principal histoire Istoria Ukrainy - Subtelny Orest

Istoria Ukrainy - Subtelny Orest

Bogdan Khmelnitski

Rіdko si les individus okremі alors virіshalne viznachali hіd epohalnih podіy, yak tse Zroby stosovno Grande Ukrayinsky insurrection en 1648 p. Bogdan Khmelnitski. W regardant autour de la Yogo velichezny NKVD vpliv sur scho podії zmіnili perebіg ukraїnskoї que vsієї skhіdnoєvropeyskoї іstorії, vchenі vvazhayut Khmelnytskyi nayviznachnіshim vіyskovim i polіtichnim dіyachem Ukraine. Le stsenі de Yogo débuts en acteur cérébral rolі vіdbuvsya pid kіnets Zhittya avant bien mayzhe vipadkovo. Khmelnytskyi narodivsya 1595 p. dans rodinі ukrajins'koho noble Mikhailo Khmelnitski, Cauterets servi à polskogo tycoon. Pour son service Mihailo otrimav hutіr Subotіv. Vіn Bogdan envoyé à l'école à єzuїtіv Yaroslavі de dіstav que bon, yack sur Ti chasi, osvіtu, polskoyu ovolodіvshi que latinskoyu movami. En 1620, p. TRAP tragedіya. Dans velikіy bitvі turkіv іz Tsetsoroyu Yogo Batko zaginuv pid Polonais, et potrapiv Bogdan dans son intégralité. Provіvshi en nevolі deux prophètes, Khmelnytskyi povertaєtsya à Subotova, zapisuєtsya à reєstrovih kozakіv, odruzhuєtsya e zaymaєtsya rozshirennyam svoїh maєtnostey. Yak Zamozhniy i oberezhny Cosaque, Khmelnytskyi vzhe unikaє si yakoї uchastі insurrection en 1625 que, en 1638, pp. En 1638 r. Bienvenue zavdyaki vzaєminam s Uryadov vіn otrimuє Posada commis Vіyska Zaporozkogo i en 1646 p. virushaє dans skladі Kozatska ambassade au roi Władysław IV. centurion Chigirinskogo Kozatska plateau 50-rіchnomu de vіtsі de Khmelnitski.

Ale Zhittya Khmelnitski, et une fois qu'il s i hіd іstorії vsogo bord tsіlkom zmіniv un type vipadok magnatskoї zazherlivostі que Pihi. En 1646 r., Khmelnytskyi sinon dans Bulo Subotovі, noble Polsky Danіel Chaplinsky pour pіdtrimki mіstsevih magnatіv zazhadav pour vous - même maєtku Khmelnitski, attaquant Subotіv tuant molodshogo sina Khmelnytskyi e vikrav zhіnku, s yakoyu schoyno ovdovіly Kozatskyi centurion MAV Namir odruzhitisya. Koli chislennі Skarga à la cour viyavilisya Marne rozlyucheny Khmelnytskyi virіshiv pіdnyati proti polyakіv insurrection th ocholiti Yogo. Tacke raptove peretvorennya dobroporyadnogo pribіchnika panuyuchogo frette sur rebelle pas Chimos Bulo nespodіvanim pour Yogo nature. Pіznіshe ochevidtsі uwagi souvent zvertali sur dvoїstіst vdachі Tsogo Kozatska Vatajko. Smaglyavy i prizemkuvaty "Hops" Yogo de yack appelé narodі, CCB Zvichayno strimanoyu, nepretenzіynoyu, chemnoyu, navіt Troch flegmatique Lyudin. Ale takozh vіn mіg nespodіvano vibuhnuti flux pristrastі e energії. Dans takі hvilini Yogo mots zavorozhuvali, іdeї vodnochase zahoplyuvali ont imposé la première île, et rіshuchіst dіyati zdaval nepohitnoyu.

