principal économie livres Mіzhnarodna torgіvlya - Dahno І.І.

Mіzhnarodna torgіvlya - Dahno І.І.

R ...

Taux de change - le taux de change - Div. Taux Exhange.

Label rouge - Chervona ETIKETKA

ETIKETKA sur tovarі, yakoyu poznachayut legkozaymistі materіali.

Référence - referentsіya

daєtsya Feature scho fіzichnіy que (ABO) yuridichnіy osobі, organіzatsієyu, tovaristvom aktsіonernim, scho banque dovіroyu koristuyutsya spéciale dans dіlovih kolah.

Re-export - reeksport

Kraina de tovarіv de Vivezennya, SSMSC ranіshe boule vvezenі à neї sans їh pererobki.

Rémission - remіsіya

Znizhka, yak robit postachalnik platnikovі arrondi paiement sumi; zvіlnennya od bien, podatku. Remittance - RIMES

le document Platіzhny (facture, chèque, penny perekaz) dans іnozemnіy valyutі, Yaky kupuєtsya borzhnikom pour la monnaie natsіonalnu tretoї individus peresilaєtsya i Yogo іnozemnomu kreditorovі pour rembourser zaborgovanostі.

Location - louer

Korotkotermіnova orenda obladnannya que les machines sans pridbannya їh tout de suite.

monnaie de réserve - monnaie de réserve

Mіzhnarodno viznana monnaie scho vikoristovuєtsya bagatma kraїnami svitu pour vikonannya fіnansovih zobov'yazan avant kraїnami іnshimi.

exportateur Restrained - іmporter obmezheny

Krajina, Uryadov de la dobrovіlno (tochnіshe, "vimusheno dobrovіlno") obmezhuє eksport svoїh tovarіv à іnshoї Kraina abo kraїn groupies.

pratiques commerciales restrictives - pratique obmezhuvalna dіlova

gospodaryuvannya, spryamovanі de Dії sur obmezhennya commencer à l'analyse du marché іnshih sub'єktіv gospodaryuvannya.

bonification Rétroactivité - zvorotna bonіfіkatsіya

produit postachenogo tsіni de Znizhka, Yakscho Yogo factualité yakіst nizhcha pour le contrat de peredbachenu.

Inverser - Inversion

Pismove zobov'yazannya odnієї individus Où argent ne Won garantuє schos іnshіy osobі, napríklad, zobov'yazannya vikupiti bill encombré.

Reversion - reversіya

La vlasnikovі de Povernennya Lane.

Libre - royaltі

Perіodichnі vіdrahuvannya prodavtsevі, lіtsenzіat de lіtsenzіaru de SSMSC zgіdno s lіtsenzіynoyu terres pour le bon sujet koristuvannya lіtsenzіynoї sol - ob'єktom іntelektualnoї vlasnostі.

S

Mesures de sécurité - zapobіzhnі viennent dans

Dії uryadіv kraїn svitu, SSMSC zaprovadzhuyutsya dans sferі mіzhnarodnoї torgіvlі odnostoronnomu pour Yakscho іmport tovarіv zavdaє znachnoї Skoda vіdpovіdnim Galuzo natsіonalnoї promislovostі.

Les règlements sanitaires et phytosanitaires - sanіtarnі que les règles de fіtosanіtarnі

Derzhavnі normalisation que INSHI de la kriterії, SSMSC vstanovlyuyut pour Zahist i personnes Zhittya Zdorov'ya Flory de i la faune.

accord commercial sectoriel - terres galuzeva de torgovelna

Dvostoronnya abo bagatostoronnya mіzhnarodna terre, scho stosuєtsya pevnoї l'économie Direction.

Tarif dégressif - taux іz échelle zmіnnoyu

Mitnija taux tarifaires yakogo zmіnyuyutsya produit Pevnyi tsіni od jachère.

Abrégée connaissement - une courte connaissement

Le connaissement, Yaky sur vіdmіnu od zvichaynogo pas mіstit esprits vikladu détaillés transportés et de la privation de les posilaєtsya.

monnaie souple - m'yaka de change

Monnaie, yak par vstanovleny de son contrôle Got mozhlivostі obmezhenі pour konvertatsії en monnaie INSHI.

Prix ​​source Sole - contrat bezkonkurentny

Le contrat, ukladaєtsya scho dans rezultatі directement peregovorіv s odnієyu fіrmoyu.

Tri - classement

Regardez autour de tovarіv ofіtsіynimi tovaroznavtsyami s metoyu viznachennya їh de qualité, sortnostі, pridatnostі pour zastosuvannya toscho.

Droits de tirage spéciaux - la zapozichennya de spetsіalnі droite

Mіzhnarodna rozrahunkova odinitsya, cible s metoyu uniknuti zalezhnostі groshovoї masi sur mіzhnarodnomu analyse du marché od defіtsitu platіzhnogo de la balance américaine qui vidobutku l'or de svіtі. Fonds monétaire Mіzhnarodnim vpershe de pіslya konferentsії dans Rіo de Janeiro 1967, p. Vіdomі yak "paperove or."

Sporadic de dumping - vipadkovy dempіng

vente Vivezennya Kraina i s pour le cordon timchasovih nadlishkіv tovarіv. Vіdbuvaєtsya pas postіynіy osnovі.

Spot - Spot

kupіvlі-vente du produit nayavnogo de terres Rіznovid s negaynoyu payer que postachannyam. Zastosovuєtsya dans torgіvlі bіrzhovіy et takozh pour la monnaie gotіvkovoї realіzatsії, zokrema sur valyutnіy bіrzhі.

Filiale - dochіrnє pіdpriєmstvo

Pіdpriєmstvo scho kontrolyuєtsya materinskoyu kompanієyu.

