This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Les photos du tournage du film russe de 2008 apparaissent comme l'actualité en Ukraine

Укр кушает руку кацапа - Фото со съемок российского фильма 2008 года представляется как актуальные события в Украине

Le 6 juin, le portail Rusvesna a annoncé qu'une photo montrant un Ukrainien en train de manger la main d'un Russe avait été diffusée sur les blogs et les réseaux sociaux de Bandera.

C'est deux fois une fausse nouvelle: premièrement, il n'y a pas de photo de ce genre dans les blogs et les communautés ukrainiennes du secteur de droite, Euromaidan et d'autres liées aux événements des six derniers mois.

Et dans l'actualité elle-même, il n'y a pas de lien vers la source, c'est-à-dire qu'il n'est pas indiqué sur quel blog ou dans quelle communauté cette photo aurait été publiée.

Et dans les réseaux sociaux, l'image du portail Rusvesna s'est étendue, comme en témoigne l'inscription sur la photo dans le coin inférieur gauche de RusVesna.su.

Укр кушает руку кацапа - Фото со съемок российского фильма 2008 года представляется как актуальные события в Украине
Укр кушает руку кацапа - Фото со съемок российского фильма 2008 года представляется как актуальные события в Украине

Deuxièmement, il s'agit d'une photo du tournage du film de science-fiction russe de 2008 "Nous appartenons à l'avenir".

La photo peut être vue sur VKontakte dans l’album de Maxim Mack, qui a travaillé comme artiste des accessoires sur le plateau de tournage du film «Nous venons du futur».

Укр кушает руку кацапа - Фото со съемок российского фильма 2008 года представляется как актуальные события в Украине

D'autres photos de Maxim tirées du même album témoignent du fait que la main que l'homme tient près de son visage est un faux et que l'homme lui-même est une nécessité de l'artiste.

Ils montrent comment Maxim et ses collègues peignent les fausses parties du corps.

Укр кушает руку кацапа - Фото со съемок российского фильма 2008 года представляется как актуальные события в Украине
Укр кушает руку кацапа - Фото со съемок российского фильма 2008 года представляется как актуальные события в Украине

"Nous sommes de l'avenir" - un film de science fiction de 2008 sur le voyage dans le temps, tourné par Andrey Malyukov.

La première en Russie et la première mondiale ont eu lieu le 21 février 2008.

L’action se déroule d’abord à nos jours, puis est reportée aux années de guerre, lors des lourdes batailles défensives d’août 1942.

Pour tirer des batailles militaires, il fallait des modèles sanglants, comme on peut le voir dans l'album de Maxim Mack.

Укр кушает руку кацапа - Фото со съемок российского фильма 2008 года представляется как актуальные события в Украине