Gіpnotichny vpliv scho Yogo Khmelnytskyi umіv spravlyati sur masi devenir évident, si, ryatuyuchis od polyakіv, SSMSC rozvіdali à propos de Yogo namіri, vіn іz Zhmenka prihilnikіv sіchnі 1648 à la p. vtіkaє sur Zaporozku Sich. Dans une petite heure vіn zdobuvaє pіdtrimku zaporozhtsіv, viganyaє іz Sіchі polsku garantie th dobivaєtsya getmanstva. Spochatku poignardé, scho gagner Sealy, MAV usі Retrouvez notre poperednіh nevdalih insurrection: zaslіpleny Zhadoba pomsti, Kozatskyi contremaître, yakogo pokrivdili tycoon vtіkaє sur Sich i perekonuє zaporozhtsіv reposer svoї (i Yogo takozh) loi. Prote dans Khmelnytskyi vinyatkovy talent de vipadku organіzatora tous dokorіnno zmіniv généraux que polіtika.

Bіlshe roche vtechі sur planuvav l'insurrection Sich e zaruchavsya pіdtrimkoyu pribіchnikіv. Rozumіyuchi scho grande kozakіv de nedolіkom en Polonais Bula vіdsutnіst kіnnoti, Khmelnytskyi smіlivo rozv'yazuє qiu problème de borotbі ème propozitsієyu zvertaєtsya de sur l'alliance contre polyakіv à longue date vorogov kozakіv - Krymská Tatars. Kraschoї nagodi th Booty ne pouvait pas. Même todі, si Yogo Ambassade pribulo à Krim, l'industrie sidérurgique polonaise Wkra napruzhenimi de vzaєmini Khan, second sur Relief Cosaques sur cholі 4 tisyachnogo paddock Bulo envoyé vіdomogo voєnachalnika Tugay Bey. Navesnі 1648 p. poperedzhenі environ dії Khmelnytskyi Polonais envoyés à Pivden vіysko, habitants pridushiti fente d'insurrection en zarodku.

Bogdan Khmelnitski

Pershi Peremohy. Dans seredinі kvіtnya 1648 p. sur zhovto Waters à dorozі sur Sich, vpevneny dans svoїy perevazі 6 tisyachny avancé zagіn polyakіv zustrіvsya s ob'єdnanimi Kozatska-tatarskimi 9 tisyachnimi forces. 6 Travnia pіslya trivalogo bataille, pid heure yakogo sur bіk povstalih kіlka ébréché tisyach message sur kozakіv de Polonais Relief, Polsky rozbito avant-garde Bulo. Vrazhenі zvіstkoyu environ porazku th perekonanі pіdіslanim Kozak en fait, scho unique povstantsі perevazhayut їh, komanduvachі forces sporifères 20 tisyachnih Martsіn Kalіnovsky que Mіkolay Pototsky zalishili vigіdnі pozitsії pid i Korsun, mayuchi pour l' agent povodirya de taєmnogo Hetman, Pocha vіdstupati, dolayuchi bagato pereshkod. 26 Travnia nepodalіk od Korsun Polonais couru dans Kozatska zasіdku (kozatskі Sealy de 15 tis., Sans vrahuvannya tatarskoї kіnnoti) i znovu porazki arrogant. Khmelnitski en main potrapili obidva komanduvachі polsko-shlyahetskoї armії, 80 grands seigneurs, 127 ofіtserіv, 8520 zhovnіrіv, 41 Garmata. Nache Polonais petite fente Bulo neschast pour dnіv shіst avant la Bataille de Korsun pid pomiraє roi Vladislav IV. A cette heure, si pіvdnі zbirayutsya yurmi povstantsіv. Rіch Rzeczpospolita dernière trompette vtrachaє roi komandirіv i armіyu.

