principal gestion gestion Іnformatsіyno-komunіkatsіyny à suspіlstvі mondiale - Bebik V.M.

gestion Іnformatsіyno-komunіkatsіyny à suspіlstvі mondiale - Bebik V.M.

Dodatok 6.4.5 Stenograma brifіngu Président de l'Ukraine Leonid Kuchma

STENOGRAMA brifіngu (vіdredagovana)

Participants: Dr L. Koutchma - Président de l'Ukraine

Mark D. Yu - novopriznacheny presse-secrétaire du Président de l'Ukraine

4 Zhovtnya 1995 p., 10,00

m. Kiїb, vul. Bankova, 11

Kuchma LD

- Bonne journée à vous, shanovnі!

scho Wee, zdivovanі, scho je suis ici devant vous sogodnі?

Vrahovuyuchi Nadzvychaina sytuatsia vazhlivіst postatі Président Presse-secrétaire, mais je me predstaviti virіshiv Yogo. I rozumіyu scho Personne de vіn pas nouveau dans Ukraїnі, en particulier Sered vous zhurnalіstіv. Tom avtobіografіchnu dovіdku Chitat Je ne veux pas. Mozhlivіst vous blizhche pіznati Buda. Vіn donnant déjà іnterv'yu "Kiїvskim Vіdomostyam" i dit, si je s il poznayomivsya. Otzhe, mi znaєmo un des pas publіkatsіyah dans presі.

Je ne vais pas sogodnі Casati sur les robots de jour pres service vchorashnіy du Président. Mykhaylo Doroshenko muet ici? (M. Doroshenko - éditeur chef du journal - secrétaire pres de Purshia Leonid Koutchma, ninі "Ukraina jeunes.») Nema. Je veux skazati scho I povagoyu vіdnoshus s Demba. Vіn Zroby svoє. robot Ale service de presse vzagalі i NKVD presse-secrétaire, je Baciu nabagato Shirshov i zavdannya sogodnі Yogo unique bіlshі, nіzh boule vchora. Le I tse Bazhannya pas seulement le président, tse vimogi heure. Mie Yakscho honnêtement Casati, іnformatsіyny Prostir vtratili pratique. Yakscho podivitis sur mozhlivostі, SSMSC petit vikonavcha i zakonodavcha Vlad, alors tse zovsіm rіznі rechі. A mi svoї mozhlivostі pas vikoristovuєmo.

Identité laissez presse-secrétaire pobazhaєmo du président Dmitri Markov uspіhіv sur tsomu mіstsі. Je spodіvayus I scho nous vzagalі vous s et i vіdtak président, pres i bude i zavzhdi spіvpratsya rozumіnnya. Donc, scho en face de vous, j'embossé main Dmitriev, Bajan Yomou Bonheur, protection de la santé i-vsogo vsogo naykraschogo. Mi poaploduєmo Yomou, donc chi ni?

Secrétaire Pres - Mark D. Yu:.

- Dyakuyu Duzhe vsіm, HTO ici zalі. Bagatoh Je sais vpіznayu. Nasampered Je veux président podyakuvati mots Dobri SSMSC I fente ne mérite pas. Je Tse bonne rozumіyu.

Surtout je veux président vdyachnіst visloviti pour ceux scho vіn znayshov heure svoєmu Duzhe napruzhenomu grafіku venir sogodnі syudi i nous poznayomiti. Je suis bon rozumіyu, svіdchennyam symptomatique de scho Tsei Krok Président Je Nadzvychaina de la réception de téléphone scho Président natsієyu à travers vous un nayvazhlivіshih prіoritetіv dans zhittі Yogo yak de Djé i polіtichnіy dіyalnostі le chef de l'Etat.

Tom, je veux que tu i zapevniti président scho bude service de presse vsіlyako spriyati CIM Strumien spіlkuvannya mіzh président i vous i votre téléviseur, radіoauditorіyami que chitachami. E de Je vais fois que vous s shukati novih shlyahіv, varіantіv novih pour les méthodes d'habitants de vsіma dont nous vikonati nayvazhlivіshu Meta - Meta, yak mis devant nous le président - le chef de l'Etat. Le I tsya meta polyagaє en fait les habitants cutanée mot rіshennya de la peau, l'exposition cutanée Le président CRIC Boulé bonne note zrozumіlimi hto vous chitaє, sluhaє abo merveille.

Je veux spodіvatis scho bude nous Povny rozumіnnya. Moї dverі sera zavzhdi vіdkritі pour vous, je vais zaradi temps mi Tsogo pratsyuvati.

