This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Le quartier de Pechersk et ses quartiers résidentiels historiques

Жилые местности Печерска

Pechersk (Kiev-Pechersk, Pechersk Hora, le plateau de Pechersk, côté Pechersk) est situé entre les pentes de Lipki, Klov, Zverinets et Dnieper.

Au cours de l'empire russe, le territoire de l'actuel district de Pechersk faisait partie des commissariats du palais et de la pechora de la ville de Kiev. Le nom de «district de Pechora» est mentionné depuis mars 1917, date à laquelle le district de Pechora a été créé sur ordre du comité de Kiev du RSDLP (B).

En novembre 1921, le district soviétique de Petchersk acquit ses frontières bien définies à cette époque. La même année, le district est devenu connu sous le nom de Central. Dans les années 1924-1933, le district de Pechersky a été intégré au district de Leninsky et, en 1936-1944, il a été désigné district de Kirovski. Après la guerre, il devint finalement connu sous le nom de Petchersk.

La version la plus courante concernant le nom le relie toutefois à des grottes qui existaient bien avant l’apparition de la laure de Kiev-Petchersk, non seulement à la place qu’elle occupait, mais aussi autour de celle-ci. Ainsi, la ménagerie et même Kitaevo peuvent également être considérés comme faisant partie de Petchersk. Une autre version associe le nom à la nature de la région. "Pechera" a appelé des falaises abruptes sur la rive du fleuve. À l'époque de la formation de la Russie, c'est Pechersk qui a abrité un centre fortifié.

Depuis le 12ème siècle, le village de Petchersk s'est développé autour du monastère. Peu à peu, la colonie de Petchersk a été démolie et, à sa place, des puits ont été érigés. Après la bataille de Poltava, le territoire de l'ancien monastère de Petchersk a été multiplié par cinq et il est passé d'un petit ermitage entouré de forêts impénétrables à un bastion de la ville. Dans la première moitié du XVIIIe siècle, les bâtiments autour du «forstat» étaient des cabanes à poules (c'est-à-dire des cabanes sans tuyaux), parmi lesquelles se trouvaient une dizaine de bâtiments en pierre de fabrication publique. Pechersk a commencé à acquérir une apparence aristocratique seulement à l'époque de Nicolas Ier, qui a étendu la forteresse à la quasi-totalité de Pechersk, et a également planifié le palais et la partie Lybed de la ville.

Les historiens reconnaissent que Besarabka doit son apparition à l'horizon de la vie de Kiev à une puissante source d'eau découverte ici à la fin du XVIIIe siècle. Plus tard, un bazar est apparu sur la place. À la fin du 18ème et au début du 19ème siècle, une station de courrier tirée par des chevaux était également située sur la Bessarabka. Le nom de la région provient d'un grand nombre de personnes errantes qui se sont installées dans des cabanes près de Krutoy Descent. Ces personnes ont reçu le surnom de «Bessarabie» («bassaraby») de Kiev. Selon une autre version, le nom de Bessarabka aurait été donné par des paysans de Bessarabie (Moldavie et sud de l'Ukraine). Le centre de la place est occupé par un bâtiment monumental d'un marché couvert doté d'un immense toit en dôme de verre; le marché est déployé en face de Kreshatik. Guy dans le style du modernisme anglais avec des fonds, en partie alloués par la ville, et en partie donnés par les héritiers de L.I. Brodsky.

Berestovo est situé sur le territoire du parc actuel de la gloire éternelle et dans la partie supérieure de la laure de Kiev-Petchersk. Une fois tout cet endroit était recouvert d'une forêt de bouleaux - d'où son nom. Ici, Vladimir vivait dans sa maison de campagne. Le palais en pierre de deux étages était entouré des cours des serviteurs princiers. Dans les années suivantes, Yaroslav le Sage, Svyatoslav Yaroslavovich, Vsevolod Yaroslavovich et Vladimir Monomakh vivaient dans le village princier. Ici se trouvait également le monastère de Germanek, incendié avec la cour princière en 1091 par Khan Bonyak et à nouveau restauré en 1113 par Monomakh. Il est possible que l'église du Sauveur à Berestove, mentionnée pour la première fois en 1072, fasse également partie de ce monastère. Mais à la suite de nombreuses destructions et reconstructions majeures, il a maintenant acquis une forme très différente de celle d'origine.