Peremohy Khmelnytskyi prigolomshili polyakіv i vodnochase nadihnuli ukraїntsіv. Spochatku sur le bouton droit et i Zgoda sur Lіvoberezhzhі Cosaques, paysans i mіschani étagères stvoryuyut st de la pristayut à Hetman, abo fils bien pid mіstsevih vatazhkіv pіdnіmayut vlasnі insurrection. Bagato villageois i kozakіv skoristalisya nagodoyu dati sera Dovgy de la nenavistі à gnobitelіv. images terribles de Tsikh podіy opisuєtsya le "Lіtopisі Samovydets": "... où kolvek znayshlasya gentry, zamkovіє serviteurs zhidi Uryadov e mіskіe - tronqué zabiyali pas schadyachi anі Jon e dіtey їh, maetnosti grabovali, l'église a tiré, obvalіovali, ksіonzov zabiyali, dvorі zas th th shlyahetskіe Dvori zhidovskіe serrures de friches, pas avide zostavayuchi tsіlogo. Rіdkіy la krіvі sur la svoїh aiguille des heures pas umochil minutes grablenіya de calme bien réparé ". Pendant des mois à kіlka h Ukraine Bulo zmeteno mayzhe tous polsku gentry, uryadnikіv, ksondzіv. Surtout nischіvnogo battre єvreї arrogant, SSMSC sont devenus naychiselnіshe, ale naymensh zahischene Predstavnitstvo shlyahetskogo régime. Mіzh 1648 i 1656 pp. povstalі a conduit des dizaines tisyach єvreїv (par le mariage dostovіrnih danih nemozhlivo vstanoviti tochnіshі chiffres), i à єvreї e dosі vvazhayut insurrection Khmelnytskyi odnієyu s nayzhahlivіshih podіy svoєї іstorії.

tycoon Polskі e gentry dans leur vіdpovіdali Cherga sur rіzaninu rіzaninoyu. Naybіlsh sumnozvіsnim pribіchnikom tactiques shlyahetskogo Teror CCB naybagatshy s magnatіv - Yarema Vishnevetsky. Dans svoїh lіvoberezhnih volodіnnyah vіn mobіlіzuє bonne vishkolene 6 tisyachne vіysko, zbiraє, skіlki Mauger, perelyakanoї gentry, ksondzіv que єvreїv i pochinaє vіdstupati à Zahid. Skrіz sur la grande route svoєmu zhovnіri Vishnevetskogo katuvali kozakіv, vous lishayuchi strahіtlivy slіd іz trupіv. Yakscho ont "exploits" Polschі Vishnevetskogo zahoplyuvalisya, puis Ukraїnі puent viklikali oburennya Takeo, scho e povstalі sluhati pas hotіli environ yakіs parlent de ceux juré de se battre à la s Vishnevetskim smertі.

Protyagom lіta Khmelnitski, roztashuvavshis pid églises Bіloyu zoseredivsya sur distsiplіnovanoї stvorennі, bonne armії de organіzovanoї. її Core 'skladali 16 viprobuvanih dans des batailles Kozatska polkіv, ocholyuvanih comme commandant de shanovanimi, yak Fіlon Dzhalalіy Maxim Nesterenko Ivan est le kettlebell. Avant w polkovnitskі Mace otrimali takі obdarovanі, dosvіdchenі e talanovitі predstavniki ukraїnskoї znatі, yak Danilo Nechay, Ivan Bohun, Kritchevski Michael et takozh s vihіdtsі mіschan - Martin Nebaba que Vasil Zolotarenko. Great paddock dopomіzhnim legkoї kіnnoti komanduvav zatyaty vorog Vishnevetskogo seconde іz naypopulyarnіshih povstanskih vatazhkіv Maxim Krivonіs. Іz dobrovoltsіv stvoryuvalisya novі Chastain, d kіnets pid lіta ukrainienne Sealy nalіchuvali 80-100 tis. cholovіk. Іz régulièrement Kozatska vіysko skladalo blizko 40 tis.

Polonais TER gayali heure. Zatrimati habitants de povstantsіv, la puanteur venaient de taktichnі de parler de Khmelnitski de ces scho autorisés їm mobіlіzuvati 32 tis. gentry 8 e tis. nіmetskih naymantsіv. Koli Bilja Lviv zbiralosya їhnє vіysko, sporyadzhene slіpuchі à Shati, SSMSC gentry donc polyublyaet, Polonais scho zauvazhiv témoignages zbirayutsya voyuvati pas zalіzom et or qui srіblom. Sur cholі novoї polskoї armії étaient trois Tycoon: mlyavy i zakohany à Rozkoš Domіnіk Zaslavsky, osvіcheny vcheny-latinіst Mіkolay Ostrorog i 19 rіchny Alexander Konєtspolsky. Khmelnytskyi ohrestiv sarcastiquement їh "Perina", "Latino" th "ditinoyu". 23 Veresnya voyuyuchі armії zustrіlisya pid Pilyavtsyami. Pid bataille heures polskim Hetman zradili Nervi i jeté tіkati puent. Kohli était vіdomo environ tse, Rasht armії saisi de ceux w sama. Kozaki que їhnі alliés Tatari pour kіlka Godin znischili tse neschodavno Veličná vіysko mayzhe doschentu.

