This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Information et gestion communale en suspension globale - Bebik V.M.

Addendum 6.4.5 de la transcription de la réunion d'information du président de l'Ukraine L. Kuchmi

Briefing TRANSCRIPT (vérifié)

Participants: Kuchma L. D - Président de l'Ukraine

Markov D. Yu. - nouvelles nominations au poste de président du président de l'Ukraine

Zhovtnya p. 1995 p. 10.00

M. Kiev, vul. Bankova, 11

Kuchma L. D.

- Bonjour à toi, shanovnі!

Quoi, bonjour, que suis-je ici pour vous aujourd'hui?

Vrakhovuchi est extrêmement important en tant que poste de secrétaire présidentiel du président, mais je représente moi-même virishiv yogo. Je suis dans un rugissement, scho vin lyudina n'est pas nouveau en Ukraine, surtout chez vous, journaliste. Je ne lirai pas la dovidka autobiographique. Le pouvoir que vous avez est plus proche que vous. J'ai déjà accordé l'interview au "Kyiv Vidomosti" et lui ai dit, si je le connaissais. A partir de maintenant, nous ne connaissons pas l'un des uns selon Presby.

Je ne serai pas content du dernier jour du robot du service présidentiel. Mikhail Doroshenko est-il muet ici? ( M. Doroshenko - premier vice-secrétaire L. Kuchmi, Nini - rédacteur en chef du journal "L'Ukraine est jeune.") Nem. Je veux vous dire que je commence vraiment à connaître le bordel. Vin zrobiv his. Avec le service du presbytère, je l'ai rempli et surtout le secrétaire présidentiel, je vais un peu plus loin et plus important encore, je me suis beaucoup amélioré, juste un peu pire. Ce n'est pas seulement un fou du président, c'est maintenant une heure. Mi, c'est honnêtement honnête, l'espace informationnel était pratiquement perdu. Yakshcho s'émerveille des possibilités, comme une petite autorité visqueuse et législative, donc tout de même discours. Et mon amour n'est pas victorieux.

Jetons également un œil au secrétaire présidentiel présidentiel, Dmitry Markov, qui a réussi à la première place. Je me conforme à ce que vous et moi voulons dire, et en tant que président, j'espère vous voir bientôt. Donc, avant vous, je serre la main de Dmitry, je vous baptise pour le bonheur, la santé et tout et tout. Miaploduєmo yomu, alors chi nі?

Attaché de presse - Markov D. Yu .:

- Dyakuyu arche tout, hto ici dans le hall. Je connais bagatokh, je sais. Avant nous, je veux rendre service au président pour ses aimables paroles, car je ne le méritais pas. J'ai le bon rosum.

Je tiens particulièrement à saluer le Président pour ceux qui connaissent l'heure dans son cœur au graphique chargé à venir dans un an et à nous connaître. Je suis gentil avec vous, avec l’escroc du Président - le symptôme super symptomatique du fait que les appels du Président à travers vous sont l’une des priorités les plus importantes de la vie politique du chef de l’État.

C’est pourquoi je veux vous chanter et le président, en ce moment le service de presse sera tout à fait heureux de recevoir ces messages du président et de vos téléviseurs, auditeurs radio et lecteurs. Je serai tout de suite avec vous shukati de la nouvelle noblesse, des nouvelles options afin de nous assurer que toutes les méthodes à notre disposition sont visibles pour nous, meta - meta, le président - le chef de l’Etat - est de nous mettre devant nous. J'ai méta polyagaє en ce que le mot est maigre, maigre, maigre, le président escroc boulevard zrozumіlimi tim, qui vous lit, vous entendez, mais vous vous demandez.

Je veux me réunir, quel est le problème avec nous? Ma porte vous attendra et je pourrai immédiatement protéger toute la praciuvati.

