This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

iPhone 5s

Le logement
  • Espace gris
  • Doré
  • Argenté
1 Capacité
  • 16 Go
  • 32 Go
  • 64 Go
2 Poids et dimensions
  • Longueur: 123,8 mm
  • Largeur: 58,6 mm
  • Épaisseur: 7.6 mm
  • Poids: 112g
  • 7,6 mm
  • 123,8 mm
  • 58,6 mm
Processeurs

Processeur A7 avec architecture 64 bits

Coprocesseur M7

Mobile et sans fil
  • Modèle A1533 (GSM) * : UMTS / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
  • Modèle A1533 (CDMA) * : CDMA EV-DO Rev. A et Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
  • Modèle A1453 * : CDMA EV-DO Rev. A et Rev B. (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
  • Modèle A1457 * : UMTS / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bandes 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)
  • Modèle A1530 * : UMTS / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (gammes 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (bandes 38, 39, 40)

  • Wi-Fi 802.11a / b / g / n (802.11n dans les bandes de 2,4 GHz et 5 GHz)
  • Technologie sans fil Bluetooth 4.0
Géolocalisation
  • GPS assisté et GLONASS
  • Boussole numérique
  • Wi-Fi
  • Réseau mobile
Touch ID

Le capteur d'identification d'empreintes digitales est intégré au bouton Accueil.

Affichage
  • Affichage de la rétine
  • Écran large multi-touch 4 pouces
  • La résolution est de 1136 x 640 pixels (326 pixels par pouce)
  • Rapport de contraste 800: 1 (standard)
  • Luminosité jusqu'à 500 cd / m2 (standard)
  • Revêtement oléophobe qui empêche l'apparition d'empreintes digitales sur le panneau avant
  • Prise en charge de l'affichage simultané de plusieurs langues et jeux de caractères
Caméra fixe
  • 8 mégapixels, taille de pixel - 1,5µ
  • Ouverture? /2.2
  • La lentille est protégée par une glace saphir
  • True Tone Flash
  • Capteur de lumière sur le panneau arrière
  • Cinq lentilles
  • Filtre IR hybride
  • Autofocus
  • Focus tactile
  • Reconnaissance faciale
  • Panorama
  • Tir en série
  • Relier les photos à l'emplacement
Enregistrement vidéo
  • Enregistrez des vidéos HD au format 1080p
  • 30 images / s
  • True Tone Flash
  • Vidéo au ralenti
  • Fonction avancée de stabilisation vidéo
  • La possibilité de prendre des photos tout en enregistrant une vidéo
  • Reconnaissance faciale
  • Triple zoom
  • Relier la vidéo au lieu de tournage
Caméra FaceTime
  • Photos avec une résolution de 1,2 mégapixels (1280 x 960)
  • Enregistrez des vidéos HD au format 720p
  • Capteur de lumière sur le panneau arrière
3 Communication vidéo
  • Facetime
  • De l'iPhone 5 à n'importe quel appareil FaceTime via le réseau mobile ou le réseau Wi-Fi
  • Appels vidéo sur les réseaux LTE, DC-HSDPA, HSPA +, 3G et 2G
  • Appels vidéo en résolution HVGA (480 x 368) sur un réseau Wi? Fi
3 Appels audio
  • Facetime
  • De l'iPhone 5 à n'importe quel appareil FaceTime via le réseau mobile ou le réseau Wi-Fi
Son
  • Formats audio pris en charge: AAC (de 8 à 320 kbps), protégé par AAC (pour les fichiers de l’iTunes Store), HE? AAC, MP3 (de 8 à 320 kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4 , Son amélioré audio, AAX et AAX +), Apple Lossless, AIFF et WAV
  • Volume maximum réglable par l'utilisateur
Télévision et vidéo
  • Replay vidéo AirPlay et sortie vidéo sur Apple TV (2e et 3e générations)
  • Prend en charge la copie vidéo et vidéo: résolution jusqu'à 1080p en cas d'utilisation d'un adaptateur AV numérique Lightning ou d'un adaptateur Lightning / VGA (adaptateurs vendus séparément)
  • Formats vidéo pris en charge: vidéo H.264 jusqu'à 1080p, 60 images / s, haut niveau 4.2 avec son AAC-LC jusqu'à 160 kbps, 48 ​​kHz, son stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov; Vidéo MPEG-4 jusqu'à 2,5 Mbps, 640 x 480 pixels, 30 images / s, profil simple avec son AAC-LC jusqu'à 160 kbps par canal, 48 kHz, son stéréo en .m4v, .mp4 et. mov; Motion JPEG (M-JPEG) jusqu'à 35 Mbps, 1280 x 720 pixels, 30 images / s, audio au format ulaw, son stéréo PCM au format avi.
Boutons et connecteurs externes