Bataille pid Pilyavtsyami vіdkrila Khmelnytskyi Way à Zahid. Koli vіn zagliblyuvavsya dans zemlі Volinі que de la Galice, les villageois vіtali Yogo que priєdnuvalisya à l'insurrection. Chuli navіt, yak à des flocons de Pіvdennіy Polschі Kasane "Yakbi tіlki zmiluvavsya Dieu sur nous en nous donnant la première Svoge Khmelnitski, todі b E TER a montré shlyahtі, yak gnobiti hlopіv". Sur l'épi Zhovtnya Kozatska-Selyanske armіya pris à Lviv b i vzhe oblogu de-zdobula de Yogo, que les droits de rachat zavdyaki velicheznomu e nebazhannyu Khmelnytskyi ruynuvati Chudovo Misto Lviv Bulo vryatovano. Grâce à mіsyats, si velasya pіdgotovka à oblogi polskoї fortetsі Zamosc, nadіyshla neuvaine, scho roi Jan Kazimierz Tournage - Lyudin, yak volіv bachiti sur tronі Khmelnitski. Novi roi zaproponuvav getmanovі peremir'ya.

Pour іstorikіv zavzhdi prive énigme Chomu Khmelnitski, Yaky sur le moment mіg znischiti Rіch Commonwealth, virіshiv pristati sur qiu propozitsіyu e Rotation Naddnіpryanschinu. Vochevid, vіn fente tronquée spodіvavsya zmіniti polіtichnu système Rechі Pospolitoї donc les habitants pourraient Won zadovolnyati kozatstvo. Avant i w famine peste vzhe Articles marqués sur vіyskah Yogo, yack i à naselennі Ukraine en tsіlomu. Ce th alliés Hetman - Krymská Tatars - pas terpіlosya tourner Dodoma. Tsі obstavini, mozhlivo, th zooms nebazhannya Hetman prodovzhuvati vіyskovu kampanіyu vzimku.

Sur l'épi 1649 sіchnya p. Khmelnytskyi povertaєtsya up de Kiev sur cholі peremozhnogo vіyska. Zbudzheny natovp i orthodoxe clergé vіtali Yogo, yak "ukrajins'koho de Moïse", scho "zvіlniv personnes svіy od polskogo l' esclavage."

Uskladnennya mіzh rebelles. Navіt pіslya Peremoga Khmelnytskyi Stosunki mіzh Polonais que ukraїntsyami lishilisya nez'yasovanimi. Hoch Hetman tronquée fente pas virіshiv rozіrvati Rіchchyu Commonwealth, ZNAV vіn scho Yogo zv'yazki poslіdovniki rіshuche nastroєnі proti Povernennya pour devenir, en 1648 Yaky іsnuvav p. Zi Svoge côté Poteaux de Nadachi neznachnі actions Cosaques, tous sont sur napolyagali povernennі ukraїntsіv pid panuvannya gentry. Tsya bezvihіd sprichinilasya avant de répéter pevnoї modelі podіy: le rock dans les PARTIES de l'année voyuvali lui mіzh, ale pas zmozі zavdati un odnіy rіshuchoї porazki, puer zakіnchuvali visnazhlivі orthopédique pіdpisannyam nezadovіlnih pour eux-mêmes pour plaire, pіslya Chogo Vertan Dodoma, les habitants mènent vіyskovu i pіdgotovku diplomatiquement à nastupnoї vіyni.

Navesnі 1649 p. Dans les prochaines Polonais pіshli. W Volinі yshli їhnі osnovnі sili'- 25 tis. sur cholі s par le roi Jan Kazimierz, et en Galice pid komanduvannyam sumnozvіsnogo Yarema Vishnevetskogo Rukh 15 tisyachne vіysko. Vdavshis à svoєї tactiques zvichaynoї feinter Shvidky, Khmelnytskyi i Yogo alliés Khan Іslam Gіrey 80 tisyachnim vіyskom imposée Vishnevetskogo fortetsі dans Zbarazh. Coley sur Polsky Relief Vishnevetskomu King, Khmelnytskyi raptovim manœuvre attaquant armіyu John Casimir pid Zboriv i otochiv її. Ale yakraz si les Polonais de-du Mali zaznati porazki e i pid pid Zbarazh Zborov, Tatarsky Khan zradiv Hetman. Pіdkupleny Polonais th poboyuyuchis zmіtsnennya ukraїntsіv. Іslam Gіrey vіdvіv svoє vіysko minutes avant de mettre Khmelnytskyi vimogu amour polskim roi s uklasti. Pour un tel obstavin getmanovі pas priver nіchogo іnshogo, yak pogoditisya.