Encore une fois, je veux zapvitnit, schё ce, je vais pouvoir, sans oublier. Mais tout de suite, je veux vous tourner tous à l'heure réelle et dire, en ce moment, 8 hvilin est parti pour le président. Je vais vous demander, Leonid Danilovich, de fournir des informations. Chi Vi prêt? Kuchma L.D.:

- Prêt. Bien que j'aimerais vous donner plus d'informations, je suis sûr d'avoir le droit d'avoir le droit de tous les avoir. Admirez ce problème, yak chornobilska. Donc, à partir d'ici, nous avons un petit ministère, comme s'il était prédéfini, cela ressemble à un discours spécial. Le chef du Comité souverain sur l'industrie atomique - seul, ... même si c'est mieux, Kostenko - plus qu'un trosha.

Ainsi, le système présidentiel de service présidentiel présidentiel avec usministries, devant le Cabinet des ministres, obov'yazkovo est coupable de beaucoup de problèmes. Le buti coupable est endurci par un système de règles et de règlements. Par souci de conservation, nous vous demandons de parler, maintenant vous parlez avec moi.

Schodo a béni les robots admin_stratsії. Pour moi, je suis laissé de côté, je dois parler avec UNA-UNSO, ils sont juste belliqueux. J'ai faim de gars affamés. Les puants livrés à leur bête, dis-je, j'informai le cabinet du ministère des Relations publiques de la décision du cabinet des ministres, et je dis que j'aurai bientôt un nouveau ministère de la justice. Le Cabinet des ministres pour l’affectation du Président au Cabinet du Président et j’ai transmis un message clair jusqu’à vous. Tout est zbidno znidno avec l'aide de la dernière législation, et si vous avez encore besoin d'entrer pour apporter votre innocence.

Tout de même, je déclare que le président déclare qu'il a déclaré la nomination d'un nouveau ministre de la justice, que vous pourrez comprendre, m'a jusqu'ici donné des robots. Alors, quel est le seau, afin que le préscolaire d'aujourd'hui soit reconnu dans la cuisine du robot administratif du président. Dans la cuisine, juste une fois. Oskіlki syogodnі domisliv usyakih vistachaє. Soyez caresse. Je suis prêt à fournir de la nourriture.

Alimentation:

Agence "Interfax-Ukraine". O. Martinenko (O. Martinenko, Secrétaire général présidentiel L. Kuchmi.)

- Leonid Danilovich! J'ai un repas pour vous, afin de convenir de votre grand voyage le plus proche et de visiter l'état-major à l'Assemblée générale des Nations Unies. Là, combien d'hommes vidomo, si vous vous ennuyez avec vos collègues, présidents, et notamment les présidents du Krai SND. Yakі zustrіchі Prévoyez-vous pour vous-même, si vous le pouviez, auriez-vous pu être hébergé par le tronçon des voyages restants? Quel genre de lamentation présentez-vous devant l'Assemblée générale?

Kuchma L.D.:

- La représentativité de nos délégations à la session est excellente, mais dans l'ensemble, le président de l'Ukraine sera différent, de sorte que la proportion a été supprimée. Je ne veux rien manger, parce que je serai là, je serai là, mais je sais combien, cela a pris 6-7 hvilin, pas plus. Mais je veux encore visser le respect du Saint-Esprit à la troisième communauté, en particulier aux pays post-communistes, et me présenter à toutes sortes de confessions.

Nutrition: (ne me dérange pas ...) Kuchma L. D .:

- Il est vraiment regrettable que les meilleurs voeux d’aujourd’hui s’émerveillent de ce que nous voulons finir dans notre pays, et si c’est plus pratique, vous devez en savoir plus sur les méthodes dont vous avez besoin pour le faire. Par exemple, je suis très proche des interruptions, je vais avoir besoin de robots, je ne deviendrai pas un être humain et je vais travailler pendant une heure, je vais à un miracle. Je suis donc étonné de notre histoire de rester 3-4 rock, ils nous ont fait penser à toute l'heure, je veux et notre faute ц tsomu. Si nous sommes contrôlés pour la stabilité politique, une base législative stable, et plus encore pour les investisseurs étrangers. Dites, soyez affectueux, à propos de la stabilité politique de la Yakoutie, je me rendrai dans des pays comme le nôtre, si elle n’est pas clairement définie et que l’idée est vraie, si la situation est pire un jour maigre. Toute protection de la parole, et ici tout de suite le besoin de réflexion et de shukati mehanizmi. Vous avez accepté, comme ils sont allés sur le territoire de l'Union, parce que vous devez parler de ceux qui veulent plus d'argent que vous ne voulez accepter une meilleure offre, pas tant avant.