Boutons et contrôles externes


  • Marche / arrêt Sommeil / réveil
  • Appeler / Silencieux
  • Contrôle du volume
  • Accueil / Capteur d'identification tactile

Connexions et entrées / sorties

  • Jack 3,5 mm
    pour casque stéréo (mini jack)
  • Microphone

  • Connecteur Lightning
  • Haut-parleur intégré

  • Marche / arrêt Sommeil / réveil
4 Puissance et batterie
  • Batterie lithium-ion intégrée
  • Charge via USB depuis un ordinateur ou un adaptateur secteur
  • Temps de conversation: jusqu'à 10 heures en 3G
  • Autonomie en veille: jusqu'à 250 heures
  • Lorsque vous travaillez sur Internet: jusqu'à 8 heures sur le réseau 3G; jusqu'à 10 heures en réseau LTE, jusqu'à 10 heures en réseau Wi-Fi
  • En mode de lecture vidéo: jusqu'à 10 heures
  • En mode de lecture audio: jusqu'à 40 heures
Capteurs
  • Gyroscope à trois axes
  • Accéléromètre
  • Capteur de distance
  • Capteur de lumière ambiante
  • Capteur d'identification d'empreintes digitales
Applications embarquées
  • Les cartes
  • Les messages
  • Livret
  • Appareil photo
  • Des rappels
  • Les notes
  • Téléphone
  • Vidéo
  • La météo
  • Facetime
  • iTunes Store
  • Les promotions
  • Musique
  • Centre de jeux
  • Calculatrice
  • Safari
  • Calendrier
  • Enregistreur vocal
  • App Store
  • Nous contacter
  • Mail
  • Kiosque
5 Applications gratuites
  • iPhoto
  • iMovie
  • Keynote
  • Des pages
  • Numéros
  • iBooks
  • iTunes U
  • Podcasts
  • Trouver un iPhone
  • Fonction Trouver mes amis
  • À distance
  • Festival iTunes
Écouteurs
  • EarPods Apple avec télécommande et micro
  • Couverture pour le stockage et le transport
Carte SIM
  • Nano-sim
  • L'iPhone 5s ne prend pas en charge les cartes Micro-SIM existantes.
Connecteur

Éclair

Prise en charge des pièces jointes

Prise en charge de l'affichage des types de documents suivants:

.jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (Microsoft Word); .htm et .html (pages Web); .key (Keynote); .numéros (Nombres); .pages (Pages); .pdf (View et Adobe Acrobat); .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texte); .rtf (texte formaté); .vcf (informations de contact); .xls et .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Configuration requise
  • Identifiant Apple (requis pour certaines fonctionnalités)
  • Accès Internet 6
  • Pour synchroniser avec iTunes sur un Mac ou un PC, vous avez besoin des éléments suivants:
    • Mac: OS X version 10.6.8 ou plus récente
    • PC: Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Édition Familiale ou Professionnel (Service Pack 3 ou ultérieur)
    • iTunes 11.1 ou version ultérieure (téléchargement gratuit à l' adresse www.itunes.com/fr/download )
Exigences environnementales
  • Température de fonctionnement: 0 à 35 ° C
  • Température de stockage: –20 à 45 ° C
  • Humidité relative: 5 à 95% sans condensation
  • Hauteur maximale au-dessus du niveau de la mer pendant le fonctionnement: 3000 m
Les langues

Langues prises en charge

Anglais (UK), anglais (USA), arabe, hongrois, vietnamien, néerlandais, grec, danois, hébreu, indonésien, espagnol, italien, catalan, chinois (traditionnel), chinois (simplifié), coréen, malais, allemand, norvégien, polonais, portugais, portugais (brésil), roumain, russe, slovaque, thaï, turc, ukrainien, finnois, français, croate, tchèque, suédois, japonais

