This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

#EuroMajdan # єvromaydan Chronicle 18/04/2014

UPD: 18/04/2014 SBU mis sur la liste des personnes recherchées par Alexander Ianoukovitch

СБУ объявила в розыск Александра Януковича

Le fils aîné de l'ex-président de l'Ukraine, Viktor Ianoukovitch Alexander, est recherché.

Des informations à son sujet figurent dans la section "Particuliers, par exemple en ce qui concerne les organes de l'autorité" sur le site Web du Ministère de l'intérieur.

Selon la carte de recherche, Alexander Ianoukovitch est recherché par le service de sécurité ukrainien. Il est accusé d'avoir commis un crime en vertu du paragraphe 366 (2) du Code criminel: falsification, falsification de documents, ainsi que préparation et délivrance de documents délibérément faux, ce qui entraîne de graves conséquences.

UPD: 18/04/2014 "Remettez le séparatiste." Une publicité antiterroriste est apparue sur Internet. Vidéo

L’initiative visant à changer les armes et les terroristes pour de l’argent était la raison pour laquelle un film publicitaire spécial avait été tourné. La publicité vidéo est déjà apparue sur Internet.

UPD: 18/04/2014 Naumenko: L'élimination des "régimes Kurchenko" a entraîné une augmentation de 83% des importations d'essence

Науменко: Ликвидация схем Курченко увеличила ввоз бензина на 83%

Compte tenu de la destruction des schémas fantômes, la croissance des paiements de douane a atteint, par rapport à mars, 550 millions d'UAH.

Cela a été annoncé par le vice-ministre du Revenu et des Devoirs de l'Ukraine, Vitaliy Naumenko, lors d'une conférence de presse à Kiev, selon Censor.NET à propos de Ukrinform.

«Les projets de Kurchenko ont été brisés. Et en mars, par rapport à février, les importations officielles de produits pétroliers ont augmenté. En particulier, les importations d'essence ont augmenté de 83% et celles de carburant diesel de 60,9% », a déclaré Naumenko.

Selon lui, ce n’est qu’en avril que les paiements en douane ont augmenté de 550 millions de UAH par rapport au mois de mars. En même temps, Naumenko a souligné que cela avait été réalisé non pas en raison de la surévaluation du prix des marchandises à la douane, mais en raison de la destruction des schémas fantômes.

En outre, la croissance du dollar, selon Naumenko, n’affectera pas la performance des paiements en douane au budget.

UPD: 18/04/2014 La Russie est une terre en friches et les problèmes démographiques y sont énormes. Pour eux, l'option idéale est simplement de détruire l'Ukraine, - analyste politique

Россия - пустошь, и демографические проблемы там колоссальные. Для них идеальный вариант - просто уничтожить Украину, - политолог

Malgré la présence du plus grand territoire au monde, la Russie est encore à un faible niveau de développement. Selon la chaîne de télévision "BTB", a déclaré l'analyste politique Alexander Paliy.

«Et certains de nos dirigeants du célèbre parti jouent avec cela. Après tout, ils veulent continuer à garder le contrôle de ces personnes et ressources opprimées. Pour la Russie, l'option idéale consiste simplement à détruire l'Ukraine, et même mieux - le monde entier. Pourquoi cela est nécessaire est inconnu. Ceci, vous savez, les Tatars-Mongols avaient un tel slogan: "Jusqu'à la dernière mer!". Et les Russes ont adopté cette idéologie. Il n'y a pas d'explication rationnelle à cela - c'est en psychologie. C'est-à-dire que ces gains ne donnent pas le développement de la Russie. Regardez la Russie moderne. Il s’agit du plus grand territoire du monde et vous comprenez quel est son niveau de développement », a déclaré Paly.

«Les Russes ne peuvent pas disposer de ce qu'ils ont. Et il y a des territoires où vous pouvez aller pendant une semaine sans voir une seule personne vivante. C'est un terrain vague à bien des égards. Et, soit dit en passant, l'agression contre l'Ukraine est en grande partie due au fait que la Russie est une terre en friche et que les problèmes démographiques y sont énormes. Ils veulent envoyer des Ukrainiens en Sibérie afin de créer des barrières contre les Chinois. Ils veulent manger notre sang - c'est ce qu'on appelle des mots simples. S'enivrer de notre sang et nous renforcer économiquement, politiquement, démographiquement, etc. », a conclu le politologue.

UPD: 18/04/2014 Obama est sceptique quant aux promesses russes à Genève

Обама скептически относится к обещаниям России в Женеве

L'accord conclu lors des négociations quadripartites à Genève sur la crise en Ukraine offre la perspective d'une désescalade des tensions dans ce pays. Cela a été déclaré par le président américain Barack Obama

Il a ajouté que la question qui se posait maintenant était de savoir si la Russie userait de son influence pour "saper" les efforts déployés pour rétablir l'ordre en Ukraine.