La laure de Kievo-Petchersk est située sur le territoire de l'actuel complexe muséal de la réserve de Kiev-Petchersk. L'ancienne forteresse de Petchersk est située autour de la laure et est confinée à des remparts en terre. Sa construction a été achevée en 1723. Au cours du XVIIe siècle, la forteresse a été reconstruite à plusieurs reprises. Depuis 1711, il abritait les principales institutions administratives (y compris la résidence du gouverneur général) et militaires, les maisons de l'aristocratie ukrainienne ainsi que des arsenaux, où ils entreposaient, fabriquaient et réparaient du matériel militaire et des caves à poudre. La plupart des bâtiments de la forteresse ont été décorés dans le style baroque ukrainien.

La Long Niva est située dans les rues du soulèvement de janvier, du parc de la gloire éternelle à la place des héros Arsenal et Klov. À l'époque de Kievan Rus, cette région était un «grand bore». Au fil du temps, la forêt a été coupée et à sa place, elle a formé un champ qui s’étendait le long du Dniepr, des terres arables, des cultures, un champ - d’où le nom de la région. Il appartenait à Pechersk et, à partir de 1518, au monastère de Nikolski. Nikolskaya Sloboda a été formé ici au milieu du 17ème siècle. Le monastère de Nikolski était l’un des plus anciens de Russie et possédait des terres sur le Dniepr jusqu’à Podil.

La tombe d'Askold (Ugorsky Tract, Kozlovka, Provalye) est située entre Dolgaya Niva, l'autoroute Naberezhniy, le parc de la Gloire éternelle et le parc Mariinsky, et comprend une partie des pistes du Dniepr. Elle est née sur le site de l'Ugorsky, appelé ainsi en raison de la pente abrupte du rivage du Dniepr («anguille», «anguille»). Grâce aux nombreux reliefs acérés, le terrain s'appelait également Proval. Toutefois, cela n’exclut pas la possibilité qu’en 898, les membres de la tribu ougraise puissent camper ici. L'endroit est sacré. Il est taché du sang des premiers princes de Kiev, le chrétien Askold (lors du baptême de Nicolas) et couvert de légendes. La même région est connue sous le nom de Kozlovka - du nom des chefs de famille Kozlovsky. Leur domaine à la fin du XIXe siècle s’étendait dans l’actuelle Park Road, des escaliers au palais Mariinsky aux escaliers menant à la place Arsenal. De plus, en 1915, le médecin de Kozlovsky construisit un hôpital pour enfants atteints de poliomyélite sur le territoire de son domaine familial.

Lipki (partie du palais, Klovskoye Tract, Grafskaya Gora, montagne allemande) sont situés entre les rues de Mikhail Grushevsky, Khreshchatyk, Institutskaya, Shelkovichnoe, l’académicien Bogomolets, l’allée des raisins et la forteresse. Le nom vient des jardins odorants, qui couvraient cette colline ouverte au XVIIe et au début du XIXe siècle, puis commençaient de plus en plus à être remplacés par des manoirs et des institutions aristocratiques. Comme le terrain était d'un côté adjacent à l'impérial (Mariinsky) et de l'autre côté du palais de Klovsky, il s'appelait également la partie du palais. Son autre nom est Grafskaya Gora, en l'honneur de la noblesse héréditaire qui a vécu ici. Ils ont appelé l'actuel Lipki et la montagne allemande, car il y avait une vaste colonie allemande. Les protestants allemands ont créé toute une ère «européenne brillante» dans le développement de la ville. Ils ont fondé des pharmacies, des usines ici, ont été les premiers professeurs d'université, acteurs, typographes, architectes et administrateurs.

Evseykova Dolina est située le long de Kreshchatik, entre la descente de Vladimir et la place de l'Indépendance. D'abord mentionné en 1523. Qui était Evseika (Yevsei) et comment il est connecté à la vallée de son nom, a peu de chances d'être établi maintenant. Le premier théâtre de la ville de Kiev a été installé à la place de l'actuelle "Maison ukrainienne" en 18061851.

