This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

John 18

Chapitre précédent Index Chapitre suivant
1 Après avoir dit ces choses, Jésus sortit avec ses disciples au-delà du ruisseau de Kedron, où il y avait un jardin, dans lequel lui-même et ses disciples étaient entrés.
2 Mais Judas, son traître, connaissait cet endroit, parce que Jésus s'y réunissait souvent avec ses disciples.
3 Alors Juda, prenant un détachement de [soldats] et des ministres des grands prêtres et des pharisiens, vient là avec des lanternes, des lampes et des armes.
4 Sachant que tout ce qui était avec lui, Jésus sortit et leur dit: que cherchez-vous?
5 Ils lui répondirent: Jésus de Nazareth. Jésus leur dit: c'est moi. Judas, son traître, se tenait avec eux.
6 Et quand il leur dit: C'est moi, ils se sont reculés et sont tombés à terre.
7 Encore une fois je leur ai demandé: qui cherchez-vous? Ils ont dit: Jésus de Nazareth.
8 Jésus répondit: Je t'ai dit que c'était moi; alors si tu me cherches, laisse-les, laisse-les partir,
9 Puisse la parole qu'il a dite se réaliser: parmi ceux que vous m'avez donnés, je n'ai détruit personne.
10 Simon Pierre, ayant une épée, l'a tirée, a frappé l'esclave du grand prêtre et lui a coupé l'oreille droite. Le nom de l'esclave était Malchus.
11 Mais Jésus dit à Pierre: mets l'épée dans le fourreau; est-ce que je ne peux pas boire la coupe que le Père m'a donnée?
12 Alors les soldats et le capitaine et les ministres des Juifs prirent Jésus et le lièrent,

13 et ils l'emmenèrent d'abord chez Anna, car il était le beau-père de Caïphe, souverain sacrificateur cette année-là.
14 Caïphe a informé les juifs qu'il était préférable qu'une personne meure pour le peuple.
15 Jésus était suivi de Simon Pierre et d'un autre disciple; Mais ce disciple était familier au souverain sacrificateur et entra avec Jésus dans la cour du souverain sacrificateur.
16 Et Peter se tenait devant la porte. Puis un autre disciple, qui était familier avec le souverain sacrificateur, sortit et dit au concierge et présenta Pierre.
17 Alors le serviteur du serviteur dit à Pierre: n'es-tu pas l'un des disciples de cet homme? Il a dit non.
18 Pendant ce temps, les esclaves et les ministres, allumant un feu parce qu'il faisait froid, se levèrent et se réchauffèrent. Peter se tenait également avec eux et se réchauffait.
19 Le grand prêtre a interrogé Jésus sur ses disciples et sur son enseignement.
20 Jésus lui répondit: J'ai parlé clairement au monde; J'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où les Juifs convergent toujours, sans rien dire en secret.
21 Que me demandes-tu? demandez à ceux qui ont entendu ce que je leur ai dit; voici, ils savent ce que j'ai dit.
22 Lorsqu'il a dit cela, l'un des ministres, qui se tenait tout près, a frappé Jésus sur la joue en disant: Répondez-vous ainsi au souverain sacrificateur?
23 Jésus lui répondit: si j'ai dit le mal, montre ce mal; mais si c’est bon, qu’est-ce que vous me battez?
24 Anna l'a envoyé lié au grand prêtre Caïphe.
25 Simon Peter s'est levé et s'est réchauffé. Puis ils lui dirent: N'es-tu pas l'un de ses disciples? Il a nié et a dit: non.
26 Un des esclaves du grand prêtre, un membre de la famille de celui à qui Peter lui a coupé l'oreille, dit: Je ne t'ai pas vu avec lui dans le jardin?
27 Peter a encore nié; et aussitôt un coq se mit à chanter.

28 De Caïphe, ils conduisirent Jésus au prétoire. C'était le matin et ils ne sont pas entrés dans le prétoire, pour ne pas être souillés, mais pour manger [Pâques].
29ème Pilate est allé vers eux et leur a dit: de quoi blâmez-vous cet homme?
30 Ils lui répondirent: s'il n'était pas un méchant, nous ne le trahirions pas.
31 Pilate leur dit: Prenez-le, et jugez-le selon votre loi. Les Juifs lui dirent: nous n'avons le droit de mettre à mort personne,
32 que la parole de Jésus devienne réalité, ce qu'il a dit, en précisant par quelle mort il mourra.
33 Pilate entra de nouveau dans le prétoire et appela Jésus. Il lui dit: Es-tu le roi des Juifs?
34 Jésus lui répondit: est-ce que tu le dis de toi-même ou est-ce que d'autres t'ont parlé de moi?
35 Pilate répondit: suis-je juif? Votre peuple et vos grands prêtres vous m'ont livré; qu'as tu fait
36 Jésus répondit: Mon royaume n'est pas de ce monde; si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs se battraient pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs; mais maintenant mon royaume n'est pas d'ici.
37 Pilate lui dit: Es-tu roi? Jésus répondit: vous dites que je suis le roi. Pour cela, je suis né puis je suis venu dans le monde pour témoigner de la vérité. tout le monde qui est de la vérité écoute ma voix.
38 Pilate lui dit: Qu'est-ce que la vérité? Cela dit, il s’adressa de nouveau aux Juifs et leur dit: Je ne trouve rien en lui.
39 Mais tu as l'habitude de te laisser partir seul à Pâques; Voulez-vous, je vais libérer le roi de Judée à vous?
40 Puis tout le monde s'écria en criant: pas lui, mais Barabbas. Barabbas était un voleur.

Chapitre précédent Index Chapitre suivant