Obama a ajouté qu'il discutait avec les Alliés des sanctions suivantes contre la Russie s'il n'y avait aucun progrès dans l'évolution de la situation.

Le président américain affirme que, compte tenu des actions précédentes de la Russie, il est sceptique.

Obama à la Maison Blanche a commenté les résultats de la réunion quadripartite des directeurs des agences de relations extérieures de l'Ukraine, des États-Unis, de l'Union européenne et de la Russie.

Dans une déclaration à Genève, les parties ont noté que les bâtiments administratifs saisis illégalement en Ukraine devraient être évacués et restitués à leurs propriétaires légitimes. Les parties ont également décidé d'élargir le mandat des observateurs de l'OSCE déjà en Ukraine. Désormais, elles vont non seulement évaluer les préparatifs des élections du 25 mai, mais également aider les autorités ukrainiennes et les communautés locales à désamorcer la situation.

UPD: 18/04/2014 À Soumy, un fossé est en train d'être creusé sur toute la longueur de la frontière avec la Russie

На Сумщине по всей длине границы с Россией роют ров

Dans la région de Soumy, creusez un fossé sur toute la longueur de la frontière avec la Russie.

C'est ce qu'a déclaré le chef de l'administration publique régionale de Sumy, Vladimir Shulga, rapporte Censor.NET en se référant à Ukrinform. "Nous avons déjà creusé environ 20 kilomètres d'un tel fossé de 4 mètres de large et 2 mètres de profondeur", a déclaré M. Shulga. Selon lui, cela est fait de manière à ce que de gros équipements militaires russes ne puissent pas entrer en Ukraine, ainsi que pour empêcher les passeurs d'entrer à Sumy. Un peu plus tôt, Censor.NET avait rapporté que l’Ukraine était prête à fermer complètement la frontière avec la Russie.

UPD: 18/04/2014 Accords de Genève: texte intégral de la résolution sur la base de négociations quadripartites

Женевские договоренности: полный текст резолюции по итогам четырехсторонних переговоров

Les parties ont convenu de la libération des bâtiments administratifs, de l'abstinence de la violence, de la désescalade du conflit et de la réforme constitutionnelle

Lors de la réunion de Genève sur la situation en Ukraine, les parties ont convenu de mesures concrètes initiales pour désamorcer les tensions et rétablir la sécurité pour tous les citoyens. Cela est indiqué dans le texte de la résolution faisant suite aux résultats de la réunion des chefs de missions diplomatiques des États-Unis, de l'UE, de l'Ukraine et de la Russie, publiée sur le site Web du ministère ukrainien des Affaires étrangères, indique LigaBusinessInform.

Le texte de la résolution faisant suite à la réunion de Genève indique également:

"Toutes les parties doivent s'abstenir de toute violence, intimidation ou provocation. Les participants ont fermement condamné et rejeté toutes les manifestations d'extrémisme, de racisme et d'intolérance religieuse, y compris l'antisémitisme.

Tous les groupes armés illégaux doivent être désarmés. tous les bâtiments occupés illégalement doivent être restitués à leurs propriétaires légitimes; toutes les rues, places et autres lieux publics occupés illégalement dans les villes ukrainiennes devraient être libérés.

Une amnistie sera accordée aux manifestants et à ceux qui ont quitté des bâtiments, d'autres lieux publics et remis des armes, à l'exception de ceux qui ont été reconnus coupables de crimes.

Il a été décidé que la Mission d'observation spéciale de l'OSCE jouerait un rôle moteur en aidant les autorités ukrainiennes et les communautés locales à mettre en œuvre directement ces mesures de désescalade là où elles étaient le plus nécessaires. Les États-Unis, l'Union européenne et la Russie se sont engagés à soutenir cette mission, notamment en fournissant des observateurs.

Le début du processus constitutionnel, transparent et responsable, a été annoncé. Il inclura la création immédiate d'un vaste dialogue national couvrant toutes les régions de l'Ukraine et les circonscriptions politiques, la création de conditions propices à la prise en compte des commentaires du public et des amendements proposés.

Les participants ont souligné l'importance de la stabilité économique et financière en Ukraine et seront prêts à discuter d'un soutien supplémentaire lorsque les étapes ci-dessus seront mises en œuvre. "

Rappelons que les consultations sous la forme des chefs des agences des affaires étrangères ont commencé aujourd'hui à 12 heures, heure de Kiev. À l'origine, il était prévu que la discussion sur la crise en Ukraine durerait environ deux heures, après quoi elle passerait à un déjeuner de travail. Cependant, les négociations ont duré plus de sept heures. La délégation de l'Ukraine aux pourparlers est dirigée par le ministre des Affaires étrangères, Andrei Deshchitsa.