de longueurs d'onde coupent l'axe optique du système en des points situés à des distances différentes de l'axe optique du système. L'aberration chromatique lentille particulière caméra pas cher et apparaît sous la forme de franges d'interférence ou, plus souvent, la couleur frangeants autour de l'objet. La qualité du système optique afin de déterminer l'enregistrement d'images de test.

W

Bruit - un défaut de l'image, apparaissant dans des conditions de prise de vue difficiles (haute sensibilité, une longue exposition).

E

Obturateur électronique - est un circuit électronique qui pendant un certain temps (vitesse d'obturation) applique une tension à la matrice, tandis que le reste du temps - la matrice est hors tension. Selon la façon dont les informations lues à partir de la CMOS-matrice, émettent deux types d'obturateur électronique: le HR de l'obturateur (obturateur global, obturateur global, la technologie générale / global d'exposition) et volet roulant (Rolling Shutter, la technologie d'exposition progressive). Lors de la dotation de l'image de grille est formée instantanément, tout comme lors de la photographie, à savoir, tous les pixels de la matrice est réservée aux informations de transmission en même temps. les heures d'ouverture du capteur est égale à l'exposition, qui est installée dans l'appareil d'avance. Lorsque la porte coulissante construit l'image finale ne sont pas une lecture instantanée de l'information à partir de la matrice, et son balayage séquentiel. Ie Informations du capteur est transmise à la fois, et la ligne - de haut en bas, l'obturateur lorsqu'il glisse le long du cadre. Encore une fois, la notion de fermeture est arbitraire et n'a aucun rapport avec la mise en œuvre mécanique. Simplifier obturateurs électroniques peuvent être représentés comme indiqué ci-dessous.

BKT (bracketing) - est une série d'images prises avec des expositions différentes. Cela augmente les chances d'obtenir le coup exposé parfait. Courir soit un trépied ou un mode de caméra spéciale. Dans le cas où un bracketing rend l'appareil lui-même, il y a une prise de vue automatique trois ou cinq coups de feu avec des expositions différentes. La première image est généralement fait avec l'exposition que le système caméra de mesure considère idéal. Le reste est fait sous-exposée et surexposée avec le photographe étape donnée. A partir de ces cadres déjà idéales du point de vue du photographe, pas la caméra sélectionnée. Certains photographes utilisent une occasion de tir, d'élargir la gamme dynamique en combinant des images dans l'éditeur.

Mesure - un système de mesure de la performance de lumière du sujet - exposition. La mesure est pondérée, Spot, multi, multi-point, etc.

Exposition - la combinaison de paramètres "vitesse ouverture / de l' obturateur" lors de la prise d' images fixes. Si l'image est trop sombre - il est "sous-exposée", si elle est trop claire - ". Surexposée"

EGF - longueur focale équivalente, les caractéristiques virtuelles de la lentille, servant exclusivement aux fins de comparaison - la longueur focale de l' objectif calculé par image 24x36 mm (photographique de type film 135, "full frame" facteur numérique matrice de cultures = 1), avec l'angle égal à l'angle de vue de l'essai la lentille de l'appareil photo avec un facteur de recadrage.

pixels effectifs - la matrice de résolution qui prend en compte les pixels qui ne participent pas à la création d'images. Certains sont peints en noir afin de créer l'équilibre des couleurs correctes, tandis que d'autres sont disposés de sorte qu'ils manque complètement la lumière de l'objectif.

ré

DPI - acronyme anglais, qui signifie "points par pouce". Ce paramètre est utilisé pour calculer la taille de l'image en pixels pour réaliser des impressions. La plupart des presses dans les laboratoires photo classiques ont une résolution de 300 DPI ou 118 points / cm. Ainsi, par exemple, une photo avec une résolution de 1600x1200 avec un appareil photo 2 mégapixels avec une matrice suffit de haute qualité d'impression 13h10 cm.

DPOF - Stands de Digital Print Order Format. Il est un système qui permet aux périphériques, enregistrement de l'image, y compris les appareils photo numériques, afin de déterminer lequel des images enregistrées par eux doivent être imprimés sur des imprimantes compatibles avec le système et comment. Habituellement DPOF - un ensemble de fichiers texte dans une section spéciale sur la carte mémoire de l'appareil photo numérique. Ces fichiers définissent exactement quelles images doivent être imprimées, combien et d'imposer ou non l'image lors de l'impression de texte dont vous avez besoin. Habituellement, l'information DPOF est donnée par le biais d'une option spéciale de mode de visualisation Appareil photo numérique. Cette option vous permet de marquer des fichiers pour l'impression et de définir les paramètres nécessaires.

E

Exchangeable Image File (EXIF) - certaines informations standard sur la prise de vue (une caméra, un obturateur de l' objectif qui, ce que l' ouverture, la date et l' heure, etc. prise de vue), fourré dans tous les appareils photo RAW, TIFF ou JPEG fichier . De nombreux programmes sont en mesure de montrer ces paramètres (par exemple, Photoshop ou ACDC).