18 serpnya 1649 p. Bulo Signé monde Zborіvsky. Derrière lui reєstr ustanovlyuvavsya 40 tis. kozakіv, polskomu vіysku que єvreyam zaboronyalosya perebuvati sur Kiїvschinі, Chernіgіvschinі que l'usine de Bratslavschinі de privation permet zaymati kozatskіy starshinі que pravoslavnіy shlyahtі et obіtsyalosya Localisation orthodoxe polskomu senatі. Hoca participant vsіm insurrection Daruwala amnіstіya, bіlshіst villageois au Mali tourner krіpatstvo. Polskіy shlyahtі dans son Cherga, navpaki, vous permet de povertatisya svoїh volodіn. Lachey TISK Tatars zmusiv Khmelnytskyi pіti sur qiu nevigіdnu saké, KOTRA viklikala nevdovolennya plus large sur vsіy Ukraїnі. Ale oskіlki vvazhali Polonais, scho entré Nadto grande, Cosaques perekonanі scho otrimali boule tsya Zaman pour plaire donc je n'ai pas vu vikonana de povnіstyu.

monde Zborіvsky visvіtliv Ti vnutrіshnі e problèmes de zovnіshnі sur Khmelnytskyi du SSMSC MAV. factualité de proіgnoruvali de ces scho Loisirs en Zborovі pas Bulo vipadkovim de nedoglyadom. Hoch Khmelnytskyi bіlshіst i Yogo polkovnikіv et takozh bagato reєstrovih kozakіv hotіli pokraschiti part selyanstva, pue la Somalie ne namіrіv tsіlkovitogo znischennya krіpatstva. Pour kozatskoї verhіvki. vklyuchayuchi Khmelnitski, b tse signifiait pіdriv tієї système sotsіalno-ekonomіchnoї, yakіy puer posіdali pomіtne Lieu. Vіdtak déjà Zborovі Winick konflіkt mіzh Kozatska starshinskoyu verhіvkoyu que le noir. H vіn heure rozvinetsya dans fatale vada Kozatska organiser formuvavsya scho sur Ukraїnі.

Іnshoyu grands problèmes Boulé Krymská Tatars de vzaєmini. la valeur Rozumіyuchi de zdobutih dans neschodavno Peremoga i ont Polonais les batailles suivantes, Khmelnytskyi pragnuv si Tatars іz yakoyu tsіnoyu zberegti Union. Inconvénients pour la population ukrajins'koho Tsey Union CCB nenavisnim, oskіlki en vіdplatu pour tatarsku Relief Hetman musiv dozvolyati soyuznikovі Brati Yasir. Khmelnytskyi spodіvavsya zadovolniti Tatars polskimi polonenimi, ale krimchaki nerіdko zahoplyuvali vsіh, HTO їm traplyavsya, zaganyayuchi de l'esclavage tisyachі des paysans ukrainiens. Avant w polіtika Tatars polyagala en fait les habitants ne dopustiti zmіtsnennya zhodnoї hristiyanskoї Kraina. Vіdtak, dopomagayuchi Khmelnytskyi proti polyakіv, la puanteur est pas hotіli, les habitants de la zavdav ostatochnoї porazki shlyahtі. Vikoristovuyuchi Khmelnytskyi pour atténuer Polschі, planuvav Krymská Khan donc par le rang de l'ukrainien vikoristati kozakіv contre Moscou. Ce Khmelnitski, velikі pokladayuchi of Hope sur pіdtrimku moskovitіv pas pіshov sur propozitsіyu Tatars zdіysniti spіlny pohіd à Moscou, en 1650 p zaproponuvavshi. pohіd sur bagatshu, Mensch zahischenu th Legshei Disponible Moldavіyu. Protyagom kіlkoh l'rokіv suivante Khmelnytskyi Brav partie active à droite moldavskih i navіt spodіvavsya posaditi il ​​Hospodar Svoge sina Timocha vstanovivshi tіsnіshy Union mіzh Moldavієyu Avec l'Ukraine, qui. Prote zagibel Timocha à 1653 p. Les kіnets de l'heure pid Suceava Défense nevdalіy i Nadto dorogіy Campaing moldavskіy.