Et si cela suffit, alors il est prévu d'avoir bagato, d_isno, bagato propositionnel. Tout d'abord, ceux qui doivent proposer de la part d'importants groupes financiers et industriels américains doivent discuter de nouveau de l'alimentation avant l'Ukraine. Tournons-nous tout de même vers nous, sans montrer, mais quand même, disons à propos de ceux qui veulent, comme moi en Ukraine, aller de façon positive, je voudrais avoir le meilleur pour vous, c'est un peu plus important de plus en plus de personnes ont été mises au chômage pendant un petit moment pour pouvoir se vitrifier. Surtout avec les retraités. Fou. Soyez une caresse.

Alimentation:

- Agrapov ... Cher Leonid Danilovich, j'ai deux questions pour vous. Lors du rapport de la conférence panukrainienne des économistes Marchuk (March. Marchuk à l'époque en tant que Premier ministre-ministre de l'Ukraine et ressemblait à un concurrent de L. Kuchmi sur les vibrations présidentielles à venir. Au milieu de la journée, "plante pour la haine politique violente".

La réaction de L. Kuchmi se manifeste ici, en regardant O. Moroz, la tête de Todd pour le bien de l'Ukraine, un véritable concurrent dans les vibrations à venir.) Il y a eu une grande résonance et il y a eu une demande des délégués de publier ce discours. Jusqu'à présent, cela n'a pas été reflété dans la presse.

Et la deuxième question. L’administration pense-t-elle que la revitalisation politique de l’automne de la population, comme la grève des mineurs, le 19 octobre, le discours du syndicat, est une protestation contre la capitalisation? Et comment l'administration en tiendra-t-elle compte dans ses futurs travaux politiques? Je vous remercie

Kuchma L.D.:

- Shchodo le premier repas. J’ai un avis négatif sur le fait que je veux gagner le président et le Premier ministre, mais toujours le jour du vimaga de cette année, de sorte que j’ai parlé et parlé du problème du jour, je lâche prise, à notre presi central, n'atteignez pas les régions, afin que nous puissions le réparer obov'yazkovo. Tim plus, il me semblait qu'en ce moment Oleksandr Oleksandrovich Moroz avait déjà trois livres avec ses propres discours. Ici, nous ne serons plus des Perses **.

Shchodo osninnogo attaque. Je fais un tas de discours ici.

Perche. Pratiquement pour l'année en Ukraine il y a eu une sérieuse opposition aux forces spéciales, je réitère fortement tout le respect des communistes, je suis socialiste, je me déclare par vibrations à notre autre parlement, si nous le pouvons, nous pouvons ces stands. Vi rozumіte, schik il y a longtemps ix n'a pas intimidé un peu. Oui, perche.

Dіysno, même sily mayut base en suspension, tse vіdomo. Si vous voulez comprendre la situation de la population, j'ai déjà montré que je suis retraité et moi, je ne veux pas dire que vous devez oublier la communion et vous devez vous rappeler que vous devez savoir que vous savez comment le faire tout le temps. Nous n'avons besoin de rien, nous devons être satisfaits de cela et du besoin de shukati, tous pour ceux qui ont besoin d'aide et de soins, pour l'ensemble du service, expliquer plus clairement la position du président et du gouvernement. Je vais juste le montrer à nouveau, en fait, ils ont perdu l'espace informationnel. Je veux travailler dans les rangs et avec le président, je sais mieux à travers les points de l'aube okremikh vidan maigre.