Mikhaylovskaya (Mikhailova) Gora (Vladimirskaya Gorka) est située entre les rues Independence Maidan, Sophiyskaya, Vladimirskaya, la place Pochtovaya, la place Evropeyskaya et l'autoroute Naberezhnaya. La zone a été construite au début du XIème siècle. Ici se trouvait la cathédrale Saint-Michel à dôme doré, qui lui a donné son nom. En ce qui concerne le parc, sa pose, sa mise en ordre et sa planification des pistes ont commencé dans les années 3040 du XIXe siècle. En 1853, un monument y fut érigé pour le prince - le baptiste de Russie Vladimir, d'où le deuxième nom de la montagne - Vladimirskaya Gorka. Jusqu'en 1711, le tableau était solide. Jusqu'au lieu où Kreschatytskyi Yar a continué, il n'a pas été réduit (maintenant, descente de Vladimirsky). Il est intéressant de noter que de cette manière, les gens ont commencé à marcher et à contourner l’endroit où coulait le ruisseau Khreshchatyk et à partir duquel Vladimir a commencé à baptiser les habitants de Kiev, après avoir baptisé leurs enfants dans le ruisseau.

Klovsky Yar, Dog Trail, Pit est situé sur le versant de la montagne de Pechersk et au-dessous de Lipok, dans la région de la descente de Klovsky, des rues Mechnikov et Maryanenko, et entre ces descentes et rues, d’une part, et des rues Shelkovichny et l’académicien Bogomolts - de l’autre . Le nom est connu depuis l'époque de Kievan Rus et vient des ruisseaux qui coulaient le long des pentes abruptes de cette région. Le «trèfle» est une eau turbulente, bouillonnante et moussante. Et aussi - «kolovye»: c'était le nom des étangs et des lacs locaux, dans lesquels des pieux étaient enfoncés dans le fond pour contenir le poisson. La région et ses environs appartenaient à la laure de Kievo-Petchersk. En 1078, l'abbé Stephen Lavra, qui pour une raison quelconque ne s'entendait pas avec les moines, mais ne voulait pas s'éloigner du lieu saint, aménagea de l'autre côté de la colline de Pechersk un monastère appelé Stefanich, également appelé Klovsky. En 17521756, le palais de Klovski apparut non loin de cet endroit. Klov était aussi appelée la piste pour chiens, car le terrain était marécageux et les gens se frayaient un chemin sur des pistes étroites (des «chiens»). En relation avec le terrain escarpé, la région s'appelait également Yama, ou Pits.

Des croix sont situées entre Clov, la Long Niva, la vieille forteresse de Petchersk et le boulevard Lesia Ukrainka. Les croix étaient appelées carrefours, il y en avait beaucoup dans la région. Ici, on connaît le même nom de parcelle et de colonie, qui a ensuite fusionné avec la petite ville de Pechersk. Au 18ème siècle, la Cross Lane, maintenant connue sous le nom de Nikolai Gaitsan Street, est apparue ici. Dans cette région, il y avait aussi un hippodrome (ul. Suvorov, 9) qui, à l'aube de l'aviation pré-révolutionnaire de Kiev, était utilisé comme un aérodrome. Sur les croix, les bâtiments des XIXe et début du XXe siècles sont bien conservés.

Cherepanova Gora est située entre la rue Esplanade, la rue Ivan Kudri, le boulevard Lesya Ukrainka et les frontières sud-ouest du district de Pechersky. La zone comprend les fortifications de Vasilkovsky et de l'hôpital de la forteresse de Novopechersky, ainsi qu'une partie d'une large bande d'esplanade précédant la forteresse. Le nom «Cherepanova Gora» est apparu après 1815, lorsque le gouverneur civil de Kiev était Pavel Cherepanov: son domaine était situé sur la montagne.

La montagne noire est située entre le boulevard Druzhby Narodov, l’autoroute Zheleznodorozhny et la rue Kikvidze. Le nom vient du sol noir de cette région et n'est en aucun cas associé à une énergie négative.

