Tsivіlny code (civil) de l'Ukraine

Document de 435-15, précisément redaktsiya vid 14.06.2007 à pidstavi 1111-1116, chinny

Je Rozdіl
DISPOSITIONS OSNOVNІ

Chapitre 1
TSIVІLNE ZAKONODAVSTVO Ukrainy

Statte 1. Vіdnosini scho regulyuyutsya tsivіlnim zakonodavstvom

1. Tsivіlnim zakonodavstvom regulyuyutsya osobistі nemaynovі que maynovі vіdnosini (tsivіlnі vіdnosini) zasnovanі sur yuridichnіy rіvnostі, vіlnomu voleviyavlennі, maynovіy samostіynostі їh uchasnikіv. 2. Avant Mainova vіdnosin, zasnovanih sur admіnіstrativnomu abo іnshomu vladnomu pіdporyadkuvannі odnієї PARTIES drugіy storonі et takozh à podatkovih, Budget vіdnosin tsivіlne zakonodavstvo pas zastosovuєtsya, Lots Autre Yakscho pas vstanovleno loi.

Statte vіdnosin tsivіlnih 2. Les participants

1. Les participants tsivіlnih vіdnosin les individus Je te que yuridichnі individus (Dali - individus). Le vіdnosin de 2. Les participants Je: Puissance UKRAINE, République autonome Krim, teritorіalnі Gromada, pouvoirs іnozemnі que INSHI sub'єkti publіchnogo de droit.

3. Statte Zagalnі Ambush tsivіlnogo zakonodavstva

1. Zagalnimi embuscades tsivіlnogo zakonodavstva Je: 1) nepripustimіst svavіlnogo vtruchannya portée NKVD Zhittya Helsinki Human; 2) nepripustimіst pozbavlennya vlasnostі droite, krіm vipadkіv, vstanovlenih Konstitutsієyu de l'Ukraine (254K / 96-BP) est la loi; 3) la liberté contractuelle; 4) Le dіyalnostі Freedom, yak loi non zaboronena; 5) Navire tsivіlnogo droits Zahist que іnteresu; 6) spravedlivіst, qui dobrosovіsnіst rozumnіst.

4. Statte Akti tsivіlnogo zakonodavstva Ukraine

1. La base tsivіlnogo zakonodavstva Ukraine devenir Konstitutsіya de l'Ukraine (254K / 96-VR). 2. L'acte principal tsivіlnogo zakonodavstva Ukraine Je code Tsivіlny de l'Ukraine. Actes tsivіlnogo zakonodavstva Je takozh loi INSHI de l'Ukraine, SSMSC priymayutsya vіdpovіdno à Konstitutsії de l'Ukraine (254K / 96-VR), elle Tsogo code (Dali - loi). Yakscho sub'єkt droit zakonodavchoї іnіtsіativi soumettre à la Verkhovna Rada d'Ukraine, le projet de loi Yaky regulyuє tsivіlnі vіdnosini іnakshe, nіzh code Tsey vіn zobov'yazany odnochasno hommage projet de loi sur le changement Making log code Tsivіlnogo de l'Ukraine. Filed un projet de loi rozglyadaєtsya vіdpovіdnim Radoyu suprême odnochasno s Ukraine, le projet de loi sur le changement Faire journal au code Tsivіlnogo de l'Ukraine. 3. Tsivіlnі vіdnosini mozhut regulyuvatis actes du Président de l'Ukraine en vipadkah, vstanovlenih Konstitutsієyu de l'Ukraine (254K / 96-VR). 4. Actes tsivіlnogo zakonodavstva Je takozh Dit Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine. Yakscho Dit Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine dispositions superechit de Tsogo du Code de droit abo іnshomu zastosovuyutsya vіdpovіdnі Tsogo dispositions du Code de droit abo de іnshogo. 5. INSHI derzhavnoї organique Vladi Ukraine, organique Vladi Avtonomnoї Respublіki Crème mozhut vidavati pravovі réglementaire acti scho regulyuyut tsivіlnі vіdnosini, la privation de vipadkah i dans les sillons, vstanovlenih Konstitutsієyu de l'Ukraine (254K / 96-BP) est la loi. 6. Tsivіlnі vіdnosini regulyuyutsya odnakovo sur vsіy teritorії Ukraine.