Troisième dans l'ensemble du plan. Il est pratique de chérir la vérité; de plus, ils seront moins capables; Je suis en train de tomber, mais grâce à rik, toute la base sera à la force du nabagato mensha. Plus un riche. Notre sousid est l'un des grands grands, je prie pour le respect et pour la Douma et la présidentielle; l'activité politique il y a nagagato zrostaє, et notre liivi si такi vérifie aussi, scho pour re-liivi siili là-bas, donc la base sera nabagato plus.

Capitales Schodo, les gens sont contre les capitales. Je suis allé à l'usine d'accumulateurs de vidkritti près de Dnepropetrovsk, invité à deux pets avec nimtsy. Eh bien, pas le pouvoir de l'Etat; nourrir, être une belette, à tout robot, de vin veulent pratsyuvati. Encore une fois, je vous le dis: le cochon n'est pas ceux qui devraient avoir ces meilleures pratiques, mais plutôt gagné, louange, oui et bon, de tels pouvoirs. Je suis stupide, souverain, alors il n'y a plus rien. Nous avons le pouvoir de construire toute l'histoire du syndicat de l'Union Radyansky et j'ai pu les voir pour la marchandise des réserves somptueuses grandioses devant la Russie, mais vous ne l'auriez pas fait exploser, alors vous serez époustouflé. Et ceux qui veulent avoir un bagato de grâce pour oser briser le point de l'écart de privatisation et obtenir la meilleure nourriture, alors c'est aussi du zrozumіlo. Maintenant, il n'y a pas une seule vague d'exigences à passer, et surtout celles qui sont nécessaires pour nous, ceux qui sont stupides, nous devons nous réconcilier avec la Verkhovna Rada. Que ce soit la caresse, disons, ce que le pouvoir a gagné, si la Verkhovna Rada a opposé son veto au décret du président "sur un fonds stable pour les économies d'énergie Galuz"? Tse bulo rishennya Verkhovno Radi, Alevona a retardé le processus.

Les broches de la journée du cuir - tout de même dans ekonomіtsі. Jusqu'à l'adoption de ces amendements, la loi sur la soumission pour l'ajout d'un temps de guerre, une redevance pour un mois, pour neuf mois, un cuir pour dix billions, et d'autre part, le président déclare l'ancienne Constitution, sera régie par la loi, sera régie par la loi, sera régie par, pas réglementé par une législation digne. Donc, même l'objectif de la politique. Nous pourrons nous réconcilier avec le prochain parlement, être structurés, et si nous sommes en mesure d'approuver avant d'accepter le chi, n'acceptez pas la charité. Sjogodny pratique Verkhovna Rada nі devant kim pas vіdpovіdaє. Ils sont soit droitiers, soit droitiers, soit du Centre, soit du bassin de température dans la rue, dans un sens ou dans l'autre. Soyez une caresse.

Nutrition: (pas un peu ...) Markov D. Yu .:

- Je vous demande un peu d’argent, si vous devez arrêter de vous nourrir, le président ne doit pas oublier sa journée de travail, mais pas autrement. Lettres à brièvement mi rozmovu.

Kuchma L.D.:

- NATO Power, la position de l'Ukraine - a gagné la maison. І mi pas zbiraєmosya zmіnyuvati її. Je pense que vous devriez tout de même attendre l'hiver. En fait, cependant, dans l'offensive, s'il y a une acceptation, alors je mets beaucoup d'argent. Je pense que je ne le serai pas, mais je pense que je n'ai pas le droit de veto sur le territoire de l'Ukraine avant de rejoindre le bloc. Tsersha positsіya. Ami positsiya, scho ni dans un certain temps rіshennya tse ne prends pas coupable sans hurrahuvan i positsії Rosії. C'est aussi la réalité historique. Et en plus, depuis que je me suis donné une chance de me rapprocher de l'Ukraine, je suis comme une puissance sous-bloc, eh bien, tout d'abord, l'Ukraine mais je veux être une puissance neutre sous-bloc. Donc scho sera divorcé, comme cela sera développé. Comme on le sait, le nombre de jours entre l'OTAN et la Russie sera augmenté. Mais suffisant, scho l'Ukraine est coupable d'entrer de leurs propres intérêts nationaux. Vouloir manœuvrer le chim dali âgé d'un an, le plus dur, le plus rozum. C’est tout. Fou. Pour maybutnyi zustrіchі avec vous.