La ménagerie (Vydubychi, Navodnichi, Nevodnichi) est située entre les rues Kikvidze, Zheleznodorozhny et Naddnipryanskoe. Peut-être le nom de la région est-il dicté par le fait qu'ici ils ont chassé une bête sauvage. À la ménagerie se trouvent Vydubichi. On dit que c’est ici que l’idole de Perun «s’est retirée» (c’est-à-dire qu’elle est apparue); peut-être Il existe une légende selon laquelle ce n'était pas un bloc de bois, mais un certain "serpent" ("bête"), qui avait ses "trous" (grottes) dans ces parties. Il y avait des zones de pêche avec des sennes séchées et des bacs sur la rive gauche du Dniepr, qui existaient avant l'émergence de Kievan Rus. De là - un autre nom: Navodnichi ou Nevodnichi. Enfin, le palais de campagne des grands princes de Kiev, le Krasny Dvor, était également situé ici. Depuis l'Antiquité, diverses fortifications ont été construites à la ménagerie. Au début du XXe siècle, son territoire était densément peuplé de petites maisons et de manoirs, mais en juin 1918, à la suite de l'explosion des dépôts d'artillerie du zoo, la quasi-totalité du parc de logements local fut détruite. La construction de logements neufs était particulièrement répandue dans ces régions après la guerre.

Buslovka (Busovitsa, Telichka (Haut et Bas), Telyachev) est partiellement située dans la ménagerie, des parties extérieures des rues Timiryazevskaya et Kikvidze à Lysaya Gora. Busova Gora est situé entre les rues de Timiryazevskaya et de Kikvidze, et Busovo Pole est situé entre les rues Zheleznodorozhny, Kikvidze et SapernoSlobodskaya. Le ruisseau du même nom (maintenant dans le collecteur) a traversé le champ et est tombé dans la rivière Lybed. On pense que le nom de la région vient du nom de Bus (Bozh) - ainsi s'appelait le chef de l'une des tribus des Fourmis, dont les fortifications sur la côte de Lybid, toujours importantes pour la défense ancienne, étaient situées ici. Cette zone est également appelée Telichka (Telyachev) - avec Upper Telichka sur une colline et Lower Telichka - dans une vallée. Le développement de la région a commencé dans la seconde moitié du XIXe siècle sous la forme d'une bande étroite le long de la voie ferrée. Il fait partie de Kiev depuis 1923. Dans les années 50 du 20ème siècle, la construction de l'une des plus grandes zones industrielles de la capitale a commencé ici.

Bald Mountain est situé entre Buslovka, Sapernaya Slobodka et Bagrinova Gora. Lieu légendaire et mystérieux. Son nom est dû à la rareté de la haute végétation ligneuse. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les fortifications de Lysogorsk de la forteresse de Novopechersk ont ​​été construites ici. En 1897, Lysaya Gora devint un village de banlieue et entra à partir de 1923 dans les limites de la ville en tant que parc forestier.

Bagrinova Gora (Bagrinov) est située entre Science Avenue, Saperna Slobodka, Bald Mountain, Mousetrap et la route Naddnipryansky. Il représente le holmperemychku entre Lysa Gora et Kitaev. D'où le nom, comparant la nature du relief de Bagru. De plus, le nom de la région peut être associé à la couleur pourpre de la végétation à l’automne. Pour la première fois, la localité fut mentionnée en 1070. C'est à cette époque que le prince de Kiev, Vsevolod Yaroslavovich, se présenta au monastère de Vydubytsky, Bagrinov, auquel le monastère de Vydubitsky avait accordé une attention particulière. En 1949, la construction du village a commencé avec des maisons à deux étages avec des terrains personnels. Les principales rues locales sont Lysogorskaya, Rocket et Panoramic. En 19561957, le village s'appelait Khrouchtchev (du nom de l'ancien chef de l'État soviétique) et, à partir de 1957, Zhovtnev.

Sapernoye Pole est situé entre Shchors, Henri Barbusse, Kovpak et les frontières du sud-est du district. Le nom de la région a été donné par le bataillon de sapeurs, dont les casernes ont été installées ici du milieu du XIXe siècle à 1924.

auteur Viktor Kovalenko