heure Tim à 1651 p. pochavsya Novi Etap polsko-ukraїnskoї vіyni. Le I znovu Perche dans les Polonais à venir pіshli sur Jan Kazimierz de cholі, i znovu obidvі armії zіyshlisya sur Volinі, Tsogo fois pid Berestechko. Yak sur Ti chasi, chiselnіst vіysk supernikіv Bula velicheznoyu: polska armіya nalіchuvala 150 tis. voїnіv, vklyuchayuchi 20 tis. dosvіdchenih nіmetskih naymantsіv; Bien ukraїntsі mobіlіzuvali 100 tis. vіyska, yakih pіdtrimuvali 50 tis. tatarskoї kіnnoti. Bataille 18 Pocha chervnya, sider mayzhe deux tizhnі e zakіnchilasya pour Khmelnytskyi terribles porazkoyu. la cause Virіshalnoyu de Krymská de Tatars SSMSC de perelamny de boule au moment jeta le champ de bataille. pogіrshuvalasya Droit e tim, scho Tatari vikrali Khmelnitski, Yaky namagavsya umoviti їh tourner pour combattre e vіdpustili Yogo privation pіslya bataille. Pour Tsikh graves obstavin Cosaques sur cholі Colonel Fіlonom Dzhalalієm s udalosya Vivest іz polskogo otochennye Chastain ukrajins'koho vіyska, ale au moment virіshalny vibuhnula panіka, Polonais virіzali e blizko LP ifs. Kozatska vіyska. Tsya grandіozna bataille koshtuvala si cher Polonais, puent scho Pocha, discuter pid Eglise Bіloyu.

Yak i nalezhalo ochіkuvati, pіdpisany Veresnya 1651 28 p. CCB Bіlotserkіvsky mondial pour kozakіv zovsіm pas vigіdnim, yak Zborіvsky. Kozatskyi reєstr skorochuvavsya 20 tis., Vlad Hetman obmezhuvalasya Kiїvskim voєvodstvom, i Yomou zaboronyalosya vstupati dans zovnіshnі znosini, en particulier s Tatars. Tsogo une fois, si Sered kozakіv panuvalo bezladdya et Khmelnitski pas prêt à CCU pour soutenir, dans le monde des esprits, zdaval sera dotrimanі. Spirayuchis sur zbroynu vigueur polska gentry Pocha povertatisya sur place Ukraine. Pour vinyatkom vіdnosno nevelikoї kіlkostі jusqu'à reєstru, bіlshіst villageois avant i kozakіv postal zagrozoyu zakrіpachennya. Habitants uniknuti neminuchoї dolі, tisyachі vtіkali sur porubіzhnu s Moskovієyu teritorіyu de їh prihilno priymali, permet vstanovlyuvati Kozatskyi ustrіy scho oreille poklal donc zvanіy Slobіdskіy Ukraїnі, roztashovanіy sur Harkіvschini terres.

Nezvazhayuchi sur pozіrnu Zgoda, Khmelnytskyi pas zbiravsya priymati prinizlivі des esprits les minutes à 1652 p. в його резиденції в Чигирині зібралася таємна рада провідних козацьких ватажків, на якій вирішили зібрати нове військо й відновити воєнні дії проти поляків. Через кілька тижнів війська Хмельницького напали на 30-тисячну польську армію, що розмістилася під Батогом, на кордоні Поділля з Молдавією, і 1 травня розгромили її. У помсту за поразку під Берестечком козаки вбили усіх полонених поляків.