Markov D.:

- Je veux vous donner une autre main une fois pour ceux qui sont venus au briefing. Le camp se replie sur moi. Le président vpdov_v sur votre nourriture. J'ai été nourri avec un serioznі, à vіdpovіdі, yak bachili, bully vі sertsya, même à untruntovnі, c'est ainsi que les yak svіzhіy, depuis que je me suis tourné vers ça une fois de plus, si ça se plie. Je respire une courte heure pratsyuvav avec le président.

Je veux que vous soyez nourris avant Tim, parlez-nous de la dialectique de notre service de presse, je veux vous apporter des informations factuelles, comme si je suis ici depuis longtemps. Pendant cinq jours, comme je l'ai transcendé à l'administration, le président de la Ligue ukrainienne Mav 48 d'Ukraine, pays étrangers. Au nom des membres du Cabinet des ministres de l'Ukraine, des membres du Suprême Radi, une délégation de délégations étrangères. Pour le prix de 5 jours, prenant le sort de 4 joies importantes, presque tous ne sacrifieront pas leur nourriture économique de nature différente, y compris la joie de la région, dédiée aux problèmes de développement régional, aux problèmes de la vie sociale. Comme vous le savez, le président est également intervenu lors de la conférence internationale à droite de la gestion des rues, et pour le prix de 5 jours, il a gagné à Dnepropetrovsk. Tout ce que vous savez, lisez. Une partie de vous est déjà là. Je veux faire la même chose, pour une bonne raison, le président peut participer à une importante conférence de presse, sur une analyse gagnant-gagnant et des réformes radicales en cours, sur une victoire, comme il y a 12 ans. Le président a été infecté par un tel dénonciateur, avec un tel zustrichy avec les journalistes. De toute évidence, grâce à la principale méthode de réunion et de réunion, vous devriez être doté du pouvoir, afin que vous puissiez le faire correctement, avoir un plan, avoir un plan pour le président, afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de nos réformes afin d'améliorer notre situation. Je veux dire tout de même, je vais devoir vous informer du tout lors de briefings sur ceux qui ont été époustouflés par le président pendant la plupart des jours, mais pour le moment, ale et prévisions, vous informer sur le fait que je voudrais demander au président plus oznayomlenі, comme la vie, que devez-vous dire, bachiti nibіlshі tіkavі, naybіlsh important dans le président de dyynnostі. Tout ce qui est pratique, c'est que je peux dire tout de suite pour le service présidentiel présidentiel, mais je suis prêt à vous raconter votre histoire sur notre plan, afin que je puisse présenter mon plan immédiatement, être propulsé par le yaki, vous yak. En fait є, s'il vous plaît.

Alimentation:

Ribalko. Radio "LIBERTÉ"

- On vous a parlé de 4 dirigeants économiques, un président. Chi Bula au milieu d'eux est narada, ai-je regardé le programme des yakiy?

Markov D. Yu .:

- Je vous ai dit, ce que le président pracuvav avec un grand groupe. Schodnya dans priymaє 10-12 personnes. Je vous ai montré, scho vіn pratsyu avec des membres du Cabinet. Schodnya dans priymaє minіstіrіv, en règle générale, ne répare pas tôt. Tse vіce-prem'єri, minіstri par étapes. Pendant une demi-heure, le président est venu à respecter principalement pour la réalisation et la préparation du programme. Pour t_kіlka dnіv, pourquoi suis-je ici, prouvant, s'il vous plaît, que j'ai reçu le programme lui-même, pas un bulo. Permettez-vous d'assister au Rassemblement présidentiel du président avec les membres du Cabinet, de daigner pour votre entreprise et de promouvoir vos repas, et de participer au programme.