5. Exposition de Statte Le aktіv tsivіlnogo zakonodavstva dans chasі

1. Akti tsivіlnogo zakonodavstva regulyuyut vіdnosini, jour de chinnostі SSMSC vinikli de leur composé. 2. Loi sur tsivіlnogo zakonodavstva not Got dії zvorotnoї dans chasі, krіm vipadkіv, si vіn pom'yakshuє abo skasovuє tsivіlnu vіdpovіdalnіst individus. 3. Yakscho tsivіlnі vіdnosini vinikli ranіshe i regulyuvalisya agir tsivіlnogo zakonodavstva, Yaky vtrativ chinnіst, Novi acte tsivіlnogo zakonodavstva zastosovuєtsya aux droits que obov'yazkіv vinikli de scho temps de chinnostі composé il.

6. Statte Akti tsivіlnogo zakonodavstva i dogovіr

1. Les parties de labeur dogovіr uklasti droite, Yaky pas peredbacheny actes tsivіlnogo zakonodavstva, ale vіdpovіdaє zagalnim embuscades tsivіlnogo zakonodavstva. 2. Les parties de labeur dans la dogovorі vregulyuvati droite, Yaky peredbacheny agit tsivіlnogo zakonodavstva, svoї vіdnosini, SSMSC pas vregulovanі Tsimi agit. 3. Les Parties dogovorі mozhut vіdstupiti DISPOSITIONS od aktіv tsivіlnogo zakonodavstva i vregulyuvati svoї vіdnosini sur Vlasnyi rozsud. Parties en dogovorі pas mozhut DISPOSITIONS od vіdstupiti aktіv tsivіlnogo zakonodavstva, Yakscho en Tsikh agit directement sur les vkazano tse et takozh dans razі, Yakscho obov'yazkovіst pour DISPOSITIONS storіn aktіv tsivіlnogo zakonodavstva viplivaє s їh zmіstu abo іz sutі vіdnosin mіzh des parties. 4. Les dispositions du Chastain pershoї, Druha i tretoї tsієї stattі zastosovuyutsya i à odnostoronnіh pravochinіv.

7. Statte Zvichay

1. Tsivіlnі vіdnosini mozhut regulyuvatisya zvichaєm, zokrema zvichaєm dіlovogo chiffre d'affaires. La règle de Zvichaєm Je, pas yack vstanovlene actes tsivіlnogo zakonodavstva, Je ale ustalenim dans pevnіy sferі tsivіlnih vіdnosin. Zvichay Mauger Buti zafіksovany dans vіdpovіdnomu dokumentі. 2. Zvichay accord scho superechit abo agit tsivіlnogo zakonodavstva Have tsivіlnih vіdnosinah pas zastosovuєtsya.

8. Statte Analogіya

1. Yakscho tsivіlnі vіdnosini pas vregulovanі CIM code іnshimi agit tsivіlnogo zakonodavstva abo contrat puent regulyuyutsya normes juridiques Code Tsogo timey, іnshih aktіv tsivіlnogo zakonodavstva scho regulyuyut podіbnі pour zmіstom tsivіlnі vіdnosini (analogіya loi). 2. razі nemozhlivostі vikoristati analogіyu loi pour regulyuvannya tsivіlnih vіdnosin puent regulyuyutsya vіdpovіdno à zagalnih embuscades tsivіlnogo zakonodavstva (analogіya droite).

9. Statte Zastosuvannya code Tsivіlnogo de l'Ukraine à vregulyuvannya vіdnosin dans les zones gospodaryuvannya, vikoristannya resursіv naturelle, réceptionnistes dovkіllya et takozh à celle du travail sіmeynih vіdnosin

1. Les dispositions du Code Tsogo zastosovuyutsya à vregulyuvannya vіdnosin, SSMSC vinikayut dans resursіv de zones naturelles que les réceptionnistes dovkіllya et takozh à celle du travail sіmeynih vіdnosin, Yakscho pue pas vregulovanі іnshimi actes zakonodavstva. 2. La loi de mise en forme peut Buti peredbachenі osoblivostі regulyuvannya Mainova vіdnosin dans sferі gospodaryuvannya.

Statte traité Mіzhnarodnі 10.

1. Chinny mіzhnarodny dogovіr, Yaky regulyuє tsivіlnі vіdnosini, Zgoda sur yakogo obov'yazkovіst Nada suprême Radoyu Ukraine, Je Chastain natsіonalnogo tsivіlnogo zakonodavstva Ukraine. 2. Yakscho ont chinnomu mіzhnarodnomu dogovorі Ukraine, vstanovlenomu valablement mіstyatsya INSHI règles ukladenomu dans nіzh Ti, scho vstanovlenі vіdpovіdnim agissent tsivіlnogo zakonodavstva, les règles de zastosovuyutsya vіdpovіdnogo mіzhnarodnogo accord Ukraine.