This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Les enfants du Strugatsky ont aménagé toutes les œuvres en accès libre

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий Полное Собрание сочинений в 33 томах

Les frères Strugatsky - Arkady Natanovich (28 août 1925, Batumi - 12 octobre 1991, Moscou) et Boris Natanovich (15 avril 1933, Leningrad - 19 novembre 2012, Saint-Pétersbourg) - écrivains, coauteurs, co-auteurs, scénaristes soviétiques et russes, classiques fiction sociale.

Les travaux du Strugatsky ont été publiés dans des traductions en 42 langues dans 33 pays (plus de 500 publications).

Sur décision de Maria Arkadyevna et Andrey Borisovich Strugatsky, les textes de l'ABS ont été rendus en accès libre sur le site officiel des frères Strugatsky.

A. N. Strugatsky a tenté d’écrire une prose fantastique avant même la guerre (selon Boris Strugatsky, il s’agissait de la «Découverte du commandant Kovalev», perdue lors du blocus de Léningrad).

La première œuvre d'Arkady Strugatsky - l'histoire "Comment Kang est mort" - a été achevée en 1946 et publiée en 2001.

Tout le monde se souvient de l'histoire «Roadside Picnic» (1972), après huit ans de publication de son premier journal, n'a pas été publiée pour diverses raisons et n'est apparue qu'en 1980 dans la liste restreinte «Unappointed Meetings».

Le thème de la Zone - le territoire sur lequel se déroulent d’étranges événements après la visite d’aliens inconnus et de harceleurs - les casse-cou qui pénètrent secrètement dans cette Zone a été développé dans le film "Stalker" d’Andrei Tarkovsky, tourné en 1979 selon le scénario de Strugatsky, et après le véritable désastre de Chernobyl - dans le jeu informatique STALKER et beaucoup d’œuvres littéraires.

Aujourd'hui, nous avons une raison de boire un verre d'élixir Bliss, en mangeant un concombre frais, car les héritiers des frères Strugatsky ont décidé de remettre toutes leurs œuvres en accès libre sur le site officiel.

Cela a été annoncé par Andrei Strugatsky (Borisovich) sur son compte Facebook.

Selon lui, lui et Maria Strugatskaya (Arkadyevna) ont reconnu leur échec dans la lutte contre la piraterie, car outre les sites respectueux des lois qui répondent aux demandes de retrait de livres en accès libre, il existe également une myriade de ressources absolument illégales qui ne peuvent être traitées.

Suite au triomphe de la piraterie, toutes leurs œuvres, y compris des textes inédits, sont disponibles sur le site officiel d' Arkady et de Boris Strugatsky!

"Et le serpent défait le serpent vert!"

Edité par Svetlana Bondarenko et Leonid Filippov

Travaux textuels de Svetlana Bondarenko

Les éditeurs remercient le groupe Luden pour son aide dans la préparation de cette réunion.

Oeuvres complètes en 33 volumes

Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky

Premier volume 1941-1957 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume deux. 1958 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Tome trois 1959
Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume quatre 1960 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume cinq 1961 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume six 1962 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume sept. 1963 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume huit. 1964 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume neuf. 1965 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume Dix. 1966 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume onze. 1967/1 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume douze. 1967/2 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume treize. 1968/1 Contenu Electr. format Voie lactée Maison d'édition Sidorovich
Volume quatorze. 1968/2 Contenu Electr. format Voie lactée
Volume quinze. 1969 Contenu Electr. format Voie lactée
Volume seizième. 1970 Contenu Electr. format Voie lactée
Volume dix-septième. 1971 Contenu Electr. format Voie lactée
Volume dix-huitième. 1972 Contenu Electr. format Voie lactée
Volume XIX. 1973 Contenu Electr. format
Volume vingt. 1974 Contenu Electr. format
Volume vingt et un. 1975-1976 Contenu Electr. format
Volume vingt-deux. 1977 Contenu Electr. format
Volume vingt-trois. 1978 Contenu Electr. format
Volume vingt-quatre. 1979-1980 Contenu Electr. format
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий Полное Собрание сочинений в 33 томах

Boris Strugatsky. Avant-propos Plus

Leonid Filippov. Smart ne dira pas

1955-1959

Le pays des nuages ​​cramoisis
De l'extérieur

Les histoires

Chemin vers l'amalthée

Boris Strugatsky. Commentaires sur le passé : 1955-1959

1960-1962

Midi, XXIIe siècle
Stagiaires
Dans notre temps intéressant

Boris Strugatsky. Commentaires sur les adoptés : 1960-1962.

1961-1963

Tentative d'échapper
Arc-en-ciel lointain
C'est dur d'être un dieu
Le lundi commence samedi : un conte pour jeunes scientifiques

Les histoires

Boris Strugatsky. Commentaires sur le passé : 1961-1963

1964-1966

Siècle prédateur choses
Anxiété (escargot sur la pente-1)
Escargot sur la pente
Deuxième invasion martienne : Notes of the Sane

Boris Strugatsky. Commentaires sur le passé : 1964-1966

1967-1968

Le conte des trois - 1
Le conte des trois - 2
Île habitée

Boris Strugatsky. Commentaires sur le passé : 1967-1968

1969-1973

L'affaire du meurtre ou l'hôtel "At the Dead Mountaineer" : un autre genre de détective des déchets
Enfant
Pique-nique au bord de la route
Gars du monde souterrain

Boris Strugatsky. Commentaires sur le passé : 1969-1973

1973-1978

Un milliard d'années avant la fin du monde : un manuscrit découvert dans d'étranges circonstances
La ville est condamnée
L'histoire d'amitié et d'amitié

Boris Strugatsky. Commentaires sur les adoptés : 1973-1978.

1979-1984

Coléoptère à la fourmilière
Destin malheureux
Les vagues étouffent le vent

Boris Strugatsky. Commentaires sur les adoptés : 1979-1984.

1985-1990

Fardeau du mal ou quarante ans plus tard
Les Juifs de Saint-Pétersbourg ou les pourparlers tristes à la chandelle : une comédie en deux actes

Scripts de film

Boris Strugatsky. Commentaires sur les adoptés : 1985-1990.

S. Vititsky, S. Yaroslavtsev

S. Yaroslavtsev. Expédition d'enfer
S. Yaroslavtsev. Détails de la vie de Nikita Vorontsov
S. Yaroslavtsev. Le diable parmi le peuple
S. Vititsky. La recherche du destin ou le vingt-septième théorème de l'éthique

Boris Strugatsky. Commentaires sur le passé : S. Vititsky, S. Yaroslavtsev

Non publié; Journalisme

Non publié

Journalisme sélectionné / Comp. V. Kazakov

Boris Strugatsky. Commentaires sur le passé : Non publié; Journalisme

Leonid Filippov. Des étoiles à la couronne d'épines

Les applications

Volume 12, facultatif

S. Vititsky. Impuissant de ce monde
Arkady Strugatsky. La légende de Yoshitsune : Instructions de lecture

Les applications

Wojciech Kaitoch. Les frères Strugatsky : Essai de créativité / Trad. avec le sol. V. Borisova

Index alphabétique des œuvres incluses dans les œuvres rassemblées

Andrey Strugatsky via FB & wiki.