This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Actes 27

Chapitre précédent Index Chapitre suivant
1 Quand il a été décidé de naviguer en Italie, ils ont donné à Paul et à d'autres prisonniers le centurion du régiment d'Augustow, nommé Julia.
2 Nous avons embarqué sur le navire Adramite et avons mis le cap sur la navigation, dans l'intention de naviguer près des lieux d'Assy. Aristarque, le Macédonien de Thessalonique, était avec nous.
3 L'autre [jour], ils ont collé à Sidon. Julius, agissant philanthropiquement avec Paul, lui permit d'aller voir des amis et de profiter de leur zèle.
4 En partant de là, nous avons navigué vers Chypre, à cause des vents méchants,
5 et, après avoir traversé la mer contre la Cilicie et la Pamphylie, ils arrivèrent aux mondes de Lycie.
6 Là-bas, le centurion a trouvé le navire alexandrin qui se dirigeait vers l'Italie et nous a mis à bord.
7 Nageant lentement pendant plusieurs jours et à peine égal à Knidus, à cause de notre vent défavorable, nous avons navigué en Crète à Salmon.
8 Après avoir passé avec difficulté devant lui, nous sommes arrivés à un endroit appelé Good Quays, près de la ville de Lasea.
9 Mais comme le temps passait et que la natation était déjà dangereuse, car le poste était déjà passé, Paul conseilla
10 en leur disant: les hommes! Je vois que nager sera difficile et causera beaucoup de tort non seulement à la cargaison et au navire, mais également à notre vie.
11 Mais le centurion faisait davantage confiance au timonier et au chef du navire qu'aux paroles de Paul.

12 Et comme la marina n’était pas adaptée à l’hivernage, beaucoup ont conseillé de partir de là afin que nous puissions, si possible, nous rendre à Phoenix, la marina crétoise, qui fait face aux vents du sud-ouest et du nord-ouest, ainsi qu’à l’hiver.
13 Un vent du sud a soufflé et, pensant avoir déjà reçu ce qu'ils voulaient, sont partis et ont navigué près de la Crète.
14 Mais bientôt un vent orageux appelé Euroclidon se leva contre lui.
15 Le navire a été saisi pour qu'il ne puisse pas résister au vent et nous nous sommes précipités pour nous rendre aux vagues.
16 Et, ayant rencontré un îlot appelé Claudia, nous pouvions à peine tenir le bateau.
17 En le soulevant, ils ont commencé à utiliser les bénéfices et à attacher le navire; craignant de ne pas s'échouer, ils ont baissé la voile et ainsi trottiner.
18 Le lendemain, en raison de la force accablante, ils ont commencé à jeter [cargaison],
19 et le troisième, nous avons jeté les choses du navire de nos propres mains.
20 Mais comme pendant de nombreux jours ni le soleil ni les étoiles n'étaient visibles et une tempête considérable a continué, alors finalement tout espoir pour notre salut a disparu.

21 Et combien de temps ils ne mangèrent pas, Paul, se tenant au milieu d'eux, dit: Hommes! il fallait obéir à moi et ne pas quitter la Crète, ce qui aurait évité ces difficultés et ces dommages.
22 Maintenant, je vous exhorte à vous remonter le moral, car pas une âme d'entre vous ne périra, mais seulement le navire.
23 Car l'ange de Dieu, à qui j'appartiens et à qui je sers, m'est apparu cette nuit-là
24 et dit: «N'ayez pas peur, Paul! vous devez comparaître devant César et voici, Dieu vous a accordé tous ceux qui naviguent avec vous. "
25 Par conséquent, rassurez-vous les hommes, car je crois en Dieu, ce sera comme on me l'a dit.
26 Nous devons être jetés à une île.
27 La quatorzième nuit, alors que nous étions dans l'Adriatique, vers minuit, les constructeurs de navires ont commencé à deviner qu'ils s'approchaient d'une sorte de terre,
28 et ayant mesuré la profondeur, ils trouvèrent vingt brasses; puis, à nouveau, mesurant à nouveau, nous avons trouvé quinze sazhens.
29ème Craignant de ne pas tomber dans des endroits pierreux, ils ont jeté quatre ancres à l'arrière et ont attendu la journée.
30 Lorsque les constructeurs de navires ont voulu s'échapper du navire et ont mis le bateau à la mer, prétendant vouloir jeter l'ancre à l'avant,
31 Paul a dit au centurion et aux soldats: s'ils ne restent pas sur le bateau, vous ne pouvez pas être sauvés.
32 Ensuite, les soldats ont coupé les cordes du bateau et elle est tombée.
33 Avant que le jour arrive, Paul persuada tout le monde de prendre de la nourriture, en disant: aujourd'hui est le quatorzième jour, alors que, par anticipation, vous restez sans nourriture, sans rien manger.
34 Par conséquent, je vous demande de prendre de la nourriture: cela vous sauvera la vie; car aucun de vous ne perdra les cheveux de sa tête.
35 Ayant dit cela et prenant le pain, il remercia Dieu devant tout le monde et, se brisant, commença à manger.
36 Ensuite, tout le monde a été encouragé et a également pris de la nourriture.
37 Mais nous étions tous à bord du navire, deux cent soixante-seize âmes.
38 Quand ils étaient pleins de nourriture, ils ont commencé à alléger le navire, jetant du blé à la mer.
39 Le jour venu, la terre n’était pas reconnue et on ne voyait qu’une certaine baie, avec un rivage [en pente], à laquelle ils décidaient, si possible, d’amarrer avec le navire.
40 Et, levant les ancres, ils allèrent le long de la mer et, déliant les gouvernails et levant une petite voile dans le vent, ils restèrent sur le rivage.
41 Pris sur une faux, et le navire s'est échoué. Le nez s'est coincé et est resté immobile, et la poupe a été cassée par la force des vagues.
42 Les guerriers ont accepté de tuer les prisonniers, de sorte que quelqu'un, flottant, ne s'enfuit pas.
43 Mais le centurion, voulant sauver Paul, les a préservés de cette intention et a ordonné aux nageurs d'être les premiers à se précipiter et à atterrir,
44 par le chemin [pour échapper] à qui sur les planches et à qui sur quelque chose du navire; et ainsi tous furent sauvés sur la terre.

Chapitre précédent Index Chapitre suivant