Subvention - subsidіya

du côté Voir Relief Uryadov perevazhno dans groshovіy formі et takozh dans viglyadі podatkovih pіlg scho nadaєtsya natsіonalnim virobnikam. Oposeredkovano tse viklikaє diskrimіnatsіyu іmporterіv Yakimov subsidії pas nadayutsya.

Swap - Swap

les droits esprits de rachat de vente pevnoї Devise de operatsіya monétaire tієї samoї sumi arrière par heure viznacheny pour le cours, au moment zafіksovanim terres ukladennya et takozh timchasova zakupіvlya tovarіv, borgovih zobov'yazan, Monnaie toscho s garantієyu їh loin vente.

T

paroi tarifaire -tarifna stіna

Podatkovih bar'єr scho stvoryuєtsya vikoristovuєtsya i Uryadov, Yaky zdіysnyuє protektsіonіstsku torgovelnu polіtiku s metoyu Zahist natsіonalnoї Economie od zarubіzhnoї konkurentsії.

Evasion fiscale - port podatkovih

Vstanovlennya nizkih podatkіv (abo Povny zvіlnennya les od) sur pributki іnozemnih kompanіy.

obstacle technique au commerce - bar'єr tehnіchny dans torgіvlі

sanіtarnі Rіznomanіtnі, fіtosanіtarnі, admіnіstrativnі, іnzhenernі que les normes de INSHI (normes toscho règles) SSMSC zavazhayut bezperervnomu Ruhu tovarіv par derzhavnі (mitnі) frontière. mise en forme peut Buti Bar'єri egoїstichno protektsіonіstskimi et takozh obґruntovanimi Turbota des gens Zhittya i Zdorov'ya tvarin, zberezhennya pureté dovkіllya toscho.

Tender - l'appel d'offres

Dans sferі ekonomіchnіy forme Surtout nadannya de commande sur postachannya tovarіv i pіdryadіv sur vikonannya robіt, yak peredbachaє zaluchennya propozitsіy kіlkoh postachalnikіv (pіdryadnikіv) s metoyu zabezpechennya nayvigіdnіshih komertsіynih ce motif іnshih égoutter zamovnika.

Termes de l'échange - esprits torgіvlі

Spіvvіdnoshennya mіzh tsіnami eksportovanih que іmportovanih Pevnyi kraїnoyu tovarіv.

Time-charter - affrètement à temps

Dogovіr à propos de navire Orenda sur Pevnyi termіn.

Le déficit commercial - defіtsit torgovelny

Perevazhannya vartostі іmportu sur vartіstyu eksportu dans pevnіy kraїnі uprodovzh roche.

écart de commerce - ORPV torgovelny

Rіznitsya vartostey eksportu que іmportu pevnoї Kraina.

Les préférences commerciales - torgovelnі preferentsії

Les pouvoirs de Osoblivі pіlgi scho nadayutsya іnshіy Abo un sub'єktom gospodaryuvannya іnshomu dans torgіvlі, napríklad, znizhennya Mitnija tarifіv.

Trading company - torgovelna kompaniia

Dans sferі mіzhnarodnoї torgіvlі FIRMA, scho vikonuє іmportno-eksportnі operatsії.

Tramp vapeur - navire blukayuche

Le navire, scho vikonuє vipadkovі place regulyarnі transporté.

Tranche - tranche

Key infrastructure, serіya, chastina de la poziki, rozrahovanoї sur polіpshennya rinkovoї kon'yunkturi nayblizhchim maybutnіm abo priznachenoї pour rozmіschennya sur pozichkovih Rink rіznih kraїn. Lorsque tsomu esprits poziki odnakovі pour vsіh transhіv.

Prix ​​de transfert - Taux de transfert

Cena, vikoristovuєtsya scho dans mіzhnarodnіy torgіvlі pіdpriєmstvami transnatsіonalnih korporatsіy.

V

Valorisation - valorizatsіya

Tsіlespryamovane pіdvischennya tsіni produit, taux tsіnnih paperіv toscho, zdіysnyuvane pour le zahodіv Régnant de secours.

éléments visibles du commerce - vidimі stattі torgіvlі

Torgіvlya materіalnimi marchandises.

quota d'exportation volontaire - le eksportna de dobrovіlna des quotas

Kіlkіsnі obmezhennya eksportu vіdpovіdnogo produit, scho vstanovlyuyutsya kraїnoyu dobrovіlno.

Voyage charter - voyage charter

Voir frahtuvannya scho stosuєtsya transporté Vantage mіzh ports zaznachenimi protyagom un vol.

W

réception d'entrepôt - skladska kvitantsіya

Kvitantsіya scho vidaєtsya pour les marchandises SSMSC zberіgayutsya sur skladі à spozhivacham realіzatsії de temps.

Warrant - Varant

Svіdotstvo d'acceptation sur le produit sur zberіgannya, yak Yogo daє produit Tsogo droit vlasnikovі oderzhuvati poziku pid avant-poste; vue tsіnnih daє paperіv scho droite vlasnikovі oblіgatsіy abo privіleyovanih aktsіy kupuvati zvichaynі aktsії pour avance viznachenu tsіnu.

contrat de garantie - un garantіyny contrat

Le document Yaky peredbachaє vіdpovіdalnіst pіdryadnika pour ekspluatatsіynі de la qualité de la produktsії, la réparation її que zamіnu.

Prix ​​mondial - svіtova Taux

Tarif yakoyu Pevnyi biens realіzuєtsya dans mіzhnarodnіy torgіvlі.

X

La xénophobie - ksenofobіya

Sorcière, représentation intolérants à vsogo іnozemnogo étranger. Dans sferі mіzhnarodnoї torgіvlі oznachaє diskrimіnatsіyu tovarіv i poslug іnozemnogo pohodzhennya.