Tsivіlny code (civil) de l'Ukraine

Document de 435-15, précisément redaktsiya vid 14.06.2007 à pidstavi 1111-1116, chinny

Chapitre 62
Vikonannya NAUKOVO-DOSLІDNIH
ABO-DOSLІDNO KONSTRUKTORSKIH
TA TEHNOLOGІCHNIH ROBІT

Statte 892. Dogovіr sur vikonannya NAUKOVO doslіdnih-abo
doslіdno-konstruktorskih que tehnologіchnih robіt

1. Pour que le contrat vikonannya NAUKOVO doslіdnih-abo
doslіdno-konstruktorskih que tehnologіchnih robіt pіdryadnik
(Vikonavets) zobov'yazuєtsya dépenser pour zavdannyam zamovnika
doslіdzhennya naukovі, rozrobiti zrazok nouvelle virobu que
documentation konstruktorsku dans Demba, nova tehnologіyu toscho et
zamovnik zobov'yazuєtsya priynyati vikonanu robot oplatiti її.
Dogovіr Mauger de tout le cycle de Naukova
doslіdzhen, rozroblennya que vigotovlennya zrazkіv abo Yogo okremі
Etap.

Statte 893. vikonannya robіt

1. Vikonavets zobov'yazany passent doslіdzhennya naukovі
NKVD, Lots Autre Yakscho pas vstanovleno accord sur vikonannya
NAUKOVO-doslіdnih abo doslіdno-konstruktorskih que tehnologіchnih
robіt.
Vikonavets Got jusqu'à zaluchati vikonannya NAUKOVO-doslіdnih
robіt іnshih osіb privation pour Zgoda zamovnika.
Vikonavets Got droit zaluchati іnshih osіb (subvikonavtsіv) à
vikonannya doslіdno-konstruktorskih que tehnologіchnih robіt, Yakscho
Lots Autre pas vstanovleno contrat.

894. Statte a envoyé des messages, celui de l'acceptation de l'robіt de paiement

1. Vikonavets zobov'yazany envoient à la, et que zamovnik priynyati
oplatiti povnіstyu zavershenі NAUKOVO doslіdnі-abo
doslіdno-konstruktorskі que tehnologіchnі robots. mozhut traité
Buti peredbachenі d'acceptation de ce paiement okremih etapіv robіt abo
Le paiement Inshyj de.
2. Taxe pour vikonannya NAUKOVO doslіdnih-abo
doslіdno-konstruktorskih robіt que tehnologіchnih robіt,
Traité vstanovlena Mauger Buti zmenshena zamovnikom od jachère
Les résultats de factualité obsession rezultatіv porіvnyano
zamovnika od contrat peredbachenimi Yakscho Tse pas périmés et
mozhlivіst telle zmenshennya que Yogo mezhі peredbachenі boule
storіn domovlenіstyu.

Statte 895. Konfіdentsіynіst vіdomostey environ dogovіr

1. Vikonavets i zamovnik zobov'yazanі zabezpechiti
konfіdentsіynіst vіdomostey sous réserve de l'accord schodo sur vikonannya
NAUKOVO-doslіdnih abo doslіdno-konstruktorskih que tehnologіchnih
robіt, aller Yogo vikonannya cette obsession rezultatіv, pas Yakscho Lots Autre
contrat de vstanovleno. vіdomostey obsyag, scho à nalezhat
konfіdentsіynih, contrat de vstanovlyuєtsya.

Statte 896. Droits storіn sur les résultats robіt

1. Zamovnik un accord sur vikonannya NAUKOVO doslіdnih-abo
doslіdno-konstruktorskih que tehnologіchnih robіt Got droit
vikoristovuvati peredanі Yomou robіt résultat dans les sillons sur i
Le contrat de l'esprit.
2. Vikonavets lui a obtenu un bon résultat de l'obsession vikoristati
robіt takozh pour vous-même, ne pas Yakscho Lots Autre contrat de vstanovleno.
le droit du traité Mauger Buti d'envoyer deux vikonavtsya
Résultat robіt individus іnshim.