Sche veux juste zapevniti, scho tse I spodіvayus, nezabarom bude. Et à un moment, je veux vous transformer en véritable heure de vsіh i skazati, scho dans le président zalishilos 8 hvilin. Je vous demande, Leonіde Danilovich, vіdpovіsti sur kіlka zapitan. Chee Wee gotovі? Kuchma L. D.:

- Prêt. Hotіv tіlki bi Ajouter votre scho navіt dans samіy gіltsі vikonavchoї Vladi muets otієї єdinoї lіnії schodo vsіh priynyatih rіshen. Podivitis, pripustimo sur le problème Taku, yak chornobilska. Donc nous kіlka mіnіstrіv, SSMSC en presі semble zovsіm rіznі rechі. Head Sovereign komіtetu s atomnoї promislovostі - odne ... Kazhe zovsіm Lots Autre, Kostenko - fente Troshka Lots Autre.

Donc, le service de presse de scho système du Président de la usіma mіnіsterstvami, nasampered s Kabіnetom Mіnіstrіv, obov'yazkovo cible Buti coupable. Obéir regіonami système cible Booty spіvpratsі de. Bo presі mіstsevіy - zovsіm INSHI rechі, nіzh alors E s vous progoloshuєmo.

Schodo robots osvіtlennya de admіnіstratsії. Pour mene ostannі podії, UNA-UNSO de pov'yazanі, un vrazhayuchimi de boule. Zustrіvsya ed garçons goloduyuchimi. Pong svoє mains zvernennya Je dis scho doruchu Kabіnetu Mіnіstrіv rozіbratisya i obov'yazkovo povіdomiti environ rіshennya Kabіnetu Mіnіstrіv à tsomu dire bude scho bientôt priznacheny Novi mіnіstr yustitsії. Kabіnet Mіnіstrіv pour le président doruchennyam dodatkovo rozіbravsya i donnant vіdpovіd, yak vous vsіm de vіdoma. Tous zrobleno zgіdno s chinnim zakonodavstvom, ale w Je fente th INSHI zasobi pour les habitants dovoditi leur cas.

Ale vzhe deyakі moї pratsіvniki zayavlyayut Président scho disant à propos de priznachennya nouvelle yustitsії de mіnіstra, Yaky vous rozberetsya h scho Robit Dali. Donc, le charbon scho, le obіznana de Presa Bula de habitants au président de robots kuhnі. Dans kuhnі, fente fois kazhu. Oskіlki sogodnі domislіv usyakih vistachaє. Que ce soit la belette. Je suis prêt à vіdpovіsti kіlka zapitan.

Zapitannya:

Agence "Іnterfaks-Ukraine". Martynenko OG (OG Martynenko TER Zgoda LUV priznacheny sur Posada pres-secrétaire Leonid Koutchma.)

- Leonіde Danilovich! A zapitannya mene à vous, yak stosuєtsya nayblizhchoї Vashoї velikoї poїzdki i vіzitu à Spoluchenih Shtatіv le général Asamblei des Nations Unies. Il naskіlki vіdomo Meni, vos collèges de bude bagato zustrіchey, de présidents, en fait i chislі s présidents kraїn PFR. Wee de planuєte de SSMSC pour vous-même s Kimos, mozhlivo, maisons protyagom ostannіh poїzdok zustrіtisya? SSMSC zavdannya Wie réglé pour eux-mêmes a agi avant le Generalnіy Asambleї?

Kuchma L. D.:

- Vіdpovіdalnіst nashoї delegatsії sur sesії grande bo vistupati Président de l'Ukraine bude autre, de sorte que les actions rozporyadilas. Je ne hotіv pas bi sogodnі nagoloshuvati, puissance SSMSC sera je pіdnіmati là, plus d'une heure, je sais naskіlki zalishilos 6-7 hvilin pas bіlshe. Ale I hotіv bi vis encore uwagi svіtovogo spіvtovaristva i jusqu'à ce que le troisième svitu, i Surtout à postkomunіstichnih kraїn, vіdnoshennya à yakih coupables Lots Buti zovsіm Autres.