Alimentation:

- Yak otsіnyuє président programme programme? Dans le riz nasagal, c'est utile.

Markov D. Yu .:

- C’est important pour moi d’être basé sur la nutrition. Je veux être génial, parce que je suis pour toute la journée, je dois connaître toute la cuisine, donc je serai fou de manger pour vous, si je suis plus compétent. Я за своїм становищем маю право бувати на нарадах, на зустрічах президента, принаймні на тих зустрічах, на тих нарадах, які призначені для того, щоб населення знало, що відбувається, як діє уряд і президент.

Запитання:

— Со стороны иностранных журналистов хочу поздравить Вас с назначением пресс-секретарем, и я думаю, что с Вами будет просто находить общий язык.

Мой вопрос касается Чернобыльской АЭС. На прошлой неделе Леонид Данилович сказал, что парогазовая станция больше не нужна Украине. Г-н Уманец позавчера сказал, что единственный выход из положения сейчас — строительство перерабатывающего завода. Каково мнение президента с этой точки врения? И еще один вопрос. Кажется, на протяжении этой недели страны Семерки уже разделены на два лагеря: Соединенные Штаты и Канада, которые понимают Украину, и остальные, в том числе и Франция, которые не понимают Украину. Это соответствует действительности и каким сейчас будет подход Украины к этой проблеме?

Марков Д. О .:

— Дуже дякую, Роне, за це запитання. Я відчуваю себе трохи дивно. Мабуть, на цьому брифінгу мені буде дуже складно відповідати з усією відповідальністю на ці запитання. І ви мусите зрозуміти мене, що я живу поки що в інформаційному полі, яке має дуже обмежений доступ до інформації. Я хотів би, щоб ви зрозуміли, що я не хотів би на брифінгах говорити речі, які не ідуть від самого президента. Ви, як американський журналіст канадського походження, знаєте, що інформація має бути з перших рук. Тому, якщо я почну міркувати і посилатися на інші джерела, аніж президент, або найближче оточення президента, я буду не правий і буду людиною, яка безвідповідально ставиться до своєї нової посади. Тема Чорнобиля за ці 5 днів, що я працював в адміністрації, постійно була присутня, але я не можу з усією відповідальністю відповісти на ці два запитання, тим більше коли мова іде про оцінки діяльності великих країн, на допомогу яких розраховує Україна у вирішенні цієї важливішої проблеми, проблеми не лише екологічної, економічної, але й політичної. Тому я мушу вибачитися.

Із залу.

(Текст англійською мовою). Марков Д. О .:

— Я розумію, наш сьогоднішній брифінг на додаток цієї відповіді матиме такий характер, що у мене дуже мало конкретних відповідей для вас. Я планував і хотів би цю зустріч нашу провести як знайомство скоріше, аніж відповіді на запитання, на які я просто не можу відповісти, тому що в мене поки що нема джерела, від якого виходять всі новини України, тобто можливості працювати з президентом щодня. Я тільки починаю. Але така інформація від прес-служби України буде виходити. Прошу.

Запитання:

Володимир Кацман. "Мегаполіс України" та "Сіті".

— Пане Дмитре, дозвольте допомогти Вам повернутися до справ пресових. Якщо можна, перше запитання. Ви так недавно повернулися з Америки, то чи не потрібно впровадити до практики роботи прес-служби чи до розпорядку денного президента такий американізм, як виступи щотижневі, або щомісячні, принаймні по телебаченню чи по радіо, з роз'ясненням тієї політики, яка існує у президентської команди, чи то самого Президента, чи то людей, які його оточують? Чи є це в планах, скажімо, прес-служби, чи це буде в нагоді, скажімо, для самого Президента? Це перше запитання.

