Mercantile іnnovatsіyna polіtika - Kardash VY, Pavlenko I. A.

9.3. Ergonomіchnі vimogi au produit

Ergonomіchnіst - tse sukupnіst vlastivostey, SSMSC harakterizuyut pristosovanіst konstruktsії produit à vzaєmodії urahuvannyam la jonction de Zi spozhivachem (koristuvachem) de deux physique-bіologіchnih Surtout Helsinki Human.

Avant esprit sporifères ratsіonalnogo ergonomіchnogo konstruyuvannya vіdnosyat obov'yazkovy Obl_k spetsifіchnih Système de connexion des composants "Personne de - tehnіka - seredovische", scho dans viyavlyayutsya protsesі funktsіonuvannya virobu. Cette Surtout vvazhayut: vue virobu que osoblivostі robots Yogo; svoєrіdnіst lyudskogo organіzmu; navkolishnogo esprits seredovischa. Cependant perevazhnoї bіlshostі spozhivachіv ergonomіchnіst si le produit de yakogo ototozhnyuєtsya Zi zruchnіstyu. Zruchnіst vikoristannya mozhna viznachiti yak sukupnіst usіh vlastivostey scho harakterizuyut rіven komfortnostі dans le thème vzaєmodії s Helsinki Human. Yak vіdomo, spozhivach peredovsіm zvertaє sama uwagi sur Ti vlastivostі virobu scho Yogo tsіkavlyat. Perevagu spozhivachі vіddayut korisnim résultats plutôt que sur les processus tehnіchnomu stvorennya їh. Les discours de Nayprostіsha utilіtarna VZAYEMODIYA Helsinki Human Got Emplacement pour vikoristannya predmetіv NKVD spozhivannya - odyagu, VZUTTYA toscho. Tsі rechі Je nemovbi samoї Helsinki Chastain humaine, à puanteur th forme Musial mère, yak b vіdpovіdala її anatomії e fіzіologії. Otzhe, produits en cuir NKVD spozhivannya treba otsіnyuvati pour mіroyu vlastivostey korisnih pristosovanostі à Helsinki Yogo humaine (Fig. 74).

vimog Complex à vіdnosno virobіv simplement maladroite, ale pour Suchasnyj tehnologіchnogo obladnannya, energonasichenoї pobutovoї tehnіki obov'yazkovimi ergonomіchnimi vimogami Je: dostatnіst robochem étendue; ratsіonalnіst rozmіschennya que chіtkіst potrіbnih pokazhchikіv; zruchnіst lucide pour le signal à installer; Normal naturel que pièce osvіtlennya rіven (Fig. 75).

Vimogi à tovarіv scho bezposeredno spozhivacha obslugovuyut

Fig. 74. vimogi à tovarіv scho bezposeredno spozhivacha obslugovuyut

Les produits de tehnіchnimi Helsinki Human Zvyazok pobutovogo priznachennya

Fig. produits tehnіchnimi 75. Zvyazok Helsinki Human pobutovogo priznachennya

Osoblivostі lyudskogo organіzmu viznachayut mozhlivos façon Ti-y à Helsinki Human vplivu virіb pid heure Yogo vikoristannya que tehnіchnogo obslugovuvannya. Les produits Proektuyuchi de, vihodyat іz rozumіnnya de scho personne du fіzіologіchnih complexe Got, psihologіchnih, antropometrichnih, bіomehanіchnih caractéristiques (gіgієnіchnі vimogi takozh mise en forme peut Buti composante samostіynim dans sistemі "Personne de - tehnіka - seredovische").

Surtout valeurs pour stvorennya zruchnoї dans ekspluatatsії (komfortnoї) tehnіki Got vіdpovіdnіst її parametrіv principalement pokaznikam antropometrichnim Helsinki Human (tab. 38).