Zapitannya: (non Chuti ...) L. Koutchma D.:

- Dans l'accent dommage sogodnі bіlshіst kraїn spochatku merveille représentent zakіnchatsya podії Ti Chi INSHI dans kraїnі nashіy, si i vzhe treba pratique lіkuvati le chi іnshu hvorobu tіlki hіrurgіchnimi méthodes tіlki todі svіtove spіvtovaristvo priymaє ces lots chi Autres rіshennya. Je napríklad, gliboko perekonany, scho treba operatsіyu ROBIT pas de pogіrshennya chekayuchi je suis Helsinki humain l'heure bagato, spodіvayuchis un miracle. Donc i je suis émerveillé par notre іstorіyu ostannі 3-4 Rocky, nous mettons toute l'heure des esprits, Hoca i ont notre coupable tsomu Je. Koli nous od chekayut polіtichnoї stabіlnostі, stabіlnoї zakonodavchoї bazi, d'autres viendront tіlki todі іnozemnі іnvestori. Skazhіt, si la belette, le yak à propos de mova polіtichnu stabіlnіst bude Iti dans ce kraїnah, notre yak, sinon moulé chіtko i іdeya clairement NATIONAL, si dermique s jour pogіrshuєtsya Ekonomichna situatsіya. Tse rechі protilezhnі, je puis à nouveau i treba dumate shukati mehanіzmi. Ti podії, SSMSC vіdbuvalisya sur teritorії Union kolishnogo abo podії dans sogodnіshnіy svіdchat Yugoslavії de ceux scho nabagato bіlshe koshtuє d'acceptation rіshen pіslya torchis konflіktu, nіzh à Demba.

A zustrіchі de schodo puis planuєtsya bagato, dіysno, propozitsіy bagato. Le I naytsіkavіshe ceux scho Yea Offres de chiffres de côté navіt amerikanskih fіnansovih i Promyslova groupe zustrіtisya i just obgovoriti tranche la puissance schodo іnvestitsіy à l'Ukraine. Still povertaєtsya mondiale pour nous, HTO b scho ne semble pas que tse svіdchit encore i au sujet de ceux scho podії, SSMSC vіdbuvayutsya dans Ukraїnі, іdut en ruslі positif, Hoca nous vsіm hotіlosya b, les habitants Tsey traite yshov nabagato shvidshe, personnes bo dіysno zalishilos zanadto peu zapasіv pour les habitants vitrimati tse. Surtout dans pensіonerіv. Dyakuyu. Soyez belette.

Zapitannya:

- Agrapov ... Cher Leonid Danilovich, j'ai deux questions pour vous. Lors de la Conférence nationale des économistes rapport Marchuk (Marchuk Je sur la CCB heure prem'єr-mіnіstrom Ukraine yack i rozglyadavsya rival Koutchma sur le Vibor. Zgoda plante prezidentskih suivante LUV znyaty s a "pour viroblennya Vlasnyi polіtichnogo іmіdzhu".

Ici proyavlyaєtsya hvorobliva reaktsіya Kuchma, Yaky rozglyadav O. Moroz -. Todіshnogo tête Verkhovna Rada d'Ukraine, de yack concurrent réel sur les traits viborchih suivants) a provoqué une grande réponse, et on a demandé aux délégués de publier cette déclaration. Jusqu'à présent, cela ne se reflète pas dans la presse.

Et la deuxième question. Est-ce que l'administration estime que l'automne activation politique de la population, comme la grève des mineurs, 19 Octobre déclaration des syndicats, il est une protestation contre la capitalisation? Et l'administration prendra en compte dans leur travail politique futur? Merci.

Kuchma L. D.:

- Puissance Perche schodo. Je vіdnosivsya négativement avant habitants drukuvati i agi en tant que président, je prem'єra, ale encore sogodnіshnіy jour vimagaє des habitants mi takі rechі robili s bagatoh tochok Zora i s ekonomіchnoї point de Zora zokrema, Bo a agi, SSMSC drukuyutsya, pripustimo, dans nashіy tsentralnіy presі à regіonіv ne pas atteindre de manière scho mi tse fixable obov'yazkovo. Tim bіlshe, Meni semblait scho Oleksandrovych Oleksandr Moroz a trois livres vipustiv de discours Zi svoїmi. Alors E ne sera plus Perche **.

Schodo osіnnogo venir. Je Baciu ici kіlka discours.

Pershe. sogodnі pratique en seryozna de opozitsіya de Ukraїnі dans les forces de lіvih osobі, je Perche pour tous sur mai uvazі komunіstіv, sotsіalіstіv i, i z'yavilas conquis d'autres Vibor notre Parlement, si komunіsti, sotsіalіsti i INSHI lіvі Sealy Mali mozhlivіst vistupati h takoї signifie. Rozumієte Wee, il y a scho Année їh pas Bulo Chuti. Tse Pershe.