Statte 897. obov'yazki vikonavtsya

1. Vikonavets pour un accord sur vikonannya NAUKOVO doslіdnih-abo
doslіdno-konstruktorskih que tehnologіchnih robіt zobov'yazany:
1) robots vikonati vіdpovіdno à pogodzhenoї іz zamovnikom
Warm Up (tehnіko-ekonomіchnih pokaznikіv) abo i envoyer au thème
zamovnikovі entraîner des rangées contrat de vstanovleny;
2) vimog doderzhuvati, les droits des réceptionnistes de pov'yazanih
іntelektualnoї vlasnostі;
3) utrimuvatisya od publіkatsії sans Zgoda zamovnika
NAUKOVO-tehnіchnih rezultatіv, obsession de vikonannі robіt;
4) vzhivati ​​zahodіv pour Zahist obsession vikonannі robіt
rezultatіv scho pіdlyagayut pravovіy ohoronі, que іnformuvati environ tse
zamovnika;
5) Les forces de svoїmi que svіy pour rakhunok usuvati dopuschenі s Yogo
blâmer nedolіki dans tehnіchnіy dokumentatsії, SSMSC mozhut sprichiniti
vіdstupi od tehnіko-ekonomіchnih pokaznikіv, en peredbachenih
tehnіchnomu zavdannі zamovnika abo en dogovorі;
6) negayno іnformuvati zamovnika environ viyavlenu nemozhlivіst
se traduiront ochіkuvanі abo nedotsіlnіst prodovzhuvati
robots.

Statte 898. obov'yazki zamovnika

1. Zamovnik un accord sur vikonannya NAUKOVO doslіdnih-abo
doslіdno-konstruktorskih que tehnologіchnih robіt zobov'yazany:
1) Vidati vikonavtsevі tehnіchne zavdannya que pogoditi lui s
programa (tehnіko-ekonomіchnі pokazniki) abo thème robіt;
2) envoyer à la neobhіdnu de vikonavtsevі pour vikonannya robіt
іnformatsіyu;
3) priynyati Les travaux exécutés que oplatiti їh.

Résultat des dosyagnennya de Statte 899. Naslіdki

1. Yakscho ont hodі NAUKOVO-doslіdnih robіt viyavlyaєtsya
nemozhlivіst résultat dosyagnennya vnaslіdok obstavin, scho pas
od vikonavtsya rassis, zamovnik zobov'yazany oplatiti robots
provedenі à viyavlennya nemozhlivostі otrimati peredbachenі contrat
Les résultats ne sont pas ale Vische vіdpovіdnoї Chastain tsіni robіt, viznachenoї
accord.
2. Yakscho ont hodі vikonannya doslіdno-konstruktorskih que
tehnologіchnih robіt viyavlyaєtsya nemozhlivіst dosyagnennya résultat
vnaslіdok obstavin vinikli scho s blâme pas vikonavtsya, zamovnik
zobov'yazany vіdshkoduvati vitrati vikonavtsya.

Statte 900. Vіdpovіdalnіst vikonavtsya démoli pour le contrat

1. Vikonavets vіdpovіdaє avant zamovnikom de démolir
accord sur vikonannya NAUKOVO doslіdnih-abo
doslіdno-konstruktorskih que tehnologіchnih robіt, Yakscho non communiqué,
Traité scho n'a pas été démoli le blâme de Yogo.
2. Vikonavets zobov'yazany vіdshkoduvati zamovniku realnі
zbitki dans les sillons tsіni robіt dans yakih viyavleno nedolіki, Yakscho
contrat de vstanovleno, scho puent vіdshkoduvannyu de pіdlyagayut dans les sillons
zagalnoї robіt tsіni pour le contrat.
Omission Vigoda de la vіdshkoduvannyu dans vipadkah,
loi vstanovlenih.