І друге запитання. Існує в Україні така традиція. Ми про це трошки раніше говорили Президентові. Це така осіння традиція, коли президенти під час передплатної кампанії якось звертають увагу на пресу саме місцеву, тобто ту пресу, яка просто гине в Україні сьогодні, і чи не втратимо ми не тільки, скажімо, простір інформаційний, а просто суб'єкт цього простору — просто газети? Ваша думка з цього приводу. Дякую.

Марков Д. Ю.:

— Дякую за запитання. Нарешті, запитання, на яке я можу відповісти. Перше запитання — американізація. Я вважаю, що цей брифінг вже є першою ознакою змін, які відбуваються. Президент прийшов на брифінг (Це, дійсно, не ординарний факт, бо, зазвичай, брифінг — прерогатива прес-секретаря, а не президента). Це не прес-конференція, це наближення президента до преси і до ваших читачів або слухачів безпосереднім шляхом. Такі речі ми будемо практикувати, ми готові до цього. Проблему щотижневих виступів по радіо або по телебаченню ми з президентом обговорювали. Президент готовий до такої роботи. Ми вибираємо зараз формат, так би мовити, і засіб, в якому президент готовий буде ділитися думками з слухачами. Ми також плануємо ще кілька змін в діяльності прес-служби, насамперед ми хочемо скоротити тривалість брифінгів. Я вже знаю, що вони тривають дуже довго, перетворюються на прес-конференції. Я вважаю, що брифінги мають нести інформацію, короткий коментар, відповідь на запитання. Але ми плануємо принаймні удвічі збільшити кількість брифінгів на першому етапі. Можливо, коли ми будемо мати ліпші умови для роботи, ми введемо щоденні брифінги, для того щоб преса, яка акредитована при адміністрації президента і планує на щоденній основі працювати з президентською інформацією, могла її отримувати щоденно. Ми плануємо видавати багато матеріалів для того, щоб ваші матеріали, ваші писання спирались не просто на слова, а на документи, на інформаційні довідкові матеріали, на заяви і таке інше. Ми плануємо зробити зал, який буде зручним для вас, з усіма вигодами, можливо, з кавою. Я не певний в цьому поки що, але, очевидно, кава буде. Що стосується регіональної преси, ця тема обговорювалася мною з президентом в перший день зустрічі з ним, фактично, на представленні, коли мене представляли минулої середи президенту. Я звернув увагу президента на складну ситуацію регіональної преси України, ми зараз проводимо дослідження, розслідування реального становища регіональної преси, їх тиражі, їх запити, їх проблеми (Саме цим і займався автор книги у прес-службі президента України (див. додатки 4.4.1 і 4.4.2)

Перший документ, який я підписав як керівник прес-служби, було мов звернення до прес-секретарів регіонів, і наступним документом буде звернення до редакторів визначальних газет регіонів з проханням надіслати нам інформацію і ті запити, які в них є, для того щоб прес-служба президента могла втрутитися в процес цієї дезінтеграції преси в регіонах через фінансові й інші обставини, в яких вони опинилися.

Запитання:

Віктор Лешик, компанія "Гравіс" (В. Лешик згодом був призначений на посаду президента Національної телерадіо-компанії України.)

— Я вітаю Вас з приїздом в Київ і з тим, що Ви прийшли у вересні на роботу. Я думаю, що багато моїх колег очікували Вашої появи на цій посаді, тому що приховати від журналістів, навіть українських, щось дуже важко. Я також пов'язую надії з тим, що робота прес-служби президента України докорінно зміниться.

Справді добрі слова були сказані на адресу Михайла Дорошенка і, може, й справді важко йому було, але мені здається, треба принципово міняти відношення з пресою, треба, щоб Ви були посередником в хорошому розумінні між владою і пресою, тому що Ви добре все розумієте після досвіду дипломатичної роботи.

І в цьому зв'язку перше запитання.

Чи планується якась структурна зміна в самій прес-службі?