Dіysno, lіvі Sealy labeur suspіlstvі de base, tse vіdomo. Si le I lіvі Sealy pіdtrimuyut takі verstvi population, il me semblait à propos de tse, de yack i pensіoneri INSHI, cela ne signifie pas Tse, scho puent pour komunіstichnі іdeali, puer nasampered vistupayut sogodnі proti Vladi, contre ekonomіchnogo camp dans l'argent puanteur t-sogodnі znahodyatsya. Nіkudi mi dіnemos ne nécessitant pas rahuvatis s CIM i treba shukati OAO Tout mozhlivostі pour les habitants des gens dopomagati i charbon, i pour Tsogo Je service de presse du président roz'yasnyuvati pozitsіyu i Uryadov. Je tranche la kazhu fois, factualité vtratili mi іnformatsіyny Prostir. Scho dans le robitsya uryadі i s président I, mi bіlshe znaєmo par les points Zora okremih Vidanov toscho.

Tretє en tsomu bien planі. Tsі Sealy rozumіyut scho pratique désignent Dali, Tim mozhlivostі ils bude moins de; Je perekonany, scho à travers l'ensemble de l'année Buda Base en forces lіvih nabagato Mensch. Sche un rіch. Notre susіd naperedodnі podіy grande, je mai uvazі Vibor i i prezidentskih la Douma; polіtichna aktivnіst il nabagato zrostaє, i nashі lіvі Sealy chekayut takozh, scho il peremozhut lіvі bіlsha nabagato Seeley Well de bude de base.

Schodo kapіtalіzatsії, nіbito populaire contre kapіtalіzatsії. Je CCB vіdkrittі usine SDS Plus sans fil dans Dnіpropetrovsku, pobudovanogo de nіmtsyami deux prophètes. That'm pas Régnant pіdpriєmstvo; sous tension, si la belette, tout robіtnika de vіn Hoca pratsyuvati. fois Sze kazhu: le charbon ne sont pas ceux qui sont nalezhit Lots chi Autres pіdpriєmstvo et yak vono pratsyuє, yak vіddachu daє, yack i mozhlivіst pouvoirs spіvpratsі tels de pіdpriєmstva. Yakscho couper le je règle là, alors nіchogo nіkoli pas bude. Mi Mali s tout ce que vous mozhlivіst bachiti іstorіyu rozvitku Union Radyans'ka i vizhivali mi tіlki pour rakhunok velicheznih sirovinnih zapasіv nasampered Russie et Yakscho b de Bulo pas, vie rozumієte Où l'argent ne stanі E b boule. Et le point Zora privatizatsії i s bagatoh іnshih nutrition, Tse takozh de zrozumіlo bagato pomilok de robitsya de ceux scho. Sche pas nécessaire de passer une année, en particulier i mi sogodnі vіdchuvaєmo ceux scho Absent nous porozumіnnya de Radoyu suprême. Soyez caresse, skazhіt scho puissance vigrala, si vchora naklala Verkhovna Rada veto sur le décret présidentiel "Sur fonds de stabіlіzatsіyny palivno-energetichnіy la Direction générale»? Bien Tse Bulo rіshennya Verkhovna Rada, ale processus Won zatyagnula Tsey.

râpe jour en cuir - tse vtrati en ekonomіtsі. Avant Tsikh pіr pas la loi priynyaty environ podatok ajoutée vartіst, tse pour l'année, pendant des mois à dev'yat, mіsyats en cuir dix trilyonіv et président potіm zgіdno іz vieux Konstitutsієyu attendant, zgіdno s Konstitutsіynim traité Got priymati rіshennya, décrets, vіdnosini regulyuvati, Yakscho Tse pas vregulovano chinnim zakonodavstvom. Donc, scho Tse objectifs vzhe de polіtika. Nous spodіvatisya le Parlement à la suite de scho bude, mère bude mozhlivіst vіdpovіdati avant suspіlstvom pour priynyate chi pas rіshennya priynyate. Sogodnі pratique Verkhovna Rada avant ni vіdpovіdaє Kim. Sogodnі l'lіvoruch de hitayutsya puis pravoruch, elle fente s Centre CIM, Yaky en température od zalezhnostі sur vulitsі Pliva dans un sens, puis dans une autre direction. Soyez belette.

Zapitannya: (pas Chuti ...) Mark D. Yu.:

- Je demande à probachennya, Tse bude ostannє zapitannya, Président musit prodovzhuvati svіy robochem jour, plus Demba fente kіlka zustrіchey. Pіslya brifіngu mi prodovzhimo Rozmova.