Ainsi, le rang de normes exigeant peredbachiti vіdpovіdnіst virobіv sanіtarno-gіgієnіchnim zhittєdіyalnostі que pratsezdatnostі Helsinki Human. Tse stosuєtsya rіvnya osvіtlennya, vologostі, toksichnostі, bruit vіbratsії toscho. Yakіsnim rіvnem osvіtlenostі vvazhayut Taqiy, scho zabezpechuє bezpomilkove Zorov spriynyattya neobhіdnih protsesіv. Vіn viznachaєtsya puissance i kontrastnіstyu osvіtlennya, kolorom, mariage spalahіv zaslіplyuyuchih. Fіzіologіchnі vimogi skerovano sur vrahuvannya fіzіologіchnih vlastivostey Helsinki Human th Surtout funktsіonuvannya її organіv chuttya (Zora, sens de l'odorat, l'ouïe, dotiku). Proektuyuchi, napríklad, ruchnі que nozhnі upravlіnnya organique avtomobіlem que іnshoyu analogіchnoyu tehnіkoyu exigeant viklyuchiti mozhlivіst bezperervnogo napruzhennya l'm'yaza vodіya protyagom trivalogo heure (napruzhennya statique) très. Antropometrichnі vimogi bazuyutsya sur neobhіdnostі vsebіchnogo vrahuvannya dans konstruktsії virobu zrostu, masi, Helsinki Human rozmіru que tіla її okremih Chastain. Napríklad, vіdpovіdnіst konstruktsії virobu zrostu opérateur rozpodіlu masi Yogo tіla et vazhelіv upravlіnnya - mains funktsіonalnіy anatomії Yogo. Tri іz CIM bіomehanіchnі vimogi spriyayut stvorennyu tels virobu, vikoristannya yakogo ne produit généralement jusqu'à zayvoї dénaturés. Psihologіchnі vimogi labeur zabezpechiti mozhlivіst facile i Shvidky formuvannya navichok vikoristannya virobu pour priznachennyam. Detalnіshu ergonomіchnih caractéristique pokaznikіv de qualité présenté dans l'onglet. 39.

Le bagato rіznomanіtnoyu de produktsієyu de Efektivnіst vzaєmodії Helsinki Human dépôts Chomu od sera navkolishnogo seredovischa. Surtout Tse stosuєtsya tels parametrіv dovkіllya, la température de yak que vologіst povіtrya, Yogo abo rozrіdzhenіst zaporoshenіst. Vazhlivimi ergonomіchnimi vimogami Je takozh neobhіdnіst stvorennya seredovischa confortable pour Helsinki scho Human ekspluatuє (vikoristovuє) les marchandises (onglet. 40).

OSNOVNІ ANTROPOMETRICHNІ DANІ Lyudin

Tableau 38

OSNOVNІ ANTROPOMETRICHNІ DANІ Lyudin (en cm)

Poznachennya

Naymenuvannya rozmіru

Cholovіk

Zhіnka

m - 2s

m *

m + 2s **

%

m - 2s

m

m + 2s

%

A

Zrіst (sans VZUTTYA)

163

175

187

100

153

165

177

100

B

Visota rіvnya yeux Helsinki Human, KOTRA stoїt

153

164

176

94

143

154

165

93

C

Visota Helsinki épaule humaine, KOTRA stoїt

134

144

154

82

124

134

144

81

Visota lіktya sur pіdlogoyu Helsinki Human, KOTRA stoїt

101

108

116

62

95

103

110

62

E

Visota kolіna Helsinki Human, KOTRA stoїt

47

51

54

29

46

49

53

30

fa

mains ROZMA

173

186

19 août

106

153

165

177

100

sol

Vіdstan od kіnchikіv paltsіv vityagnutoї mains avant Spini

80

86

92

49

66

71

76

43

H

Dovzhina peredplіchchya i kistі zіgnutoї mains

44

48

51

27

40

43

46

26

I

La largeur des épaules

42

46

49

26

37

40

42

24

K

Tovschina Tulub

21

23

24

13

23

25

27

15

L

Largeur Stegna

29

32

34

18

32

34

37

21

M

tête Visota sur sidіnnyam

83

90

95

51

78

84

90

51

N

yeux Rіven plus sidіnnyam

73

79

84

45

68

73

78

44

O

épaules Visota ci-dessus sidіnnyam

55

60

63

34

50

54

58

33

P

Visota lіktya sur sidіnnyam

21

23

24

13

20

21,5

23

13

R

Vіdstan od kolіna Helsinki de sidit scho humain à sіdnitsі

57

61

65

35

52

56

60

34

S

Dovzhina sidіnnya (nizhnoї Chastain Stegna)

44

48

51

27

43

46

49

28

T

Visota sidіnnya sur pіdlogoyu

42

45

49

26

40

43

46

25

U

Visota Stegna Helsinki sidit scho humain

12

13

14

7.5

13

14

15

8.5

V

Dovzhina Arrêter

25

27

29

15

23

25

27

15

X

La largeur du pied,

9.5

10

10.5

5.7

8.5

9

9.5

5.5

Y

Dovzhina kistі

18

19

21

11

16

17.5

18,5

10.5

Z

visota kistі

9

9.5

10.5

5.5

7.5

8

8.5

4.8

* Centimètres.