Бо один в полі не воїн, і механізм, який можна створити, допоможе виконати завдання демократичного посередника.

І друге запитання. Як Ви оцінюєте, скажімо, роботу прес-секретарів президента Росії Бориса Єльцина? Що в них імпонує і як зараз працює, скажімо, Ваш колега Медведєв? Наскільки це коректно оцінювати?

Марков Д. О .:

Щодо першого, дякую дуже за привітання, Вікторе. Сподіваюсь, що я виправдаю ваші сподівання і з вашою допомогою. Бо ми старі друзі, ми знаєм один одного і можемо дуже добре порозумітися.

Щодо структури. Зараз структура розробляється. Вона буде традиційним бюрократичним шляхом проходити затвердження. Наші варіанти вже є. Зробили три варіанти структури прес-служби. Я не буду говорити про всі зміни, але хочу сказати, найважливішою частиною змін буде створення групи, яка буде працювати на видання матеріалу, матеріалу для преси. За таким першим аналізом того, що було, і бесід з журналістами, бесід з редакторами аналізу мереж комп'ютерного обслуговування. У мене склалось враження, що практично дуже мало інформації йшло від президента. Тобто проводились брифінги, проводились такі публічні брифінги або брифінги за закритими дверима.

Але на щоденній основі прес-служба дуже мало видавала матеріалів, які могли бути основою для визначення проблем, які можна було б висвітити в пресі. Ми будемо створювати таку структуру, яка б могла на щоденній основі багато будувати матеріалу: заяв прес-секретаря, довідкових матеріалів, матеріалів упереджувального характеру повідомляли і допомагали пресі підготуватися до наступних подій. Це, мабуть, те, що я хотів сказати.

Щодо коментарів відносно моїх колег, я можу сказати, що я стежив за їх діяльністю насамперед по засобах масової інформації, по тому, що дає "Рейтер" або "Ассошіейтед-пресс". Те, що бачив на телебаченні...

А є таке американське слово, яке чомусь у нас має негативний відтінок, а в американській мові має позитивний відтінок.

Мені подобається агресивність цієї служби.

Чи є інші запитання?

"Ассошіейтед-Пресс". Ви нас тільки що пригадали. Дякую. Окажіть, будь ласка, чисто практичне питання. До кого зараз можна в прес-службі звертатися, щоб отримати якісь коментарі?

Марков Д. Ю.:

До кого звертатись. Очевидно, до мене теж, я не хочу сказати, що я буду стороннім від коментарів. Поки що я входжу в пізнання. Я думаю, що Андрій Чирва буде тією людиною, яка на цьому етапі буде важливим плечем для мене. Він саме так себе й веде, ми з ним старі друзі і знайомі. А якщо Вам буде потрібний спеціальний коментар, коментар, який буде вимагати особливо ґрунтовної індивідуальної інформації, ми будемо організовувати для вас такі зустрічі, брифінги індивідуального або колективного характеру з працівниками апарату адміністрації президента.

Вас задовольняє така відповідь?

Ми з вами вже 45 хв. були разом. Я відчуваю сором, що я вас затримую. Від того, що ви не поспішаєте до редакції написати щось нове, особливо про те, що говорив президент. Я хочу звернути увагу на те що так склалося, що питання, які ви поставили, вони були дуже важливими, з різних галузей політики — і соціальної політики, економічної політики. Я думаю, що те, що сказав президент, заслуговує на дуже широке висвітлення сьогодні.

В наступні дні ми будемо разом творити нову інформацію. Дякую вам.

Ми не міняємо графіку брифінгу. Він залишається той самий, але ми введемо ще, скажімо, в п'ятницю брифінг.

Наш коментар: Ви щойно ознайомилися із змістовно відредагованим текстом брифінгу у прес-службі президента України. В подальшому така стенограма редагується з літературної точки зору і уже в пресу (насамперед урядову) ідуть матеріали, завізовані прес-секретарем або його заступником відповідно до даної стенограми.