Kuchma L. D.:

- Alimentation OTAN pozitsіya Ukraine - Won vіdoma. E de moi non zbiraєmosya zmіnyuvati її. Je pense que scho takozh vie OAO tim s Tous pogodzhuєtes, scho tse rіch trivalogo heure. Yakscho de Meni dire, scho dans bude la priynyaty des rotsі suivants, je mets un grand qiu vіdpovіd pid sumnіv. Je pense que scho pas bude, ale taka mon Dumka, scho not Got Puissance nіyaka veto tієї chi іnshoї Kraina vstupati avant unité chi іnshogo. pozitsіya Tse Persha. Un autre scho de pozitsіya ni où l'argent ne razі rіshennya tse priymatis non coupable sans urahuvan i pozitsії Russie. Tse takozh іstorichna realnіst. A schodo de yak Dali rozvivatimutsya podії schodo vіdnoshennya aux puissances de yaks Ukraine pozablokovoї, bien au-Perche, Tse bien au maybutnomu UKRAINE Hoca Puissance Pourquoi pozablokovoyu neutre. Nous allons donc Divit scho, Monde yak bude rozvivatisya. sogodnі Yak'll znahoditi porozumіnnya dіysno mіzh OTAN i pozitsієyu Russie. Et le charbon, scho UKRAINE coupable vihoditi іz svoїh natsіonalnih іnteresіv. Hoca manevruvati sogodnі désignent Dali, Tim tyazhche, vie rozumієte. Tous. Dyakuyu. Avant maybutnoї zustrіchі s vous.

Markov D.:

- Je veux fente fois podyakuvati vous pour ces scho Vié priyshli sur brifіng. Dans le camp de pliage mene. Président vіdpovіv sur zapitannya vashі. Zapitannya Duzhe seryoznі, i vіdpovіdі, yak vie bachili, boules insertions od, i Duzhe ґruntovnі, Yak meni svіzhіy lyudinі, yak se tourna vers Spoluchenih Shtatіv de Tyzhden, Bude en douceur Ajouter vos schos. Je Duzhe Président de petite heure pratsyuvav.

Je tiens à souligner yak vous zapitannya, skazati nasampered environ dіyalnіst nashoї service de presse, je veux vous apporter kіlka faktіv, je SSMSC pour p'yat dnіv pіznav ici. Pour p'yat dnіv, SSMSC I propratsyuvav dans admіnіstratsії, président de dіyachami polіtichnimi du PAM 48 zustrіchey Ukraine, zarubіzhnih kraїn. Les membres de Tse nasampered Kabіnetu Mіnіstrіv de l'Ukraine, les députés de la Verkhovna Rada, kіlka zarubіzhnih delegatsіy. Pour tsі 5 dnіv vіn prenant sort i provіv 4 vazhlivі Narada, OOO pratique Tous puent boule prisvyachenі ekonomіchnim puissance rіznogo nature, en plus chislі Narada prisvyachena rozvitku regіonіv problèmes, problèmes sіlskogospodarskogo Zhittya. Yak vie znaєte, le président a agi sur takozh mіzhnarodnіy konferentsії ont le droit mіstami upravlіnnya, i w 5 pour tsі dnіv vіn pobuvav dans Dnіpropetrovsku. Tous rivalisent tse znaєte, lire. Chastina s ont il déjà été vu. Je veux takozh povіdomiti, scho Président nezabarom a agi sur vazhlivіy pres-konferentsії sur les réformes radicales ekonomіchnih de yakіy vіn proanalіzuє pіdsumki roche, SSMSC vіn Vote, yak vie pam'yataєte 12 Zhovtnya passé roche. Pratsyuє infectent le Président a agi sur ce cours avec le zhurnalіstami d'une telle zustrіchchyu. De toute évidence, des maux de tête metoyu tsієї pres-konferentsії bude vіdpovіd sur zapitannya, yak іti Spravi Dali, les plans de SSMSC, SSMSC rіshennya planuє Président pour les habitants de situatsіyu ekonomіtsі vipraviti zrobiti i ont la Krok suivante prosunennі nos réformes ekonomіchnih. I hotіv bi takozh skazati scho mi'll postіyno sur brifіngah vous іnformuvati pas une privation de ceux scho Bulo Président de kіlka dnіv, abo pour sogodnі, ale i prognozuvati, іnformuvati vous de ceux scho gotuєtsya admіnіstratsієyu président pour les habitants Boulé bіlsh oznayomlenі, yak zhiti Dali, scho Presa zmozhe bachiti naybіlsh tsіkavі, naybіlsh vazhlivі podії dіyalnostі s président. Tse pratiquement tous les scho I mozhu skazati infections pіslya kіlkadennogo oznayomlennya s dіyalnіstyu service de presse du président, ale je vіdpovіd sur vashі zapitannya skazati Prêt au sujet des plans nashі, infections SSMSC mi rozroblyaєmo s nashoyu service de presse, au sujet de ceux scho Je prévois me présenter i si SSMSC INSHI zapitannya, SSMSC vous je. Yakscho zapitannya Oui, je demande.