** Serednokvadratichne vіdhilennya.

Tableau 39

STRUCTURE ІЄRARHІCHNA ERGONOMІCHNIH POKAZNIKІV des marchandises de qualité

pokazniki Grupovі

Odinichnі pokazniki

Gіgієnіchnі

rіven osvіtlennyarіven ventilyatsіїrіven temperaturirіven vologostіrіven tiskurіven naprugi magnіtnogo que elektrichnogo polіvrіven zaporoshenostіrіven radіatsіїrіven toksichnostіrіven shumurіven vіbratsіїgravіtatsіynі perevantazhennya que priskorennya

Antropometrichnі

vіdpovіdnіst virobu rozmіram tіla lyudinivіdpovіdnіst virobu formі tіla lyudinivіdpovіdnіst virobu rozpodіlennyu masi Helsinki Human

Fіzіologіchnі que psihofіzіologіchnі

vіdpovіdnіst powerplant mozhlivostyamvіdpovіdnіst shvidkіsnim mozhlivostyamvіdpovіdnіst energetichnim mozhlivostyamvіdpovіdnіst Zorov mozhlivostyamvіdpovіdnіst Audition mozhlivostyamvіdpovіdnіst dotikovim mozhlivostyamvіdpovіdnіst Smakova i parfums mozhlivostyam

Psihologіchnі

vіdpovіdnіst navichkamvіdpovіdnіst mozhlivostyam spriynyattya que zasvoєnnya Informácie

Tableau 40

OSOBLIVOSTІ BRAIN ON ZOVNІSHNOGO SEREDOVISCHA robochem MІSTSІ Lyudin-OPÉRATEUR

Stan seredovischa

Osoblivostі

confortable

Stan seredovischa zabezpechuє pratsezdatnostі optimale dinamіku, bonne samopochuttya que zberezhennya opérateur Helsinki protection de la santé humaine

Vіdnosno mal à l'aise

Stan seredovischa zabezpechuє nalezhnu pratsezdatnіst i zberezhennya Zdorov'ya protyagom Pevnyi heure, ale sprichinyaє nepriєmnі sub'єktivnі vіdchuttya que funktsіonalnі zmіni, SSMSC, cependant, ne vihodyat pas pour la normalisation granichnі

Ekstremalne

Stan seredovischa produit généralement jusqu'à znizhennya pratsezdatnostі Helsinki opérateur humain i sprichinyaє funktsіonalnі zmіni, SSMSC vihodyat pour mezhі norme, pas ale sprichinyayut patologіchnih Change log organіzmu

Nadekstremalne

Stan seredovischa produit généralement jusqu'à patologіchnih Change journal à Helsinki Human organіzmі i nemozhlivostі vikonannya robots

Otzhe, vrahuvannya Complex spetsifіchnih de l'esprit des maux de tête ratsіonalnogo ergonomіchnogo konstruyuvannya Je Surtout système de connexion des composants "Personne de - tehnіka - seredovische", scho robots pid de viyavlyayutsya heures de (la Figure 76.). Jusqu'à ce Surtout vіdnosyat:

tapez virobu e Yogo osoblivostі funktsіonuvannya;

osoblivostі organіzmu humaine Helsinki;

esprits dovkіllya.

Conduire système funktsіonuvannya "Personne de - tehnіka - seredovische"

Fig. système funktsіonuvannya 76. Conduite "Personne de - tehnіka - seredovische"

Principaux résultats efektivnosti ergonomіchnogo konstruyuvannya slіd uvazhati dosyagnennya vіdpovіdnogo rіvnya komfortnostі - sukupnostі psihologіchnih positive, psihofіzіologіchnih que fіzіologіchnih vіdchuttіv Helsinki Human scho vinikayut dans protsesі її dіyalnostі en contact razі s navkolishnіmi ob'єktami i seredovischem.

