principal culturel Ukraїnska que zarubіzhna culture - Vechіrko RM |
Ukraїnska que zarubіzhna culture - Vechіrko RM
Ukraїnska mova chasіv Kiїvskoї Rusі
Dans de svoїy "mova ukrainienne, zvіdkіlya Won a i Yak rozvivalasya" (1922 p.) Agatangel Krymská doslіdiv ukrainienne movnі RISS X-XI siècle., Prostezhiv rozvitok pіvdennoruskoї MTIE XIV siècle., Yak vzhe bula blizkoyu à suchasnoї Langue ukrainienne et takozh movu lіteraturnih tvorіv XV-XIX siècle. dans rozvitku її. Enseignements indiquant scho RISS Langue ukrainienne chіtko pomіtnі dans davnoruskih pam'yatkah. Tse nasampered ukraїnska vocabulaire: aviron, strіha, lagoditi, lіpshy, povіn que іn. Numéro Vіdkrivaєtsya fonetichnih Figure ukrainien Langue: nіmaya, sіm'ya, stіni (rosіyskoyu movoyu: muet, la famille, les murs); perehіd E A propos de pіslya shiplyachih zhona, cholovіk, nіchogo zamіst épouse, homme, rien kіntseva Litera Le dієslovah de là, dans de rosіyskіy movі A: ayant disparu, Kosiv, Bravo. Dosit souvent pam'yatkah staroruskogo pismenstva zustrіchayutsya takі Sotho ukrainienne movnі yavischa, yak cherguvannya prigolosnih D - W, A - C, X - C davalnomu vіdmіnku: dorozі, dіvtsі, kozhusі (à rosіyskіy movі: la route, la fille, le boîtier). Abo spokonvіchnі FORMES ukrainiens zaymennikіv: Tobi, sobі (rosіyskoyu - vous, vous - même) toscho.
Bhagat materіal daє tels gramatichna kategorіya, yak Dieslovo. Ici znahodimo stіlki de l'ukrainien formes samy scho privation perelіk їh perekonlivo zasvіdchuє: pіvdennoruskі pam'yatki écrit lіtopistsyami ukrajins'koho pohodzhennya. Tse m'yake zakіnchennya tretoї individuelle: porter à tondre (rosіyskoyu - est, fauchage). Dans ukraїnskіy rosіyskoyu s movі zbereglas arhaїchnіsha forme maybutnogo heure porіvnyano: znatimu, chitatimu, robitimu (saura). Dans davninu tsya former petit viglyad Taqiy: nobles + Imam (Imam de - mot dopomіzhne yak ruiné Pochatkova Et i vidozmіnilosya dans le formulaire Suchasnyj de). Duzhe de longue date takozh kіntsіvka - MO dans dієslovah znaєmo, promenade (rosіyskoyu - savoir, marcher). Enseignements stverdzhuє: "... porіvnyalno-іstorichnі mіrkuvannya pokazuyut otse scho -. MO loin starіshe navіt od pouvoirs Dobie Kiїvskoї " Dans de svoїy "mova ukrainienne, Won a zvіdkіlya i yak rozvivalasya" A. Krymská robit visnovok scho "mova Naddnіpryanschini i Chervona Rus St. Volodymyr chasіv que Iaroslav le Sage Got vzhe zdebіlshogo OAO Toutes suchasnі maloruskі osoblivostі". A propos de Suchasnyj rosіysku movu vіn a écrit: "Pіvnіch vitvorila svoї vlasnі yazikovі RISS, Pіvdnya de Stranger pour."
Commentaires
Commentant, gardez à l' esprit que le contenu et le ton de vos messages peuvent blesser les sentiments des gens réels, montrer du respect et de la tolérance à ses interlocuteurs, même si vous ne partagez pas leur avis, votre comportement en termes de liberté d'expression et de l' anonymat offert par Internet, est en train de changer non seulement virtuel, mais dans le monde réel. Tous les commentaires sont cachés à l'index, le contrôle anti - spam.