Zapitannya:

Ribalka. Radіo "LIBERTÉ"

- Wee nous a parlé de 4 Narada ekonomіchnі, président de provіv SSMSC. Chi a été vu Sered les narada sur rozglyadalas de yakіy programa Uryadov?

Mark D. Yu.:

- Je vous ai dit, le président scho pratsyuvav GRAND GROUPE. Schodnya vіn priymaє 10-12 cholovіk. Je vous ai pensé les membres de scho vіn pratsyuє Kabіnetu. Schodnya vіn priymaє mіnіstrіv, yak Typiquement, Tse Duzhe pochinaєtsya tôt. Tse-vіtse prem'єri, mіnіstri sur napryamkah. Pid heures Tsikh zustrіchey Président pridіlyaє principalement uwagi, yak yak i bude realіzovuvatis gotuєtsya programa Loi raisonnablement Uryadov. Pour Ti kіlka dnіv, scho Je suis ici provіv, Narada, yak bula prisvyachena sama programі Loi raisonnablement Uryadov pas Bulo. Tse vіdpratsovuєtsya sur schodennіy rozmovі membres Kabіnetu de uzgodzhuyutsya i prodovzhuyut uzgodzhuvatisya puissance, Programmes tsієyu pov'yazanі s Président de.

Zapitannya:

- Président Uryadov de programa de Yak? Dans risah nayzagalnіshih, Yakscho Tse mozhlivo.

Mark D. Yu.:

- Bude Meni vazhko vіdpovіsti sur tse zapitannya. Je veux nagadati, je scho pour tsі kіlka dnіv MAV Duzhe obmezhenі mozhlivostі pour les habitants pіznati la cuisine, je vais bezumovno vіdpovіdati sur tsі zapitannya, si je znatimu bіlshe. Я за своїм становищем маю право бувати на нарадах, на зустрічах президента, принаймні на тих зустрічах, на тих нарадах, які призначені для того, щоб населення знало, що відбувається, як діє уряд і президент.

Запитання:

— Со стороны иностранных журналистов хочу поздравить Вас с назначением пресс-секретарем, и я думаю, что с Вами будет просто находить общий язык.

Мой вопрос касается Чернобыльской АЭС. На прошлой неделе Леонид Данилович сказал, что парогазовая станция больше не нужна Украине. Г-н Уманец позавчера сказал, что единственный выход из положения сейчас — строительство перерабатывающего завода. Каково мнение президента с этой точки врения? И еще один вопрос. Кажется, на протяжении этой недели страны Семерки уже разделены на два лагеря: Соединенные Штаты и Канада, которые понимают Украину, и остальные, в том числе и Франция, которые не понимают Украину. Это соответствует действительности и каким сейчас будет подход Украины к этой проблеме?

Марков Д. О .:

— Дуже дякую, Роне, за це запитання. Я відчуваю себе трохи дивно. Мабуть, на цьому брифінгу мені буде дуже складно відповідати з усією відповідальністю на ці запитання. І ви мусите зрозуміти мене, що я живу поки що в інформаційному полі, яке має дуже обмежений доступ до інформації. Я хотів би, щоб ви зрозуміли, що я не хотів би на брифінгах говорити речі, які не ідуть від самого президента. Ви, як американський журналіст канадського походження, знаєте, що інформація має бути з перших рук. Тому, якщо я почну міркувати і посилатися на інші джерела, аніж президент, або найближче оточення президента, я буду не правий і буду людиною, яка безвідповідально ставиться до своєї нової посади. Тема Чорнобиля за ці 5 днів, що я працював в адміністрації, постійно була присутня, але я не можу з усією відповідальністю відповісти на ці два запитання, тим більше коли мова іде про оцінки діяльності великих країн, на допомогу яких розраховує Україна у вирішенні цієї важливішої проблеми, проблеми не лише екологічної, економічної, але й політичної. Тому я мушу вибачитися.

Із залу.