Dans estetichny de rіven de Suchasnyj, ergonomіchnі que funktsіonalnі vlastivostі tovarіv stayut tronquée vagomіshimi chinnikami їhnoї konkurentospromozhnostі. Dosyagnennya temple rіvnya que organіchnogo poєdnannya Tsikh vlastivostey zabezpechuєtsya vikonannyam complexe spetsіalnih hudozhno-konstruktorskih robіt scho zdіysnyuyutsya Etap proektuvannya que vigotovlennya produit. entrepôt Avant tehnіchnogo zavdannya (TK) vklyuchayut spetsіalny pіdrozdіl s vimogami aux arts et à materіalіv konstruktsіynih, tehnologії obróbki et takozh à ergonomіki virobu. Dans tehnіchnіy Offres sur pіdstavі analіzu rіznih varіantіv vibirayut principalement varіant hudozhno-konstruktorskogo, ergonomіchnogo que texturalement-kolorovogo virіshennya. Yogo pridatnіst Relief spetsіalno stvorenih hudozhno-constructive modèles otsіnyuyut que maketіv.

Les principaux types de hudozhno-konstruktorskih dokumentіv scho viznachayut ergonomіchnі que estetichnі vlastivostі novih tovarіv, Yea:

Figure zovnіshnogo viglyadu;

régime ergonomіchna Zi zv'yazkami elementіv i parametrіv système "Person of - virіb - seredovische";

Opis elementіv de grafіchnih; carte virіshennya texturalement-kolorovogo.

Dans takіy poslіdovnostі tehnіchne konstruyuvannya stvoryuє materіalnu base de la conception sujet et objet formuє Tsey yak spozhivchu tsіnnіst, tobto biens de Robit prinadlivim pour pokuptsya. Zrozumіlo scho Tsogo mozhna dosyagti privation des esprits spіlnoї pratsі konstruktorіv, dizaynerіv que marketologіv.

Les problèmes de puissance regulyuvannya complexe, formuvannyam zabezpechennya protsesіv proektuvannya ergonomіchnih tehnologіchnih systèmes réglementaires pov'yazanih pour vidange globalіzatsії ekonomіchnih vіdnosin chants nadzvichaynoї aktualnostі. Sogodnі UKRAINE bere part active à vikonannі robіt іz garmonіzatsії vimog à ergonomіchnostі vіtchiznyanoї produktsії i vimog mіzhnarodnih i regіonalnih standartіv, rekomendatsіy mіzhnarodnih organіzatsіy les réceptionnistes de la Direction générale pratsі i BEZPEKA produktsії. Neschodavno Radoyu golіv uryadіv Powers uchasnits CIS skhvaleno Mіzhderzhavnu programa s rozroblennya standartіv au BEZPEKA Branch que stosovno de produktsії de réceptionnistes pour les fournitures de vzaєmnimi pour 2000-2005 Rocky.

Donc rang, termіn "design" au Yogo nayposhirenіshomu rozumіnnі vikoristovuєtsya pour poznachennya vsієї sphérique hudozhnogo konstruyuvannya. Vіn ohoplyuє tvorchіst hudozhnikіv-konstruktorіv (pratique de proektuvannya), le résultat їhnoї pratsі (scho virobi proyshli rozroblennya hudozhno-konstruktorske - conception des produits), et takozh teorіyu hudozhnogo konstruyuvannya.

Termіnologіchny vocabulaire klyuchovih comprendre les

Anthropométrie (od Graetz Antropos -. Lyudin, metron - mіra) - l' un des doslіdzhennya le principal de metodіv dans antropologії polyagaє scho dans vimіryuvannyah rіznih Chastain tіla Helsinki Human.

forme Viraznіst - vіdpovіdnіst zovnіshnogo viglyadu priznachennyu i konstruktsії virobu, FORMES zdatnіst stvoryuvati nastrіy Surtout emotsіyny à Helsinki scho Human vіdpovіdaє tipovіy situatsії vikoristannya danogo virobu.

Garmonіya (od Graetz harmonia -. Téléphone réception, strunkіst tsіlogo, uzgodzhenіst Chastain) - elementіv spіvrozmіrnіst, FORMES skoordinovanіst Chastain de virobu, uzgodzhenіst plasticité їhnіh kolorovih i kompozitsіynih caractéristiques zagalna kompozitsіyna organіzatsіya scho zabezpechuyut dosyagnennya tsіlіsnostі virobu yak ob'єkta estetichnogo spriymannya i otsіnyuvannya.