Dispositions de clavier prises en charge pour les langues

Anglais (Australie), Anglais (Royaume Uni), Anglais (Canada), Anglais (US), Arabe, Bulgare, Hongrois, Vietnamien, Hawaïen, Néerlandais, Grec, Danois, Hébreu, Indonésien, Islandais, Espagnol, Italien, Catalan, Chinois traditionnel (hiéroglyphes, pinyin, zhuyin, can-jie, ubihuah), chinois simplifié (caractères, pinyin, ubihui), coréen, letton, lituanien, macédonien, malais, allemand (Allemagne), allemand (Suisse), norvégien, polonais, portugais, Portugais (Brésil), Roumain, Russ queue, serbe (cyrillique, latin), slovaque, thaï, tamoul, tibétain, turc, ukrainien, finnois, flamand, français (Canada), français (France), français (Suisse), hindi, croate, cherokee, tchèque, suédois, Emoji (émoticônes), estonien, japonais (Romaji, Kana)

Prise en charge des dictionnaires (avec saisie prédictive et autocorrection)

Anglais (Australie), Anglais (Royaume Uni), Anglais (Canada), Anglais (US), Arabe, Hongrois, Vietnamien, Hawaïen, Néerlandais, Grec, Danois, Hébreu, Indonésien, Espagnol, Italien, Catalan, Chinois (traditionnel), Chinois (simplifié), coréen, letton, lituanien, malais, allemand, norvégien, polonais, portugais, portugais (Brésil), roumain, russe, slovaque, thaï, turc, ukrainien, finnois, flamand, français (Canada), français (Canada) Français (Suisse), hee Ndi, croate, cherokee, tchèque, suédois, estonien, japonais (Romaji, Kana)

Langues de fonction Siri

Anglais (États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Australie), espagnol (États-Unis, Mexique, Espagne), italien (Italie, Suisse), chinois (Chine continentale, Taïwan), chinois cantonais (Hong Kong), coréen, français (France, Canada, Suisse) japonais

Set de livraison
  • iPhone 5s avec iOS 7
  • EarPods Apple avec télécommande et micro
  • Câble Lightning / USB
  • Adaptateur secteur USB
  • La documentation

* Pour déterminer le numéro de modèle de votre iPhone, accédez à la page http://support.apple.com/kb/HT3939. Pour plus d'informations sur l'assistance LTE, contactez votre opérateur ou visitez le site www.apple.com/fr/iphone/LTE.

  1. 1 Go = 1 milliard d'octets; la capacité réelle après le formatage est inférieure.
  2. La taille et le poids dépendent de la configuration et des caractéristiques du processus de production.
  3. La prise en charge CDMA n’est valable que si l’iPhone 4s est acheté et activé pour une utilisation sur le réseau CDMA.
  4. Les appels FaceTime nécessitent un appareil compatible FaceTime et une connexion Wi-Fi des deux utilisateurs. La disponibilité dans les réseaux cellulaires dépend du fournisseur de services. des frais de transfert de données peuvent s'appliquer.
  5. Toutes les performances déclarées de la batterie dépendent des paramètres réseau et d’autres facteurs; la durée réelle peut ne pas être la même. Le nombre de cycles de charge de la batterie est limité et, après un certain temps, il peut être nécessaire de le remplacer par un fournisseur de services Apple agréé. La durée de vie de la batterie et le nombre de cycles de charge sont déterminés par le mode d'utilisation et les paramètres de l'appareil. Pour plus de détails, voir http://www.apple.com/ru/batteries et http://www.apple.com/fr/iphone/battery.html.
  6. iPhoto, iMovie, Keynote, Pages et Numéros peuvent être téléchargés gratuitement de l'App Store sur leurs appareils compatibles avec iOS 7 et activés après le 1er septembre 2013. Pour une liste des appareils compatibles avec iOS 7, voir http: // www. .apple.com / ios / whats-new /. Un identifiant Apple est requis pour télécharger des applications.
  7. Une connexion sans fil à large bande est recommandée; des frais peuvent s'appliquer.
  • Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et régions. Vérifiez la disponibilité des applications, des services et leurs prix.