(Текст англійською мовою). Марков Д. О .:

— Я розумію, наш сьогоднішній брифінг на додаток цієї відповіді матиме такий характер, що у мене дуже мало конкретних відповідей для вас. Я планував і хотів би цю зустріч нашу провести як знайомство скоріше, аніж відповіді на запитання, на які я просто не можу відповісти, тому що в мене поки що нема джерела, від якого виходять всі новини України, тобто можливості працювати з президентом щодня. Я тільки починаю. Але така інформація від прес-служби України буде виходити. Прошу.

Запитання:

Володимир Кацман. "Мегаполіс України" та "Сіті".

— Пане Дмитре, дозвольте допомогти Вам повернутися до справ пресових. Якщо можна, перше запитання. Ви так недавно повернулися з Америки, то чи не потрібно впровадити до практики роботи прес-служби чи до розпорядку денного президента такий американізм, як виступи щотижневі, або щомісячні, принаймні по телебаченню чи по радіо, з роз'ясненням тієї політики, яка існує у президентської команди, чи то самого Президента, чи то людей, які його оточують? Чи є це в планах, скажімо, прес-служби, чи це буде в нагоді, скажімо, для самого Президента? Це перше запитання.

І друге запитання. Існує в Україні така традиція. Ми про це трошки раніше говорили Президентові. Це така осіння традиція, коли президенти під час передплатної кампанії якось звертають увагу на пресу саме місцеву, тобто ту пресу, яка просто гине в Україні сьогодні, і чи не втратимо ми не тільки, скажімо, простір інформаційний, а просто суб'єкт цього простору — просто газети? Ваша думка з цього приводу. Дякую.

Марков Д. Ю.:

— Дякую за запитання. Нарешті, запитання, на яке я можу відповісти. Перше запитання — американізація. Я вважаю, що цей брифінг вже є першою ознакою змін, які відбуваються. Президент прийшов на брифінг (Це, дійсно, не ординарний факт, бо, зазвичай, брифінг — прерогатива прес-секретаря, а не президента). Це не прес-конференція, це наближення президента до преси і до ваших читачів або слухачів безпосереднім шляхом. Такі речі ми будемо практикувати, ми готові до цього. Проблему щотижневих виступів по радіо або по телебаченню ми з президентом обговорювали. Президент готовий до такої роботи. Ми вибираємо зараз формат, так би мовити, і засіб, в якому президент готовий буде ділитися думками з слухачами. Ми також плануємо ще кілька змін в діяльності прес-служби, насамперед ми хочемо скоротити тривалість брифінгів. Я вже знаю, що вони тривають дуже довго, перетворюються на прес-конференції. Я вважаю, що брифінги мають нести інформацію, короткий коментар, відповідь на запитання. Але ми плануємо принаймні удвічі збільшити кількість брифінгів на першому етапі. Можливо, коли ми будемо мати ліпші умови для роботи, ми введемо щоденні брифінги, для того щоб преса, яка акредитована при адміністрації президента і планує на щоденній основі працювати з президентською інформацією, могла її отримувати щоденно. Ми плануємо видавати багато матеріалів для того, щоб ваші матеріали, ваші писання спирались не просто на слова, а на документи, на інформаційні довідкові матеріали, на заяви і таке інше. Ми плануємо зробити зал, який буде зручним для вас, з усіма вигодами, можливо, з кавою. Я не певний в цьому поки що, але, очевидно, кава буде. Що стосується регіональної преси, ця тема обговорювалася мною з президентом в перший день зустрічі з ним, фактично, на представленні, коли мене представляли минулої середи президенту. Я звернув увагу президента на складну ситуацію регіональної преси України, ми зараз проводимо дослідження, розслідування реального становища регіональної преси, їх тиражі, їх запити, їх проблеми (Саме цим і займався автор книги у прес-службі президента України (див. додатки 4.4.1 і 4.4.2)

Перший документ, який я підписав як керівник прес-служби, було мов звернення до прес-секретарів регіонів, і наступним документом буде звернення до редакторів визначальних газет регіонів з проханням надіслати нам інформацію і ті запити, які в них є, для того щоб прес-служба президента могла втрутитися в процес цієї дезінтеграції преси в регіонах через фінансові й інші обставини, в яких вони опинилися.

Запитання:

Віктор Лешик, компанія "Гравіс" (В. Лешик згодом був призначений на посаду президента Національної телерадіо-компанії України.)

