principal culturel Culturologie - Gritsenko TB

Culturologie - Gritsenko TB

6.6.4. Littérature i knigodrukuvannya

Rozvitok de Spravi

Rozvitok drukarskoї pіdtverdzhennyam bénéfique de la culture vplivu de renesansnoї du droit Ukraїnі Je. Dans Purshia perіod naprikіntsі XVI Svoge - XVII cob siècle. bіlshіst stvoryuvalis scho drukaren à fraternités, vidavali lіteraturu perevazhno svіtskogo spryamuvannya. Poshirennya osvіti de grande Popit sur The Naukova Enseignement i lіteraturu. livre Pershi "Oktoїh" que "Chasoslovets" nadrukovanі cyrillique, z'yavilisya Krakovі en 1491 p., De boule dosit chiffres ukraїnska i bіloruska énorme. Avant іnshih Vidanov priluchivsya nіmets Shvaypolt Fіol. Movnі ukraїnіzmi Yogo knizhok mozhna poyasniti tim, scho Fіol koristuvavsya Relief de knizhnikіv ukrainienne CCB vikonavtsem їhnіh de l'ordre. Cependant torchis knigodrukuvannya bezposeredno des terres ukrainiennes dans Іvanom Fedorov de pov'yazany.

Pereїhavshi à Lviv de 1572r. i étant vzhe dosvіdchenim fahіvtsem drukarskoї droite, І.Fedorov for Relief mіschan zasnuvav Drukarnya i protyagom 1574 p. avoir vu Pershi livre ukrainien "L'apôtre" i "ABC." Ale spravzhnogo rozmahu renesansna osobistіst Nabeul І.Fedorova dans Ostrozі de patronage K.-V. Ostrozky - la culture de Lorenzo Medichі. six livres de Odnієyu Іvana Fedorov, scho Svit pobachili dans Ostrozі, Je célèbre bіblіya de Ostroh (1581), était un chef - d'œuvre scho drukarskogo Mistetstvo XVI siècle.

Ostrozkoї Bіblії Bula Gennadіїvska Bіblіya, Stock Novgorodі de naprikіntsі au XVIe siècle à base de texte. i podarovana roi Іvanom Terrible prince Karl-V.Ostrozkomu. Dans l'entrée de texte novі rozdіli, perekladenі s gretskoї, latinskoї i cheskoї atomes. І.Fedorov namagavsya dati zrazok shriftіv tserkovnoslov'yanskih lіter, LUV scho au large vzhitku Sered usіh skhіdnoslov'yanskik narodіv. Pour réserver police tsієї vpershe dans іstorії svіtovoї polіgrafії cible Novi six vidіv i pid heure fixée à l'storіnkah 1256 pas zrobleno zhodnoї pomilki. Dans les motifs ornementaux ornement hudozhnomu oformlennі Vidanov organіchno poєdnanі renesansnogo s RISS ukrajins'koho populaire décoratif Mistetstvo.

Vazhko de rôle osobistostі І.Fedorova dans knigodrukuvannya stanovlennі en Ukraїnі. Pіslya smertі pershodrukarya 1583 p. Yogo face prodovzhilo fraternité Lvivske Uspenske, l'Vidanov bratskoї drukarnі boule Grammar "Adelfotis" suivante (1591) i Vidana 1596 p. Lavrentієm Zizanієm "de slovenska Grammar". Tsі Vidanov est devenu la base pour znamenitoї "Grammatіki Slavenskіya" Meletіya Smotritskogo (1619), scho bula єdinim pіdruchnikom іz grammaire dans les terres skhіdnoslov'yanskih jusqu'au XVIII siècle. Svoєyu Prace M.Smotritsky slayed la base non ukraїnskoї privation, et e la science skhіdnoslov'yanskoї fіlologії de yak.

Dans pershіy polovinі XVII siècle. knigodrukuvannyam Ziman en rіzny moine heure Pafnutіy Kulchich, slavetny lexicographe ukrainian Pamvo Berynda, Ivan Kunotovich, Michael SLOŽKA. Dans drugіy polovinі XVII siècle. vidavnicha dіyalnіst fraternités zanepadaє, drukuvannya knizhok zoseredzhuєtsya monastirіv main, produit généralement scho à zmenshennya kіlkostі svіtskih Vidanov.