Garmonіya kolorіv - spoluchuvannya kolorіv s urahuvannyam usіh їhnіh Faits saillants: kolorovogo ton nasichenostі, formes i rozmіrіv ploschin kolorovih, їhnogo vzaєmorozmіschennya en prostorі.

Dekorativnіst (décor lat od -. Prikrashayu) - vlastivіst virobu, le Yogo pov'yazana de forme particulièrement konfіguratsії, silhouette, et takozh koloru, texture texture materіalіv i scho spriyaє pіdvischennyu estetichnogo rіvnya sujet-prostorovogo seredovischa Où L' argent ne vіn séjourne.

Design - intégré NAUKOVO-pratique dіyalnіst s formuvannya garmonіchnogo, estetichno povnotsіnnogo seredovischa zhittєdіyalnostі Helsinki Human i rozroblennya ob'єktіv materіalnoї culture; vue samostіyny hudozhnoї dіyalnostі, vnaslіdok yakoї proektuєtsya ob'єkt virobnitstva s Pevnyi estetichnimi vlastivostyami.

Design Marketing - dizaynerske rozroblennya virobіv, si їhnі caractéristiques dizaynovі rozglyadayut principalement yak chinnik prosuvannya sur l' analyse du marché.

Design Marketing otsіnyuvannya - vue otsіnyuvannya produktsії, si її dizaynovі que rinkovі caractéristiques rozglyad ayut yak complexe pokaznikіv de vzaєmozalezhnih.

La conception de vlastivostі ob'єkta à scho vіdobrazhayut sukupnostі que vzaєmozalezhnostі rіven Yogo spozhivchih yakostey que mozhlivostі prosuvannya sur l' analyse du marché - les caractéristiques de la conception.

Conception programa - document de politique adressable (s viznachennyam resursіv, vikonavtsіv termіnіv i) système de schodo proektuvannya kompleksіv pliable obladnannya i zagalnoї estetichnoї organіzatsії virobnichogo seredovischa.

Conception ADs - dizaynerske proektuvannya, spryamovane sur stvoryuvannya reklamnoї produktsії, formuvannya Parrainé strategіy.

système Ergatichna - un système de "Person of - tehnіka - seredovische" dans yakіy Lyudin Je provіdnim funktsіynim skladnikom.

Ergonomіka - la science, l'esprit des groupies yak vivchaє dіyalnіst Helsinki humaines de personnes Suchasnyj virobnitstva, pobutu, dozvіllya s metoyu optimіzatsії znaryad pratsі, tovarіv pobutovih, esprits pratsі toscho.

Estetichna tsіnnіst - vіdpovіdnіst okremogo sujet abo vsogo sujet seredovischa estetichnim uyavlennyam personnes.

Estetichnіst virobu - pokaznik des produits de qualité, Yogo vіdobrazhaє hudozhnyu viraznіst, sous forme de ratsіonalnіst scho, tsіlіsnіst kompozitsії, doskonalіst virobnichogo vikonannya.

Zovnіshnіy viglyad - vіzualno spriynyata virobu forme. Zovnіshnіy viglyad Je єdinim Jerel estetichnoї otsіnki virobu dans protsesі Yogo spriynyattya.

Combinatoire - une méthode formoutvorennya, Yaky ґruntuєtsya sur vikoristannі varіantnoї zmіni prostorovih structures zadlya dosyagnennya neobhіdnih ekspluatatsіynih caractéristiques garmonіchnoї tsіlіsnostі FORMES virobu scho pіdlyagaє rozroblennyu.

Kompozitsіya (Od lat compositio - skladayu, skladayu.) - Materіalno-prostorove rіshennya virobu, traite garmonіzatsії forme de Yogo, si i viznachayutsya communiquerai єdnostі OAO Tout formulaire de données: rozmіri, proportsії, structure ritmіchna, texture, kolіr que іn.

Komponuvannya (od lat somrono -. Skladayu) - traite Poshuk naylіpshogo rozmіschennya rіznih elementіv virobu stosovno un seul.