— Я вітаю Вас з приїздом в Київ і з тим, що Ви прийшли у вересні на роботу. Я думаю, що багато моїх колег очікували Вашої появи на цій посаді, тому що приховати від журналістів, навіть українських, щось дуже важко. Я також пов'язую надії з тим, що робота прес-служби президента України докорінно зміниться.

Справді добрі слова були сказані на адресу Михайла Дорошенка і, може, й справді важко йому було, але мені здається, треба принципово міняти відношення з пресою, треба, щоб Ви були посередником в хорошому розумінні між владою і пресою, тому що Ви добре все розумієте після досвіду дипломатичної роботи.

І в цьому зв'язку перше запитання.

Чи планується якась структурна зміна в самій прес-службі?

Бо один в полі не воїн, і механізм, який можна створити, допоможе виконати завдання демократичного посередника.

І друге запитання. Як Ви оцінюєте, скажімо, роботу прес-секретарів президента Росії Бориса Єльцина? Що в них імпонує і як зараз працює, скажімо, Ваш колега Медведєв? Наскільки це коректно оцінювати?

Марков Д. О .:

Щодо першого, дякую дуже за привітання, Вікторе. Сподіваюсь, що я виправдаю ваші сподівання і з вашою допомогою. Бо ми старі друзі, ми знаєм один одного і можемо дуже добре порозумітися.

Щодо структури. Зараз структура розробляється. Вона буде традиційним бюрократичним шляхом проходити затвердження. Наші варіанти вже є. Зробили три варіанти структури прес-служби. Я не буду говорити про всі зміни, але хочу сказати, найважливішою частиною змін буде створення групи, яка буде працювати на видання матеріалу, матеріалу для преси. За таким першим аналізом того, що було, і бесід з журналістами, бесід з редакторами аналізу мереж комп'ютерного обслуговування. У мене склалось враження, що практично дуже мало інформації йшло від президента. Тобто проводились брифінги, проводились такі публічні брифінги або брифінги за закритими дверима.

Але на щоденній основі прес-служба дуже мало видавала матеріалів, які могли бути основою для визначення проблем, які можна було б висвітити в пресі. Ми будемо створювати таку структуру, яка б могла на щоденній основі багато будувати матеріалу: заяв прес-секретаря, довідкових матеріалів, матеріалів упереджувального характеру повідомляли і допомагали пресі підготуватися до наступних подій. Це, мабуть, те, що я хотів сказати.

Щодо коментарів відносно моїх колег, я можу сказати, що я стежив за їх діяльністю насамперед по засобах масової інформації, по тому, що дає "Рейтер" або "Ассошіейтед-пресс". Те, що бачив на телебаченні...

А є таке американське слово, яке чомусь у нас має негативний відтінок, а в американській мові має позитивний відтінок.

Мені подобається агресивність цієї служби.

Чи є інші запитання?

"Ассошіейтед-Пресс". Ви нас тільки що пригадали. Дякую. Окажіть, будь ласка, чисто практичне питання. До кого зараз можна в прес-службі звертатися, щоб отримати якісь коментарі?

Марков Д. Ю.:

До кого звертатись. Очевидно, до мене теж, я не хочу сказати, що я буду стороннім від коментарів. Поки що я входжу в пізнання. Я думаю, що Андрій Чирва буде тією людиною, яка на цьому етапі буде важливим плечем для мене. Він саме так себе й веде, ми з ним старі друзі і знайомі. А якщо Вам буде потрібний спеціальний коментар, коментар, який буде вимагати особливо ґрунтовної індивідуальної інформації, ми будемо організовувати для вас такі зустрічі, брифінги індивідуального або колективного характеру з працівниками апарату адміністрації президента.

Вас задовольняє така відповідь?

Ми з вами вже 45 хв. були разом. Я відчуваю сором, що я вас затримую. Від того, що ви не поспішаєте до редакції написати щось нове, особливо про те, що говорив президент. Я хочу звернути увагу на те що так склалося, що питання, які ви поставили, вони були дуже важливими, з різних галузей політики — і соціальної політики, економічної політики. Я думаю, що те, що сказав президент, заслуговує на дуже широке висвітлення сьогодні.

В наступні дні ми будемо разом творити нову інформацію. Дякую вам.

Ми не міняємо графіку брифінгу. Він залишається той самий, але ми введемо ще, скажімо, в п'ятницю брифінг.

Наш коментар: Ви щойно ознайомилися із змістовно відредагованим текстом брифінгу у прес-службі президента України. В подальшому така стенограма редагується з літературної точки зору і уже в пресу (насамперед урядову) ідуть матеріали, завізовані прес-секретарем або його заступником відповідно до даної стенограми.