Valeur d' exposition (EV) - le niveau d'exposition, la valeur d'exposition. EV 1 correspond à la norme ISO 100 1s valeur d'exposition et F 1.4 (1 seconde vitesse d'obturation, ouverture 1.4). Chaque entier EV ultérieure correspond à un doublement de l'exposition. 2 valeur d'exposition EV correspond aux 2s et F 1.4 valeur d'exposition, ou 1s et F 2.0

H

HDR - High Dynamic Range Imaging, HDRI ou tout simplement HDR - le nom général de la technologie d'imagerie, la gamme de luminosité qui dépasse les capacités de la technologie conventionnelle.

Je

ISO (eng: Organisation internationale de normalisation.) - La sensibilité du capteur.

J

JPEG - les plus courantes sont maintenant le format d'enregistrement de l' imagerie numérique avec la compression créée par l'organisation mixte Photographic Expert. Groupe. Ce format vous permet de réduire le volume du fichier enregistré avec la qualité spécifiée. Plus le taux de compression, plus le fichier, plus la qualité d'image. Vous pouvez faire un choix avec lequel enregistrer la qualité de l'image dans les appareils photo numériques. En règle générale, les niveaux de qualité sont SuperFine (très bien), Fine (bonne), Normal (Normal). En plus des formats TIFF appareils photo numériques d'utilisation JPEG (enregistrement avec pratiquement aucune perte de qualité) et le RAW (poste sans perte de qualité - une copie exacte de l'image avec la matrice). Ces formats sont trop grandes et sont utilisées pour le traitement ultérieur professionnel.

M

Système Micro Four Thirds (MFT standard): Standard Micro 4: 3 - un ensemble de normes créées par Olympus et Matsushita (Panasonic) pour le développement parallèle et la production de compatibles caméras numériques, les caméscopes et optiques pour eux.

R

RAW - le format d' enregistrement, vous permettant d'enregistrer une image sous une forme dans laquelle il a "vu" la matrice de la caméra image.

S

SLR (DSLR) (angl: Single Lens Reflector (Digital).) - Appareil photo reflex mono-objectif "SLR". Jusqu'à récemment, l'acronyme SLR appliqué à l'appareil photo numérique automatiquement relégué à la classe des caméras professionnelles.

SLR-like - classe d'appareils photo numériques "de psevdozerkalka" donnent pratiquement les mêmes fonctionnalités et SLR, mais pour moins d' argent. Les principales différences par rapport au «SLR» - un viseur électronique à la place du miroir et la lentille est non amovible. Les développements récents ont montré que la partie de la technologie inhérente à des caméras professionnelles et des lentilles, a déménagé à psevdozerkalok dernier modèle.

SLT (. Engl: single-lens translucide) - comme SLR, de DSLR traditionnel caractérisé par la présence d' un miroir fixe semi-transparent au lieu de laminage. Cette classe DSLR fabriqués exclusivement par Sony.

T

TTL (. Engl: Trough The Lens) - système de mesure et visant à affiner en fonction de la lumière passant à travers la lentille.

jargon

• Rake - main, composition généralement sans succès placé dans le cadre
• Gradientnik - filtre, partiellement peint dans la partie supérieure de la probation. Dans la plupart des cas, il est utilisé pour améliorer le contraste et une plus grande étude du ciel
• Le trou, le trou - ouverture
• Zoom - Objectif avec une distance focale variable
• Hares - réflexions sur le capteur, tombant par des sources de lumière vive
• Cinquante poltosu - lentille avec une longueur focale de 50 mm ,
• Polyarik - polarisant Photo Filter
• Blaze - le flash (généralement étrangers)
• Dandelion - lentilles adaptateur permettant de fixer le temps de mise au point précise
• Kenonisty - graves propriétaires d'appareils photo Canon
• Nikonisty - adhérents orthodoxes de Nikon
• Keith - objectif fourni avec la caméra
• verre noir - lentille à faible ouverture (ouverture max 3,5 ou même plus.)
• Tournevis - entraînement moteur appareil photo intégré est conçu pour les lentilles de mise au point automatique sans leur propre moteur
• Verre - Objectif
• Savon, tsifromylo - un appareil photo compact numérique ou une image floue de l'objet à l' objectif
• Pyaterochka, museau - Appareil photo Canon EOS 5D
• Bottes - production de l' appareil photo Canon
• production Samsung caméra - Gnusmas
• Olya, Olik - Appareils photo Olympus
• Crop - Réduire la matrice de la caméra pour sraneniyu avec 35 mm cadre standard 24 x 36 mm
• Crop - photo des cultures dans votre éditeur de photos (photo kropnutyh)
• Lenspen - (de Lenspen) Crayon pour les lentilles de nettoyage
• Poisson - ultra-grand-angle "Fisheye", Fisheye (transcription du fish-eye anglais.)
• Fix - un objectif avec une focale fixe
• FF - (fulfreym) appareil photo reflex full - frame avec une matrice de 24 x 36 mm
• Carcass - en fait un appareil photo sans objectif, voir Body (corps).
• La queue - monture d' objectif de la caméra, baïonnette ou fil, selon le fabricant et la marque de la lentille
• Trunk - zoom télescopique
• Sharpe - de l'anglais. la valeur Sharp, "pointu". En général, il se réfère à l'amélioration artificielle de la netteté de l'image à l'aide d'un éditeur graphique
• Blur - image floue, un effet caractéristique comme une conséquence de la main-shake en images
• Shirikov - objectif grand-angle