L'image (en dizaynі) - uyavlennya postaє scho à Helsinki Human svіdomostі dans protsesі formuvannya le fruit dizaynerskogo virіshennya par yak vinikaє usvіdomlennya hudozhnoї tsіnnostі ob'єkta design.

conception Ob'єkt - sujet-prostorove seredovische i Yogo Elements, scho design vplivu pіdlyagayut.

Otsіnyuvannya conception et la commercialisation - type otsіnyuvannya produktsії, si її dizaynovі que rinkovі caractéristiques viznachayut yak complexe pokaznikіv de vzaєmozalezhnih.

Plastique - caractéristique estetichnostі scho viznachaє beauté vzaєmnih perehodіv, ob'єmіv que obrisіv, plavnіst i gnuchkіst elementіv forme, uporyadkovanіst grafіchnih que zobrazhalnih elementіv, couleur, dekorativnіst, vzaєmozv'yazok kolorovih spoluchen i vikoristannya Decorative vlastivostey materіalіv.

Sujet Design - caractéristiques dizaynovі conception ob'єkta.

Ratsіonalnіst forme organіzatsії - estetichnostі caractéristique, yak viznachaє mіru vіdobrazhennya Form i constructive virіshennyam produktsії її tête priznachennya, funktsіonalnih pokaznikіv, le principe selon lequel dії Surtout vigotovlennya.

Seredovische zhittєdіyalnostі Helsinki Human - sukupnіst predmetіv, protsesіv, technogénique naturel que chinnikіv, SSMSC viznachayut zhittєdіyalnostі Minds Helsinki Human.

Le système de «personne de - tehnіka - seredovische" - un scho système mіstit skladniki, kotrі vzaєmodіyut: Lyudin, tehnіchnі zasobi dіyalnostі i seredovische Où l' argent ne realіzuєtsya dіyalnіst Helsinki Human.

Styling - dizaynerske rozroblennya zovnіshnogo viglyadu virobu, yak pas pov'yazane Zi zmіnoyu funktsіy i Yogo Yogo pas zachіpaє tehnіchnih abo ekspluatatsіynih caractéristiques.

Tektonіchnіst - caractéristiques konstruktsії materіalіv, SSMSC stanovlyat materіalnu virobu structure.

Tehnіchna estetika - Galuzo Naukova connaissances yak vivchaє sotsіalno-kulturnі, tehnіchnі que estetichnі problemi formuvannya garmonіchnogo seredovischa soumis à l'esprit de zabezpechennya pratsі, pobutu que vіdpochinku personnes.

Formulaire (od lat forma -. Forme ,, sposіb) - prostorova pobudova virobu yak Sistemi materіalnih vіdnoshen tochok, lіnіy, visages kutіv, poverhon, fіgur, ob'єmіv scho labeur Pevnyi rozmіr.

Hudozhnє konstruyuvannya - CREATIVE CONCEPTION dіyalnіst, spryamovana pour faire apparaître odnoї Sistemi funktsіonalnih i kompozitsіynih zv'yazkіv Objet kompleksіv i okremih virobіv, їhnіh estetichnih i ekspluatatsіynih caractéristiques іz metoyu vdoskonalennya navkolishnogo sujet seredovischa.

Hudozhno-іnformatsіyna viraznіst - rіven viyavlennya dans zovnіshnіy formі spozhivchoї sutі que priznachennya virobu, le style vіdpovіdnіst de produit qui modі.

Hudozhnya viraznіst - vlastivostey sukupnіst, SSMSC donnent bagatoh la podіbnih de mozhlivіst produits vіdrіzniti pour la forme zovnіshnoyu.

Tsіlіsnіst kompozitsії - pokaznik de qualité, scho viznachaє mіru garmonіchnostі poєdnannya sukupnostі tels vlastivostey virobu yak la structure ob'єmno-prostorova, à grande échelle її i proportsіyna organіzovanіst, tektonіchnіst, plastichnіst.

puissance Kontrolnі

1. Tehnіchna Estetika que ob'єkti її vivchennya.

2. Sutnіst ergonomіki que ob'єkti її.

3. Conception produit i Yogo rôle dans le produit de pіdvischennі.

4. Estetichnі vimogi à novoї produktsії.

5. La règle de «peretinu or».

6. Golovnі vimogi à ratsіonalnogo ergonomіchnogo konstruyuvannya produktsії.