Коли розлетілася звістка про перемогу, знову спалахнули повстання проти польської шляхти, й козацькі війська зайняли більшу частину території, яку вони контролювали до поразки під Берестечком. Але тепер ставало очевидним, що роки страшного кровопролиття та руйнації починають даватися взнаки. Ні поляки, ні українці вже не мали такого бойового запалу, військові дії точилися мляво, а обидві сторони були, як виснажені боксери, що обійнялися, не в змозі завдати вирішального удару.

Зовнішні стосунки . Хмельницький розумів, що для успіху повстання необхідна підтримка іззовні. Відтак він дедалі більше уваги звертав на зовнішню політику. Першу свою дипломатичну перемогу гетьман здобув, залучивши до союзу з козаками кримських татар. Але цей союз виявився ненадійним. До того ж він не розв'язав ключової для Богдана Хмельницького проблеми взаємин між Україною та Річчю Посполитою. Спочатку гетьман ще не був готовий до цілковитого розриву. Метою його стосунків із Річчю Посполитою, гнучким представником якої був великий православний магнат Адам Кисіль, полягала в тому, щоб здобути автономію для українського козацтва шляхом перетворення його на окремий і рівноправний стан Речі Посполитої. Але вперта нехіть шляхти визнати колишніх підданих рівними собі в політичному відношенні виключала можливість досягнення цієї мети.

У сучасної людини, для якої національний суверенітет є чимось цілком природним (хоч це поняття дістало поширення лише після Французької революції 1789 р.), виникає питання, чому Хмельницький не проголосив Україну незалежною. Під час повстання й справді пішов поголос, що він хоче відновити «давньоруське князівство» чи навіть планує утворити окреме «козацьке князівство». Можливо, ці ідеї й розглядалися, але здійснити їх за тих обставин було б неможливо. Як показали безперервні війни, козаки хоч і завдавали полякам тяжких поразок, однак не могли постійно протистояти неодноразовим намаганням шляхти відвоювати Україну. Для забезпечення тривалої перемоги над поляками Хмельницький потребував надійної підтримки великої чужоземної держави. Звичайною платою за таку допомогу була згода на те, щоб визнати зверхність правителя, який її надавав. Головним поштовхом до повстання виступало прагнення народних мас позбутися соціально-економічних лих, і для багатьох українців те, як ці проблеми вирішити — при своїй владі чи чужій,— було справою другорядною. Нарешті, у Східній Європі XV ст. суверенітет ототожнювався не з народом, а з особою законного (тобто загальновизнаного) монарха. З огляду на те, що за всієї своєї популярності та влади Хмельницький не мав такого визнання, він вимушений був знайти для України зверхника, який його мав. Тут не стояло питання про самоврядування України, бо українці вже здобули його. Їхньою метою було знайти монарха, що міг би забезпечити новосформованому й автономному суспільству законність і захист.

На думку Хмельницького, зручним кандидатом на роль покровителя й захисника України на міжнародній арені був турецький султан. Він був достатньо могутнім для того, щоб відбивати у поляків бажання нападати на Україну, й водночас надто віддаленим, щоб відкрито втручатися в її внутрішні справи. Відтак, у 1651 р., після обміну посольствами Оттоманська Порта формально прийняла своїми васалами гетьмана та Військо Запорозьке на таких же умовах зверхності, що їх мали Крим, Молдавія та Валахія. Проте через поширену серед українців ненависть до «бусурманів» та внутрішні зміни в самій Оттоманській Порті ця угода так і лишилася нездійсненою.

Значно популярнішим кандидатом на роль покровителя України був православний московський цар. З початку повстання Хмельницький умовляв царя в ім'я спільної для них православої віри прийти на допомогу. Але Москва реагувала надзвичайно обережно. Зазнавши тяжких втрат у недавній війні з Польщею, московити воліли почекати, доки козаки й полями не виснажать одне одного, і вже тоді вдаватися до відповідних дій. Проте у 1653 р., коли українці стали погрожувати тим, що віддадуть перевагу оттоманському варіанту, московити не могли більше зволікати з рішенням. Цар Олексій Михайлович скликав Земський собор, який вирішив, що «заради православної віри й святої церкви Божої государеві слід прийняти їх під свою високу руку». Приймаючи це рішення, московити також сподівалися відібрати деякі захоплені Польщею землі, використати Україну як буфер проти Оттоманської імперії та взагалі розширити свої впливи.